Deutsch-Spanisch Vokabeln: Kultur, Alltag und Arbeitswelt
Kulturelle Begriffe und Verhalten
Unhöflich = mal visto/mal educado
Missverstanden = malentendido
Das Missverständnis, -se = malentendido
Unangenehmes = desagradable/incómodo
Verständnis = comprensible, tolerable
(sich) schämen = avergonzarse
(v) Küssen = besar
Der Kuss, ¨-e = el beso
(Un)nötig = (in)necesario
Abstand halten = guardar distancia
Mit den Achseln zucken = encogerse de hombros
Der Blickkontakt, -e = contacto visual
Ein breites Lächeln haben = tener una amplia sonrisa
Das Fettnäpfchen, - = meter la pata
Das Gegenüber = frente a
Kulturelle = cultural
Die Öffentlichkeit = público
Peinlich = desagradable/vergonzoso
Die Privatsphäre = privacidad
Üblich sein = habitual/común
Das Verhalten = el comportamiento
Vermeiden (vermeidet, vermied, hat vermieden) = evitar
Verständnis für etw. haben = tener compasión con algo/alguien
Allgemeiner Wortschatz
Erfolg: éxito
Arbeitslos: sin trabajo, en el paro
Misserfolg: derrota/fracaso
Inhaltsleer: sin contenido, vacío
Gleichheit: igualdad
Vorstellen: adelantar
Zukunft: futuro
Seltsam: extraño
Werte: valores
Einstellung: colocación
Annahme: suposiciones
Gemeinsam: común
Vergangenheit: pasado
Gegenwart: actualidad
Gehirn: cerebro
Langen: alcanzar
Dabei: incluido
Reisender: viajero
Wahrscheinlich: probable
Klug: listo
Tatsächlich: realmente, verdadero
Kehren: volver
Völlig: completamente/totalmente
Aufwachen: despertarse
Eher: más bien
Nervt: que te pone nervioso
Böse: malo
Anfassen: tocar/echar una mano
Start: comienzo
Aufbauen: construir
Stolz: orgulloso
Hergerissen: arrancado
Näherkommen: acercarse
Herkunft: origen
Freundeskreis: círculo de amigos
Unterschiedliche: diferente
Flüchtlingskindern: niños refugiados
Unternehmer: empresario
Erfolgreich: exitosamente
Verweisen: referir
Basierend: establecido
Gründerpreisen: premios fundador
Arbeitgeberbewertungsplattform: plataforma de calificación de empleadores
Lobte: alabado
Arbeitgeber: empleado
Textilbranche: industria textil
Beweis: prueba
Fortsetzen: seguir
Jobbörse: mercado de trabajo
Voraussetzungen: requisitos
Widerfahren: suceder
Beeinflussen: influencia
Unhötig: molesto
Bezweifeln: poner en duda
Zweifel: dudar
Vernünftig: razonable/sensato
Unvernünftig: irrazonable/insensato
Breit: ancho
In der Nähe: cerca
Nirgends: por ningún lado
Überall: por todos los lados
Die Ausbildung: la formación
Die Geduld: la paciencia
Aufgewachsen: criarse