Festnahme, Rechte und Habeas Corpus im spanischen Strafprozessrecht

Rechtliche Grundlagen der Festnahme und Haft

Befugnisse der Kriminalpolizei und anderer Behörden

Die Verpflichtung aller Beamten der Kriminalpolizei und anderer Behörden umfasst ausdrücklich das Recht, eine Person, die an einer Straftat beteiligt ist, festzuhalten. Dies gilt für die Dauer der gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen bis zur Veröffentlichung oder Übergabe an die Justizbehörde.

Situationen, die nicht als Festnahme gelten:

• Kurzzeitige Unterbrechungen der ambulanten Freiheit.
• Maßnahmen im Zusammenhang mit Alkoholtests.
• Leibesvisitationen.
• Sicherstellung von Fahrzeugen.

Pflichten der Kriminalpolizei (Artikel 492 CPP)

Die Behörden oder Vertreter der Kriminalpolizei haben die Pflicht, Personen festzunehmen, die:

• Unter einen der Fälle von Art. 490 CPP fallen.
• Wegen eines Verbrechens verfolgt werden, das im Strafgesetzbuch (CP) mit einer Haftstrafe (bis zu 3 Jahre) belegt ist, wenn folgende 3 Anforderungen erfüllt sind:

1. Es scheint nicht davon auszugehen, dass die Person vor einer Justizbehörde erscheinen wird.
2. Es besteht Grund zur Annahme, dass die Person erneut eine gleichartige Straftat begehen könnte.
3. Es besteht Grund zur Annahme, dass die Person versucht, die begangenen Verbrechen zu vertuschen oder zu verhindern.

Ausnahmen bei einfachen Fehlern

Eine Festnahme aufgrund einfacher Fehler wird nicht durchgeführt, es sei denn, der Beklagte:

• Hat keine bekannte Adresse.
• Bietet nach Ansicht der Behörde oder des Agenten keine ausreichende Sicherheit für das Verfahren.

Grundlegende Annahmen nach Art. 490 CPP

Die drei genannten grundlegenden Annahmen zur Festnahme sind: Flagranti, Flucht und Rebellion.

1. Flagranti (Auf frischer Tat)

Ein Verbrechen wird flagranti begangen, wenn es gerade begangen wird oder unmittelbar danach, wenn der Täter/die Täter erfasst werden.

Darüber hinaus setzt das Gesetz die zeitliche Unmittelbarkeit für das Handeln fest, wenn die Verfolgung unmittelbar nach der Begehung des Verbrechens begann und nicht unterbrochen wurde, solange sich der Täter nicht außerhalb des unmittelbaren Bereichs befand. Dies gilt auch, wenn der Täter mit Effekten, Instrumenten oder vermuteten Überresten der Beteiligung an der Straftat angetroffen wird.

Voraussetzungen für Flagranti:

• Zeitliche Unmittelbarkeit: Das Verbrechen wurde Augenblicke zuvor begangen.
• Persönliche Unmittelbarkeit: Der Täter befindet sich in einer Situation in Bezug auf Objekte oder Instrumente der Kriminalität, die Beweise für seine Beteiligung an der Straftat liefern.
• Dringlichkeit: Die Umstände erfordern ein sofortiges Eingreifen der Polizei, um die Situation zu beenden und die Ausbreitung des Schadens zu verhindern.

2. Flucht (Escape)

Dies betrifft die Flucht eines Verurteilten, der eine Strafe verbüßt, oder eines Häftlings, der auf die Überstellung wartet, sei es aus der Justizvollzugsanstalt oder während des Transports.

3. Rebellion

Die gerichtliche Feststellung der Rebellion muss als unmittelbare Folge der Annahme von Maßnahmen zur Sicherung der Position des Einzelnen im Verfahren angesehen werden (z. B. Verhaftung, Vorführung vor Gericht).

