Die Geschichte der spanischen Sprache: Von Latein zur Weltsprache
Die Ursprünge der kastilischen Sprache
Die Iberische Halbinsel war im 3. und 4. Jahrhundert v. Chr. von verschiedenen Stämmen bewohnt.
Frühe Stämme und Dialekte
Zu diesen Stämmen gehörten Kelten, Phönizier und Basken. Jeder Stamm hatte seinen eigenen, sehr begrenzten Dialekt. Aus dieser Zeit haben wir Wörter wie Hund und Butter geerbt.
Die römische Eroberung und das Latein
Die Einführung des Lateins (218 v. Chr.)
Im Jahr 218 v. Chr. kamen die Römer. Ihre Sprache, das Latein, wurde über das gesamte Land verhängt. Es gab zwei Arten von Latein:
- Kultlatein: Die schriftliche Sprache (für Gottesdienste und offizielle Dokumente).
- Vulgärlatein: Die mündliche, alltägliche Sprache.
Etwa 70 % der Wörter, die wir heute verwenden, stammen aus dem Lateinischen. Dieses romanische Substrat wurde durch die Sprechweise der alten vorrömischen Stämme beeinflusst.
Anmerkung: Im Jahr 148 v. Chr. drangen die Römer in Griechenland ein und übernahmen deren Religion.
Germanische und arabische Einflüsse
Der Fall Roms und die Westgoten (5. Jahrhundert)
Im 5. Jahrhundert n. Chr. fiel Rom. Die Germanen, insbesondere die Westgoten, marschierten über einen Zeitraum von 200 Jahren ein. Namen wie Ramiro, Rodrigo und Fernando stammen aus germanischen Stämmen.
Die Eroberung durch die Araber (8. Jahrhundert)
Im 8. Jahrhundert eroberten die Araber (Mauren) die Halbinsel. Über 4000 Wörter im Spanischen sind arabischen Ursprungs.
Einige Zeit später wurden in Spanien Balladen von Spielleuten gesungen. Zwei Jahrhunderte lang war die Beziehung zwischen Arabern und Christen friedlich.
Reconquista und Konsolidierung
Beginn der Reconquista (10. Jahrhundert)
Ab dem 10. Jahrhundert versuchte der Kalif der Araber, den Islam mit Gewalt durchzusetzen. So begann die Zeit der Reconquista, die von Norden nach Süden verlief. Diese Phase war bis zum 15. Jahrhundert von Krieg und Instabilität geprägt.
Die romanischen Sprachen Europas
Im 10. Jahrhundert konsolidierten sich in ganz Europa die romanischen Sprachen. Dies sind die sieben lateinbasierten Sprachen:
- Kastilisch
- Portugiesisch
- Italienisch
- Französisch
- Rumänisch
- Katalanisch
- Sardisch
Das erste kastilische Gedicht (12. Jahrhundert)
Im 12. Jahrhundert entstand in Spanien das erste Gedicht in kastilischer Sprache: das Poema del Cid. Es wurde von Spielleuten verfasst und erzählt die Taten von Rodrigo Díaz de Vivar, dem Helden der spanischen Reconquista.
Standardisierung und das Goldene Zeitalter
Alfons X. der Weise (14. Jahrhundert)
Im 14. Jahrhundert versammelte Alfons X. der Weise die klügsten Köpfe an seinem Hof und schuf eine Sammlung von Wissen in kastilischer Sprache.
Grammatik und Expansion (15. Jahrhundert)
Das 15. Jahrhundert brachte mit der Entdeckung Amerikas Veränderungen in der Sprache und den Sitten (einschließlich der amerikanischen Einflüsse).
In diesem Jahrhundert wurde auch die erste spanische Grammatik von Antonio de Nebrija verfasst.
Das Goldene Zeitalter (16. Jahrhundert)
Im 16. Jahrhundert (dem Goldenen Zeitalter der spanischen Literatur) traten bedeutende Autoren wie Cervantes, Lope de Vega und Calderón de la Barca hervor.
Institutionelle Verankerung
Die Königliche Spanische Akademie (18. Jahrhundert)
Erst im 18. Jahrhundert wurde die Königliche Spanische Akademie (Real Academia Española, RAE) gegründet, deren Motto lautet: „Säubern, festlegen und Glanz verleihen.“
Die Academia Argentina de Letras (20. Jahrhundert)
Im 20. Jahrhundert wurde die Academia Argentina de Letras gegründet.