Analyse: Liebe in den Zeiten der Cholera

Struktur und Aufbau des Romans

Der Roman ist in sechs unbenannte und unnummerierte Kapitel unterteilt. Das erste und das letzte Kapitel schildern das Ende der Geschichte, wenn die Charaktere bereits älter sind. Die vier zentralen Kapitel stellen eine längere Zeitverschiebung nach hinten dar (Analepsis). Sie erzählen die Geschichte der jungen Liebe zwischen Florentino Ariza und Fermina Daza, die ihn zunächst ablehnte und während der Dauer ihrer Ehe mit Juvenal Urbino seit mehr als einem halben Jahrhundert auf Florentino wartete. Die Handlung weist eine Aufschlüsselung durch temporäre Zeitsprünge auf. Darüber hinaus sind die Geschichten der Charaktere eng miteinander verwoben.

Die drei Arten der Liebe und die Reisen

Zudem lässt sich eine interne Struktur erkennen, da der Roman in drei Arten der Liebe organisiert ist, die entscheidend zwischen den Charakteren existieren, sowie in eine Reihe von Reisen:

• Verrückte, romantische Liebe: Die Liebe Florentinos zu Fermina in der Jugend; sie wird durch eine Reise zum Vergessen unterbrochen, zu der ihr Vater sie zwingt, um das Paar zu trennen.
• Eheliche Liebe: Die Liebe zwischen Fermina und Juvenal nach einer Heirat, die zunächst ohne Liebe auf beiden Seiten begann.
• Finale Liebe des Alters: Die Liebe zwischen Fermina und Florentino; sie wird auf einem Schiff während der Reise auf dem Fluss an Bord der „Letzten Treue“ vollzogen.

Erzähltechnik und Perspektive

Der Erzähler ist eines der wichtigsten Elemente des Romans. Offensichtlich handelt es sich um einen allwissenden Erzähler in der dritten Person, doch von Zeit zu Zeit werden Ereignisse präsentiert, als wäre er ein Augenzeuge. So entsteht keine einseitige Sicht auf die Handlung, sondern es werden gezielt verschiedene Blickwinkel ermöglicht. Der Leser muss somit aktiv an der Interpretation der Fakten teilnehmen. Die Verwendung der ersten Person Plural verleiht der Geschichte eine größere Plausibilität. Diese Erzähltechnik wird auch in Cervantes’ „Don Quijote“ eingesetzt. Der allwissende Erzähler berichtet aus zwei Sichtweisen: der von Florentino Ariza und der von Fermina Daza. Dieser Perspektivwechsel beeinflusst maßgeblich das Tempo des Romans.

Zeitliche Dimensionen: Intern und Extern

Die Zeit des Romans wird durch die Daten dargestellt, welche die Protagonisten erfahren und die ihnen inhärent sind. Die Zeit dehnt sich ständig aus und zieht sich zusammen durch den Einsatz von Analepsis, Prolepsis oder Ellipsen. Dies stellt die externe Zeit dar. Der Roman beginnt am Pfingsttag mit dem Tod von Jeremiah Saint-Amour, gefolgt vom Tod von Dr. Juvenal und den ersten Tagen der Witwenschaft von Fermina sowie Florentinos Liebesbekundung. In den folgenden Kapiteln erfährt der Leser, wie sie sich weigerte, Juvenal zu heiraten, und wie Florentino mehr als ein halbes Jahrhundert auf Fermina wartet. Das letzte Kapitel kehrt zum Endpunkt des ersten Kapitels zurück und entwickelt das Ergebnis der Liebesgeschichte zwischen Florentino und Fermina nach über 53 Jahren. Dies stellt die interne Zeit dar.

Der Schauplatz und die Symbolik

In Bezug auf den Raum wird die Stadt, in der die Geschichte spielt, nicht namentlich genannt. Aus der räumlichen Charakterisierung lässt sich jedoch entnehmen, dass es sich um Barranquilla handelt – die Stadt, in der der Autor einen Großteil seiner Kindheit verbrachte. In jedem Fall lässt sich sagen, dass die Stadt die kulturellen und historischen Besonderheiten Lateinamerikas symbolisiert.