Beschränkungen der Festnahmebefugnisse

Bestimmte Personen genießen besondere Immunität oder unterliegen eingeschränkten Festnahmebefugnissen:

• Der König: Absolute Unantastbarkeit.
• Bürgerbeauftragte und Stellvertreter: Nur bei Festnahme auf frischer Tat.
• Abgeordnete und Senatoren: Nur bei Festnahme auf frischer Tat. Der Vorsitzende des Hauses muss unverzüglich informiert werden. Für Anklage und Verfolgung ist eine Genehmigung erforderlich.
• Mitglieder der Staatsregierung und der autonomen Regionen: Unterliegen besonderen Verfahren.
• Richter, Staatsanwälte und Mitglieder der Staatsanwaltschaft: Nur auf frischer Tat oder durch Anordnung eines zuständigen Richters. Der Chef des Gerichtshofs oder das zuständige Gericht muss über die Verhaftung informiert werden.
• Ausländische Staatsoberhäupter, Diplomaten und deren Familienangehörige (nicht spanische Staatsbürger): Inhaftierung nur in extremen Situationen der Notwehr oder Notwendigkeit.
• Wehrdienstleistende: Wenn sie Waffen tragen, nur durch ihre Vorgesetzten.
• Angeblich Geschäftsunfähige: Gerichtliche Genehmigung erforderlich.
• Geistliche und Ordensleute: Der Bischof muss über die Verhaftung informiert werden.

Garantien für Festgenommene (Art. 520 CPP)

1. Die Verhaftung und Inhaftierung muss auf die Weise praktiziert werden, die für die inhaftierte oder gefangene Person in Bezug auf ihre Person, ihren Ruf und ihr kulturelles Erbe am wenigsten schädlich ist.
2. Jede festgenommene oder inhaftierte Person muss unverzüglich und verständlich über die gegen sie erhobenen Anschuldigungen und die Gründe ihrer Haft informiert werden. Sie muss insbesondere über folgende Rechte belehrt werden:

• a) Recht zu schweigen: Sie dürfen schweigen, es sei denn, sie möchten einige oder alle Fragen beantworten oder erklären, dass sie nur vor dem Richter aussagen werden.
• b) Recht auf Nicht-Selbstbelastung: Sie dürfen sich nicht selbst belasten oder sich schuldig bekennen.
• c) Recht auf einen Anwalt: Sie dürfen einen Anwalt bestimmen und dessen Anwesenheit bei polizeilichen und gerichtlichen Verfahren zur Erklärung und zur Teilnahme an Identifizierungsmaßnahmen verlangen. Wird kein Anwalt bestellt, wird ein Pflichtverteidiger zugewiesen.
• d) Recht auf Benachrichtigung: Die Familie oder eine gewünschte Person muss über die Tatsache und den Ort der Inhaftierung informiert werden. Ausländer haben das Recht, die konsularische Vertretung ihres Landes zu benachrichtigen.
• e) Recht auf Dolmetscher: Kostenlose Beiziehung eines Dolmetschers im Falle von Ausländern, die Kastilisch (Spanisch) nicht verstehen oder sprechen.
• f) Recht auf ärztliche Untersuchung: Sie dürfen durch einen Amtsarzt oder ihren gesetzlichen Vertreter untersucht werden.

Ist die festgenommene Person minderjährig oder geschäftsunfähig, muss die Behörde, in deren Gewahrsam sich die Person befindet, die Umstände der Verhaftung der Person melden, die das Sorgerecht, die Vormundschaft oder die elterliche Sorge ausübt. Ist diese nicht auffindbar, wird die Staatsanwaltschaft (M° Staatsanwaltschaft) informiert. War der Minderjährige oder Geschäftsunfähige ein Ausländer, wird automatisch der Konsul seines Landes benachrichtigt. Die Beamten dürfen keine Empfehlungen zur Auswahl des Anwalts abgeben. Der Anwalt muss so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von maximal 8 Stunden nach Benachrichtigung der Anwaltskammer, in der Haftanstalt erscheinen. Der Gefangene oder Häftling kann auf die obligatorische Hilfe eines Anwalts nicht verzichten, es sei denn, die Handlungen, die zu seiner Festnahme führten, sind ausschließlich als Verbrechen gegen die Verkehrssicherheit definiert.

