Spanische Lyrik: Von der Renaissance zum Barock

Traditionelle und Gelehrte Lyrik

Traditionelle Balladen (Romances)

Kompositionen, die als Lieder in Kastilien entstanden und oft den pie quebrado (gebrochenen Vers) nutzten. Liebesromanzen wurden häufig auf losen Blättern veröffentlicht. Sie wurden in Romanceros (Liedersammlungen) gesammelt, die alte Romanzen mit neueren Werken mischten.

Gelehrte Lyrik in Kastilisch

Höfische Dichtung, die im 16. Jahrhundert durch die aufeinanderfolgenden Ausgaben der Cancioneros Generales (Allgemeine Liederbücher) verbreitet wurde und italienisierende Einflüsse aufnahm.

Der Einfluss der italienischen Lyrik

Im Jahr 1526 fand in Granada ein Treffen zwischen Juan Boscán und dem venezianischen Gesandten Andrea Navagero statt. Navagero ermutigte Boscán und seinen Freund Garcilaso de la Vega, italienische Versmaße in die spanische Dichtung zu übernehmen. Die eigentliche poetische Revolution wurde jedoch von Garcilaso vollendet.

Merkmale der neuen Dichtung

Diese neue Dichtung war geprägt von den Werken Petrarcas und Baldassare Castigliones.

Neue Metriken und Formen

• Versmaße: Endecasílabo (Elfsilber) und Heptasílabo (Siebensilber)
• Gedichtformen: Sonett, Terzine, Lira (Kombination aus Elf- und Siebensilbern in fünfzeiligen Strophen), Silva und Stanza.

Themen nach italienischem Vorbild

• Die Natur: Sie spiegelt die Stimmung des Dichters wider und wird als idealisierter Ort, der locus amoenus, dargestellt, um Liebesgefühle auszudrücken.
• Die Mythologie: Dient als Mittel zur Darstellung der Gefühle des Dichters.
• Weitere Themen: Das Ubi-sunt-Motiv und der locus amoenus.

Culteranismo

Diese poetische Strömung, deren Hauptvertreter Luis de Góngora war, leitet ihren Namen von der Verwendung gelehrter Wörter (Kultismen) ab.

Merkmale des Culteranismo

• Weitverbreiteter Einsatz von Kultismen mit bedeutungsvollem, ausdrucksstarkem und musikalischem Wert, insbesondere Proparoxytona (esdrújulos).
• Latinisierende Syntax von hoher Komplexität und ein farbenreiches Vokabular.
• Häufiger Gebrauch rhetorischer Mittel wie Metaphern, Alliterationen und Hyperbata.

Conceptismo

Diese poetische Strömung, deren wichtigste Vertreter Francisco de Quevedo und Baltasar Gracián waren, basiert auf der geistreichen Verbindung von Ideen und Worten (concepto).

Merkmale des Conceptismo

• Verwendung eines rationalistischen Vokabulars; die Suche nach Bedeutung steht über der Emotion.
• Wortschöpfungen durch unerwartete Zusammensetzungen und Ableitungen.
• Einsatz von rhetorischen Figuren wie Metaphern, Antithesen und Oxymora.