Analyse von literarischen und wissenschaftlichen Texten

Literarische Texte

Textformen und Modi: Beschreibung, Erzählung, Argumentation, Darstellung, Dialog.

Bereiche: Wissenschaftlich-technische Texte, humanistische Texte, Rechts- und Verwaltungsvorschriften, literarische und journalistische Texte sowie Werbung.

Gattungen:

• Epik: Roman, Novelle
• Lyrik: Ode, Elegie
• Dramatik: Tragödie, Komödie

Ziele und Tonalität: Informieren, erklären, zeigen, anleiten (instruieren), überzeugen, unterhalten ... ernst, humorvoll, kritisch, ironisch.

Sprachfunktionen: Expressiv, phatisch (Kontaktfunktion), appellativ (Befehl, Auftrag), referentiell (darstellend), poetisch, metasprachlich (um über die Sprache selbst zu sprechen).

Kommunikationselemente: Sender (Emittent), Empfänger, Kanal.

Phonische Ebene und Grammatik:

• Prävalenz von Substantiven oder Verben.
• Anwesenheit oder Abwesenheit von Modifikatoren.
• Übergewicht von konkreten und abstrakten Nomen.
• Viele Adjektive und die Vorherrschaft von Attributen oder Erläuterungen.
• Fülle von Verben und die Verwendung der grammatischen Personen, Tempus und Modus.
• Einfache und komplexe Sätze, Koordination (Beiordnung) und Subordination (Unterordnung).
• Denotative oder konnotative Sprache, Verwendung von Jargon.

Wissenschaftliche Texte

Textsorten: Artikel, Vorträge, Berichte, Lehrbücher, Dissertationen, Monographien, Abhandlungen.

Modi und Ziele: Darstellung und Argumentation. Erklären, informieren, überzeugen. Ziel: Referenzfunktion (referentielle Funktion).

Kommunikationselemente: Sender (Emittent), Empfänger, Botschaft (Message), Kanal.

Sprachliche Merkmale:

• Denotative Sprache, die Objektivität anstrebt. Die Sprache ist klar, präzise und objektiv.
• Prävalenz von Nominalphrasen.
• Verwendung des verallgemeinernden Artikels.
• Präzisierende Adjektive zur Sicherung der Objektivität.
• Häufiger Gebrauch von abstrakten Substantiven zur Verallgemeinerung.
• Verwendung von indikativen Verbformen, um zeitlose Universalität und Definitionen zu vermitteln.
• Nutzung der 1. Person Plural (Bescheidenheitsplural / Pluralis Modestiae) für mehr Objektivität im Text.
• Verwendung von Konjunktiv- und Imperativformen in der 1. und 3. Person Singular zur Wahrung der Objektivität.
• Verwendung von Definitionen.
• Kombination von einfachen Sätzen mit langen, komplexen syntaktischen Strukturen.
• Häufige Nutzung des Passivs und reflexiver Konstruktionen.
• Reichlich adverbiale Bestimmungen (Umstandsangaben), Klarstellungen, Erläuterungen und Beispiele.

Technische Aspekte: Lehnwörter aus dem Lateinischen und Altgriechischen, Entlehnungen aus anderen Sprachen, Akronyme.