*Hinweis: Obwohl nicht ausdrücklich durch LO 38/02 aufgehoben, wird davon ausgegangen, dass in allen Fällen die Hilfe eines Anwalts in Anspruch genommen werden muss.

Die anwaltliche Hilfe umfasst:

• a) Die Beantragung, dass der Häftling über die Rechte nach Absatz 2 informiert wird, sowie die ärztliche Untersuchung nach Absatz f).
• b) Die Beantragung, dass nach Abschluss des Verfahrens, an dem der Anwalt beteiligt war, die Erklärung oder die Verlängerung der Zwecke, die er für richtig hält, sowie der Eintrag eines Ereignisses in das Protokoll während der Praxis, vorgenommen wird.
• c) Ein privates Gespräch mit dem Häftling am Ende des Verfahrens, an dem der Anwalt teilgenommen hat.

Das Verfahren des Habeas Corpus (Art. 13)

Zweck und Definition (Art. 17.4 CELA)

Das Habeas-Corpus-Verfahren ist ein gesetzlich geregelter Prozess, der die sofortige gerichtliche Verfügbarkeit jeder illegal festgenommenen Person gewährleisten soll.

Personen, die illegal festgehalten werden:

• Personen, die von einer Behörde, deren Agenten, öffentlichen oder privaten Funktionären festgehalten werden, ohne dass die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt oder die vorgeschriebenen Formalitäten abgeschlossen wurden.
• Personen, die illegal in einer Einrichtung oder an einem Ort festgehalten werden.
• Personen, die länger festgehalten werden, als es die Gesetze vorsehen, ohne freigelassen oder dem nächsten Richter übergeben worden zu sein.
• Personen, denen die Freiheit entzogen wurde und deren verfahrensrechtliche Garantien, die allen Gefangenen zustehen, nicht eingehalten wurden.

Zuständigkeit für den Antrag auf Habeas Corpus:

• Der Untersuchungsrichter des Ortes, an dem die Person der Freiheit entzogen ist. Falls dieser nicht existiert, der Ort, an dem die Festnahme erfolgte. In Ermangelung dessen, der Ort, an dem die neuesten Nachrichten über den Verbleib des Gefangenen bekannt wurden.
• Der zentrale Untersuchungsrichter bei Fällen, die bewaffnete Gruppen oder Terroristen betreffen.
• In Militärgerichten: Der zuständige Militärrichter am Ort der Festnahme.

Berechtigte zur Einleitung des Verfahrens:

• Der Häftling selbst, sein Ehegatte oder eine Person mit ähnlicher emotionaler Beziehung, Nachkommen, Vorfahren, Geschwister und gegebenenfalls deren gesetzliche Vertreter (bei Minderjährigen oder Geschäftsunfähigen).
• Die Staatsanwaltschaft (M° Staatsanwaltschaft).
• Der Bürgerbeauftragte (Ombudsmann).
• Der zuständige Richter kann das Verfahren auch automatisch einleiten.

Initiierung des Verfahrens:

Die Einleitung erfolgt automatisch oder durch Antrag (mündlich oder schriftlich). Der Antrag erfordert keine zwingende Intervention eines Anwalts und muss enthalten:

1. Namen und Umstände des Antragstellers und der Person, für die der Antrag gestellt wird.
2. Ort, an dem die Person der Freiheit entzogen ist, die Stelle oder Person, unter deren Obhut sie sich befindet (sofern bekannt), sowie alle relevanten Umstände.
3. Der spezifische Grund für die Beantragung des Habeas Corpus.

