Analyse: Antonio Machados Gedicht 'A un olmo seco' (Ulme am Duero)
An eine trockene Ulme (A un olmo seco)
In der alten Ulme, gespalten von einem Blitz
und halb verfault,
duschen mit April- und Mai-Sonnenschein,
sind einige neue Blätter entstanden.
Ulme vom Hügel, hundertjährig,
die den Duero leckt! Ein gelbliches Moos
färbt die weiße Rinde
des zerfallenen und staubigen Stammes.
Es werden nicht die Pappeln singen,
die den Weg bewachen und das Ufer,
bewohnt von braunen Nachtigallen.
Eine Armee von Ameisen klettert in der Reihe,
und tief im Inneren
weben graue Spinnen ihre Netze.
Anstatt dass dich der Holzfäller mit einer Axt
und der Tischler in eine Radnabe verwandeln,
Lanze, Wagen oder Joch:
bevor der rote Morgen dich nach Hause bringt.
Ardas in einer elenden Hütte,
Straßenkontrollen;
Entwurzelung, bevor dich ein Wirbelwind
zerbricht und der Atem der weißen Berge,
bevor der Fluss dich zum Meer drängt
über Täler und Schluchten:
Ulme, ich schreibe in mein Notizbuch
die Anmut deines grünlichen Zweiges.
Mein Herz hofft,
auch auf Licht und Leben,
ein anderes Wunder des Frühlings.
Analyse des Gedichts
Metrik und Versbau
Das Gedicht besteht aus 30 Versen mit elf und sieben Silben (Hendecasyllables und Siebensilbler). Das Modell unterstützt den klassischen Versbau, der lose die Möglichkeit des freien Verses zulässt, wie in diesem Gedicht. Die Assonanz fehlt im vierundzwanzigsten Vers, der ein Blankvers ohne Reim ist.
Es gibt umarmende Reime (abrazada) in den Versen 13 und 14, 15 und 16 sowie 21 und 22. Enjambements (Zeilensprünge) finden sich zwischen den Versen 5 und 6, 16 und 17, 24 und 25, sowie 28 und 29.
Inhalt und Thematik
Aus seiner Liebe zum Land Kastilien heraus konzentriert sich das Gedicht auf die Beschreibung einer Ulme, einer in dieser Region häufig vorkommenden Baumart, die sich an den Ufern des Flusses Duero befindet. Dem Dichter gelingt es, das Bild einer Landschaft im Kopf des Lesers zu erzeugen. Zusätzlich vermittelt er das Mitleid, das er für den sterbenden, alten Baum empfindet, der durch schlechtes Wetter und menschliches Eingreifen zerstört zu werden droht. Dennoch gibt es einen Hoffnungsschimmer durch das Entstehen neuer Blätter.
Zentrale Aussage
Eine sensible und pathetische Beschreibung einer alten Ulme, der durch die Feder des Dichters neues Leben eingehaucht wird.
Strukturanalyse
Dieses Gedicht ist in drei Teile unterteilt:
Teil 1 (Verse 1–14): Hier wird der Zustand des Baumes, seine Lage und die Umgebung beschrieben. Es wird auf das Entstehen neuer Blätter mit der Ankunft des Frühlings hingewiesen und ein Vergleich mit anderen Arten (Pappeln) gezogen.
Teil 2 (Hauptteil): Dieser Teil nimmt den Großteil des Gedichtes mit Ausnahme der letzten drei Strophen ein. Der Dichter drückt seinen Wunsch aus, einen schriftlichen Beweis für das Auftreten dieser wunderbaren Blätter inmitten von Tod und Verfall zu hinterlassen. Er beschreibt alles, was dem Baum in diesem Zustand zustoßen kann.
Teil 3 (Letzte 3 Verse): Diese Verse bilden den dritten und letzten Teil. Sie sprechen nicht mehr direkt über die Ulme, sondern drücken eine Sehnsucht nach Hoffnung aus.
Literarische Stilmittel und Symbolik
Machado verwendet mehrere literarische Figuren, unter denen die folgenden hervorzuheben sind:
Hyperbaton: In den Versen 1–4.
Ellipse: Im 5. Vers, um die Ausdruckskraft zu steigern, indem grammatische Elemente weggelassen werden.
Syntaktischer Parallelismus: Wiederholung von „anstatt“ (statt).
Semantisches Feld der Zerstörung und Krankheit: (gelbes Moos, faul, staubiger Stamm, Ameisenarmee, graues Gewebe), das Verfall und Krankheit konnotiert.
Personifikation: („Bewachung“).
Metonymie: („Mein Herz hofft“).
Metapher: („Mähne Kapuze“, „Auto startet“).
Apostrophe: Verse 15 und 26.
Diese lexikalisch-semantischen Ressourcen werden vom Autor genutzt, um die Pluralität, Transparenz und Aussagekraft des Gedichts zu bereichern. Das gesamte Gedicht ist ein ausdrucksstarkes Symbol, verwandt mit der Metapher und Allegorie, das eine breite Spanne von Unbestimmtheit und Interpretationsmöglichkeiten zulässt.