Diatopische und diastratische Sprachvarianten: Grundlagen und Funktionen
Diatopische und diastratische Varianten
Die diatopischen Varianten sind, allgemein gesprochen, dialektale oder varietäre Ausprägungen einer Sprache, deren Verteilung von dem geografischen Gebiet abhängt, in dem sie gesprochen wird. Grundsätzlich unterscheiden wir zwei Typen: den lokalen Dialekt.
Die diastratischen Varianten sind dagegen durch die Verteilung unter den verschiedenen sozialen Gruppen der Sprecher bestimmt.
Unterschied zwischen Sprache und Dialekt
Sprache ist die primäre psychische Realität, ein System sozialer Zeichen, das in allen Gemeinschaften der Sprecher vorhanden ist, unabhängig von geografischen oder sozialen Faktoren. Innerhalb einer Sprache gibt es Varianten oder Diasysteme, die funktionale Sprachen sind. Jede Variante weist Unterschiede gegenüber den anderen auf, insbesondere auf den Ebenen der Phonologie, des Lexikons und der Grammatik. Dieser Faktor berücksichtigt die räumliche Variante oder den Dialekt. Wenn wir jedoch auf die Ebene der Varianten achten, entstehen die sozialen Varianten oder Soziolekte.
Diasystem der Sprachen oder Sprache
Sprachen besitzen Grenzen, die von anderen Möglichkeiten ihrer Kommunikation getrennt sind. Innerhalb einer Sprache finden sich verschiedene Varianten, die funktionale Sprachen sind. Aufgrund der Unterschiede spielen zeitliche Faktoren, die strukturelle und soziale Ebene sowie die Benutzer eine Rolle. Betrachtet man z. B. Spanisch als ein Diasystem, umfasst es die Sprechweisen seit dem 4100. Jahr, die auf verschiedenen Ebenen und in verschiedenen sozialen Bereichen verwendet werden. Funktionale Sprachen dienen verschiedenen Kommunikationscodes.
Sprachliche Aktivität (Sprachkompetenz)
Sprache ist eine Tätigkeit, die sprachliche Kompetenzen erfordert, die uns erlauben, Sprache zu entwickeln: sprechen, Sprache verstehen, lesen, schreiben und denken. Denken ist, obwohl es eine verborgene Tätigkeit der Sprache ist, besonders aktiv und häufig. Es hilft uns, mit uns selbst zu sprechen und mit anderen zu kommunizieren.
Sprache als Produkt
Sprache ist das, was wir mit der Sprache erschaffen: mündliche und schriftliche Texte. Der mündliche Text ist vergänglich, während geschriebene Texte bestehen bleiben, einen höheren Wert für die Gesellschaft erlangen und in das kulturelle Erbe menschlicher Gemeinschaften eingehen.
Sprache und Technik
Wir eignen uns Sprache an. Sie ist etwas, das wir im Blick haben und dessen wir uns bewusst sind.
- Idiomatisches Wissen: Wir müssen den Sprachcode auf drei Ebenen kennen: phonologisch, lexikalisch und grammatikalisch. Darüber hinaus müssen wir die allgemeine Regel, die Sonderfälle und die Einhaltung der Standardmuster kennen.
- Diskursives Wissen: Die Sprechtechnik umfasst auch alle Kenntnisse über die Organisation des Diskurses. Ein guter Sprecher kann seine Gedanken klar und folgerichtig ausdrücken, ohne Widersprüche und ohne Selbstverständlichkeiten vorauszusetzen.
- Expressives / appellatives Wissen: Sprache vermittelt nicht nur Informationen, sondern auch Emotionen. Sie löst Handlungen aus, überzeugt und motiviert. Man muss wissen, die Zügel der Sprache im Hinblick auf den Kontext zu ergreifen, damit unsere Botschaften ihre Ziele erreichen.