Geschäftliche E-Mails auf Englisch und Übungsfragen zu Versicherung, Transport und Incoterms
Geschäftliche Anfrage-E-Mails (Englisch)
E-Mail-Anfrage (1): Preise und Broschüre
To: Hotel Salomon
From: Casper S.L.
Subject: Brochure and Price of Rooms
To whom it may concern,
My name is Christian Sierra and I am in charge of human resources at Casper S.L.
I am writing to enquire about the prices of your rooms. I would appreciate it if you could send me a copy of your brochure.
Seven of our employees travel with their wives.
We would be interested in knowing the prices of the double and single rooms. Please send us this information as soon as possible.
I am looking forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Christian Sierra
E-Mail-Anfrage (2): Zugtickets Erste Klasse
To: Renfe
From: Mr Francis Stevenson
Subject: First-Class Seats Booking
Dear David Romero,
According to our last conversation, thank you for sending me the price of the tickets.
I am writing to ask whether you could book two first-class seats for us on the London to Edinburgh train.
I would like to book the tickets for the evening, arriving around 11 or 12 pm. If possible, please make the reservation in the name of Mr Francis Stevenson. I would be grateful.
Please send us confirmation of the trip as soon as possible.
I am looking forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Christian Sierra
E-Mail-Anfrage (3): Büromaterial
To: School Equipment Sales Department
From: Maria Ana Zans
Subject: Office Supplies
To whom it may concern,
My name is Christian Sierra and I am in charge of the office of the Maria Ana Zans High School.
I saw your advertisement in the September issue of School Equipment magazine. I am writing to ask whether you could send us your latest catalogue and current price list for office supplies.
We would like to know whether you offer any kind of discount and what the payment terms are. In addition, I would appreciate it if you could let us know more details about delivery dates.
Please find enclosed our list of items we need. If the products are satisfactory, we will place orders with you in the future.
I am looking forward to hearing from you very soon.
Yours faithfully,
Christian Sierra
Übungsfragen: Versicherung, Transport und Incoterms
5. Versicherung und Transportrecht
5.1 Die Incoterms verpflichten weder den Exporteur noch den Importeur, eine Transportversicherung abzuschließen. A) Richtig, obwohl es empfehlenswert ist.
5.2 Wenn die Entschädigung aus den versicherten Schäden den Wert des erlittenen Schadens übersteigt: B) Überversicherung.
5.3 Wenn die Entschädigung aus den versicherten Schäden geringer ist als der Wert des erlittenen Schadens: A) Unterversicherung.
5.4 Wenn Versicherungsgesellschaften das Risiko und die Prämien mit anderen Gesellschaften teilen, damit sich die Auswirkungen der Entschädigungen verringern: B) Rückversicherung.
5.5 Die Generalpolice (Pauschalpolice) wird verwendet: B) Wenn der Versicherte eine Reihe von Sendungen absichern muss, deren Anzahl und Wert im Voraus unbekannt sind.
5.6 Vorbehalte oder Beanstandungen, die im Frachtvertrag vermerkt werden: A) Vorbehalte.
5.7 Das CMR-Übereinkommen gilt für Waren, die per: B) Straße transportiert werden.
5.8 Beim Seetransport ist es für den Versicherten empfehlenswert, die Transportversicherung bei einer Versicherungsgesellschaft abzuschließen: A) Die sich von der Reederei unterscheidet.
5.9 Das CIM-Übereinkommen gilt für Waren, die per: A) Bahn transportiert werden.
5.10 Die grundlegende Rolle des multimodalen Transportunternehmers darf niemals sein: B) Eine Versicherungsgesellschaft.
6. Transportübereinkommen und Gefahrgut
6.1 Das TIR-Übereinkommen: B) Ist ein Zollübereinkommen zur Erleichterung des Warendurchgangs im Straßenverkehr.
6.2 Wer legt die Vorschriften für den Transport gefährlicher Güter fest? A) Die UNO.
6.3 Gefährliche Güter werden eingeteilt in: Gefahrgutklassen.
6.4 Welche Farbe muss die Warntafel haben, die Fahrzeuge für den Gefahrguttransport auf der Straße tragen müssen? C) Orange.
6.5 Internationale Transportübereinkommen gelten für: C) Diejenigen Länder, die diesen Übereinkommen beigetreten sind.
6.6 Was ist ein Isothermfahrzeug? C) Ein Fahrzeug mit Innenpaneelen zur Isolierung gegen die Außentemperatur, das jedoch keinen Motor zur Kälteerzeugung besitzt.
6.7 Was ist ein Kühlfahrzeug? C) Ein Fahrzeug, das zusätzlich zur Isolierung über einen Motor verfügt, der die notwendige Temperatur erzeugt.
6.8 Was würde einem internationalen Frachtführer passieren, der nicht dem TIR-Übereinkommen angeschlossen ist? A) Bei jeder Grenzüberquerung würde am Einfuhrzoll verlangt, Sicherheiten zu stellen, dass er die Ware nicht im Land entlädt.
6.9 Welche Kennzeichnung wird im ADR-Übereinkommen für Waren und Fahrzeuge verlangt? A) Die Ware muss Etiketten mit der Gefahrgutklasse tragen.
6.10 An den Zoll-Ein- und Ausgängen der Transitländer werden die Plomben des Fahrzeugs geprüft, und das Carnet wird unterschrieben und gestempelt: B) TIR.
7. Incoterms
7.1 Incoterms sind: Begriffe, die auf freiwillig akzeptierten Regeln zwischen Käufern und Verkäufern über die Lieferbedingungen der Waren beruhen.
7.2 Die Incoterms gelten ausschließlich: Beim internationalen Warenkauf.
7.3 Die Incoterms legen genau fest: Den Ort, an dem die Ware übergeben wird.
7.4 Die Verteilung der Transportkosten wird bestimmt durch: Den Ort, an dem die Ware übergeben wird.
7.5 Welcher Transport stellt die höchsten Anforderungen an die Verpackung? Seetransport.
7.6 Die Incoterms werden in vier Kategorien eingeteilt: E, F, C, D.
7.7 Was bedeutet der Incoterm EXW? Ab Werk (Ex Works).
7.8 Was bedeutet der Incoterm CPT? Frachtfrei (Carriage Paid To).
7.9 Was bedeutet der Incoterm DAT? Geliefert Terminal (Delivered at Terminal).
7.10 Was bedeutet der Incoterm DDP? Geliefert verzollt (Delivered Duty Paid).