Analyse von Isabel Allendes „Das Geisterhaus“

Merkmale der neuen lateinamerikanischen Erzählung

Zu den thematischen und formalen Merkmalen der neuen lateinamerikanischen Erzählung und ihrer Reflexion gilt es Folgendes zu erarbeiten: Das Geisterhaus (Originaltitel: The House of the Spirits) ist eine Generationsgeschichte der Familie Trueba-del Valle. Die Autorin betrachtet das Werk als eine Geschichte über eine „typisch amerikanische Familie der Mittelschicht“. Durch sie zielt sie darauf ab, ein Porträt zu zeichnen, in dem alle sozialen Schichten, Städte und Gebräuche des lateinamerikanischen Lebens reflektiert werden.

Handlung und historischer Kontext

Die Handlung dreht sich um vier Generationen von Frauen und einen Mann, Esteban Trueba, in einem Zeitrahmen vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre. Der Roman beschreibt eine unflexible patriarchale Gesellschaft, deren Fundamente auf traditionellen Werten und der Übermacht gegenüber den Armen, den Schwachen und den Frauen beruhen.

Der sozio-historische Kontext wird nicht explizit angegeben, aber die Geografie Chiles ist leicht zu erkennen. Es waren genau diese Umwelt und die vorangegangenen Ereignisse, die zum Militärputsch führten, welche das Material für das Werk lieferten. Mit diesem Roman wurde Isabel Allende als eine der großen Schriftstellerinnen Lateinamerikas etabliert.

Schauplätze und Themen

Die topische Gegenüberstellung von Stadt und Land ermöglicht es der Erzählerin, die Handlung an zwei Orten anzusiedeln: dem Haus an der Ecke und dem Gut Las Tres Marías (Die drei Marien). So kann die Erzählerin zwei Welten voller sozialer Gegensätze konfrontieren.

Das Geisterhaus deckt viele Themen ab, von universellen Motiven wie Liebe und Tod bis hin zu Untreue, Gewalt, Geistern und Magie. Wir sehen, wie der Roman die „soziale Frage“, den Kampf der Frauen um politische Rechte, die Arbeiterbewegung sowie die Machtübernahme einer Volksregierung und deren Fall nach einem Militärputsch entwickelt.

In Allendes Roman ist nicht nur das Dargestellte interessant, sondern vor allem die Art der Repräsentation. Die Spannung, die den gesamten Roman durchzieht, ist nichts anderes als der Klassenkonflikt – ein Konflikt, der das Ergebnis einer scheinbar unabänderlichen sozialen Ordnung ist.

Struktur und Erzähltechnik

Der Roman ist auf der Technik der fiktiven Urheberschaft strukturiert: Die wahre Geschichte entstammt Aufzeichnungen aus der Hand eines der Charaktere, Clara. Isabel Allende verwendet diese Technik, um der Erzählung den Eindruck von Wahrhaftigkeit zu verleihen. Diese vermeintliche Realität kollidiert mit einem der einzigartigen und aufregenden Zutaten des Romans: dem Magischen Realismus, in dem sich die Wirklichkeit mit Fiktion und fantastischen Elementen mischt, die Bestandteil des täglichen Lebens werden.

Die Struktur ist kreisförmig: Sie beginnt mit dem Tod von Rosa und endet mit einem weiteren massiven und blutigen Ereignis. Die Täter sind dieselben, treten jedoch unter unterschiedlichen Bezeichnungen auf. Der Roman öffnet und schließt mit demselben Satz – den ersten Zeilen aus dem Tagebuch des Mädchens –, was einen gnadenlosen Zyklus anzeigt. So wird die aus den Tagebüchern gerettete Familiengeschichte für Alba zum Anlass, eine Reise durch die Geschichte der Familie Trueba zu beginnen.

Die drei Erzählperspektiven

Da das Buch eine Zusammenstellung von Schriften verschiedener Autoren ist, ändert sich die Sichtweise ständig und ohne vorherige Ankündigung. Es lassen sich drei Arten von Erzählern unterscheiden:

• Dritte Person: Ein allwissender Erzähler, der alles über die Charaktere und sogar ihre Gedanken weiß.
• Erste Person (Esteban Trueba): Er spricht über sich und seine Familie und erzählt die Geschichte, um seine Handlungen zu rechtfertigen.
• Erste Person (Alba): Sie ist die wichtigste Erzählerin und das Sprachrohr der Autorin. Als Protagonistin ist sie für die Rettung des Familiengedächtnisses verantwortlich.

Fazit und symbolische Bedeutung

Das Stück endet mit einem Monolog der Enkelin, in dem sie den Tod ihres Großvaters und den Zustand des „Hauses der Geister“ (eine Allegorie auf Chile) nach dem Militärputsch realisiert.

Das Geisterhaus ist ein Liebesroman mit einer Reihe von komplexen Beziehungen und dem traditionellen Konflikt zwischen Liebe und sozialer Ordnung. Es ist ein historischer Roman, der mehr als ein Jahrhundert chilenischer Geschichte analysiert. Die Charaktere sind dabei sowohl Aktanten und Vertreter sozio-historischer Bedingungen als auch Archetypen mythischer Darstellungen der universellen menschlichen Existenz.