Wird der Antrag bei der Behörde oder dem Agenten gestellt, muss dieser unverzüglich den zuständigen Richter informieren.

Der Richter wird die Zustimmung der Anforderungen für die Verarbeitung prüfen und diese der Staatsanwaltschaft übermitteln. Dann wird eine Anordnung zur Einleitung erlassen oder der Antrag als unzulässig abgelehnt. Es gibt keine Berufung, mit Ausnahme der Amparo-Beschwerde vor dem Verfassungsgericht (TC).

Entscheidung des Richters

Innerhalb von 24 Stunden nach Erlass der Einleitungsanordnung führt der Richter alle Verfahren durch und trifft die entsprechende Entscheidung:

• Keine illegale Inhaftierung: Die Akte wird geschlossen.
• Illegale Inhaftierung festgestellt: Eine der folgenden Maßnahmen wird angeordnet:

1. Sofortige Freilassung der Privatperson, wenn die Inhaftierung illegal war.
2. Fortsetzung der Haft, jedoch in einer anderen Einrichtung oder unter der Obhut anderer Personen.
3. Unverzügliche Vorführung vor Gericht (wenn die Frist der Untersuchungshaft überschritten wurde).

Der Richter nimmt Aussagen von den Personen auf, die die Festnahme angeordnet haben oder die den Gefangenen in Gewahrsam hatten. Bei falscher Berichterstattung oder Simulation eines Verbrechens werden auch Aussagen von Personen aufgenommen, um die strafrechtliche Verantwortlichkeit festzustellen.

Wenn der Hinweis leichtsinnig oder böswillig war, wird der Kläger zur Tragung der Kosten verurteilt.

Jugendarrest und Behandlung (LO 5/2000)

Strafrechtliche Verantwortung von Minderjährigen

Der Jugendrichter darf keine Zwangsmaßnahmen anordnen, die über die von der Staatsanwaltschaft oder der privaten Staatsanwaltschaft geforderten hinausgehen. Die Dauer freiheitsentziehender Maßnahmen nach LO 5/2000 darf niemals länger sein als die Haftstrafe, die für dieselbe Tat verhängt worden wäre, wenn der Täter volljährig gewesen wäre.

Die gesetzlichen Vertreter des Minderjährigen und die Staatsanwaltschaft müssen über die Tatsache und den Ort der Inhaftierung informiert werden.

Die Aussage eines Minderjährigen wird oft als Exploration von Minor bezeichnet.

Innerhalb von maximal 24 Stunden muss der jugendliche Gefangene freigelassen oder der Staatsanwaltschaft zur Verfügung gestellt werden. Bei Terrorismusverbrechen ist der zentrale Jugendrichter zuständig.

Wird der Minderjährige der Staatsanwaltschaft zur Verfügung gestellt, muss diese innerhalb von 48 Stunden nach der Verhaftung eine Entscheidung treffen.

Maßnahmen und Sanktionen:

• Internierung in geschlossener Einrichtung (ERW. cerrado).
• Internierung in halb-offener Einrichtung (ERW. semi).
• Internierung in offener Einrichtung (ERW. abierto).
• Therapeutische Internierung.
• Ambulante Behandlung.
• Besuch einer Tagesstätte.
• Wochenendaufenthalt (Permanence semana).
• Bewachte Freiheit (Libertad so bewacht).
• Zusammenleben mit einer anderen Person, familiären oder schulischen Gruppe.
• Nutzen für das Wohl der Gemeinschaft (darf nicht ohne Zustimmung auferlegt werden).
• Sozioedukative Aufgaben.
• Amonestación (Verwarnung).
• Entziehung der Fahrerlaubnis für Mopeds oder Kraftfahrzeuge oder des Rechts, Jagd- oder Waffenlizenzen zu erhalten.

Initiation des Verfahrens (exp.): Zuständig ist die Staatsanwaltschaft (M°).