Cervantes' Entremeses: Realität und Fiktion im Theater

Cervantes: Realität und Fiktion im modernen Roman

Wenn Cervantes schreibt, besteht die zentrale Herausforderung darin, dass der Roman den Gegensatz zwischen Fantasie und Wirklichkeit als literarische Kategorien überwinden muss. Frühere Gattungen (Ritterromane, Pastorale ...) basierten auf der Darstellung des Fantastischen und Unwahrscheinlichen. Cervantes' großer Beitrag besteht darin, den Gegensatz zwischen Realität und Fantasie aufzulösen und eine volle Autonomie der fiktionalen Welt zu erreichen. Es entstehen Kategorien, die sich nicht rein auf die objektive Realität verlassen, sondern die Konsequenz einer neuen „Roman-Realität“ sind. Die von Cervantes etablierte Dichotomie umfasst nicht nur Fiktion und Realität, sondern auch das Leben und die Literatur.

Die Entremeses: Cervantes' theatrale Meisterwerke

Die populären Entremeses (Zwischenspiele) sind meist kurze, in Prosa verfasste Stücke. Sie bilden ein Repertoire an Meisterwerken, die Cervantes als bestem Autor dieser Gattung zugeschrieben werden. Die bedeutendsten sind Das Altarbild der Wunder und Der wachsame Wächter. Ersteres ist eine scharfe satirische Komödie mit großer Wucht gegen soziale Heuchelei. Das Thema des betrogenen Ehemanns behandeln auch Die Höhle von Salamanca und Der eifersüchtige Alte. Weitere Werke sind: Der Scheidungsrichter, Die Wahl der Bürgermeister von Daganzo, Der verwitwete Zuhälter und Der verstellte Bizkayer (von geringerem Interesse).

Gesellschaftskritik und Typisierung der Charaktere

Die Entremeses von Cervantes wurden seit jeher ohne Zögern bewundert. Ihre Qualität beruht auf dem doppelten Spiel von Fantasie und Realität. Sie sind zum Lachen konzipiert, greifen jedoch zentrale Annahmen der modernen Gesellschaft auf und hinterlassen oft einen Beigeschmack von Bitterkeit und Enttäuschung. Cervantes' Zwischenspiele folgen mit einer gewissen Strenge dem aktuellen Modell: Sie sind für die Aufführung zwischen den Akten großer Komödien bestimmt und bestehen aus einem einzigen Akt. Die Charaktere sind typisierte Figuren: der kranke, mürrische oder eifersüchtige Alte, der Zuhälter, die Scheinheiligen, der prahlerische Soldat, der Bizkayer usw. Das Publikum erkennt diese Typen sofort wieder.

Sprachliche Vielfalt und soziale Realität

Das soziale Umfeld wird in offenen und dichten Dialogen ausgedrückt. Die Realität vermischt sich mit höfischem Sektierertum, lateinischen Phrasen und literarischen Reminiszenzen, ergänzt durch Redensarten und Sprichwörter. Archaische Sprache oder Ausflüchte werden oft einfachen Figuren in den Mund gelegt, die von der Wirkung gelehrter oder juristischer Begriffe verführt sind. Ein weiterer Erfolg von Cervantes sind die Namen, die er seinen Charakteren gibt. Die Entremeses von Cervantes, 1615 veröffentlicht, erschienen über die Jahre in verschiedenen Ausgaben mit geringfügigen Unterschieden bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts.

Verzeichnis der Entremeses von 1615

• Entremés der Höhle von Salamanca
• Entremés der Wahl der Bürgermeister von Daganzo
• Entremés des Scheidungsrichters
• Entremés vom Altarbild der Wunder
• Entremés vom verwitweten Zuhälter namens Trampagos
• Entremés vom eifersüchtigen Alten
• Entremés vom verstellten Bizkayer
• Entremés vom wachsamen Wächter