Grammatik, Syntax und Akzentuierung in der katalanischen Sprache

Morphologie und Syntax

p.primitiva: simple, um die AL3-Elemente abzuleiten. p.drivads: bestehen aus einem Wurzelmorphem und einem oder mehreren derivativen Morphemen. Morphemtypen: lexikalisches Morphem / ARRL (Fleisch), derivatives Morphem: Präfixe/Suffixe – drrr larrl (-ISSR-), Flexionsmorphem (-s).

Verben Typ D

• v.copulativ-gairb: drückt einen Zustand aus (sein / Stern / scheinen)
• v.transitiu-q: benötigt ein Objekt (Subjekt erfordert direktes Objekt wie LCCI oder CD)
• v.intransitiu-n: verlangt kein Komplement (laufen, spazieren)
• v.impersonal-qnt: unpersönliches Subjekt (Regen, es gibt etc.)
• v.predicatiu: drückt eine Handlung aus (laufen, gehen)
• v.regim-q: verlangt ein durch eine bestimmte Präposition eingeleitetes Komplement, ein CRV (sich gewöhnen an)
• v.pronominal-porda: intransitiv mit einem klitischen Pronomen (sich schmücken, sich durchqueren)

SV - Strukturen

Grammatikalische Einheit gebildet aus einem Verb und seinen Komplementen. Konstituiert das Prädikat. p.nominal (Kopulaverben), p.verbal (Prädikatverben).

Pronomen als Substantive (CD und CI)

1. CD-definit: Namen mit definierten Artikeln oder Demonstrativpronomen.
2. CD-indefinit: Namen ohne Bestimmung, bestimmt durch ein Numerale oder einen quantitativen Ausdruck.
3. CD-Neutrum: Neutrales Pronomen als Äquivalent zu einem Nebensatz oder Substantiv.
4. CI: Dativ-Pronomen (Singular und Plural).

Akzentuierung im Katalanischen

Akzentregeln für den Buchstaben A

• Offener Akzent: Meist bei Oxytonen (Atem, Pges, xqe, SPES), Gentilizen (français, englisch), Ordinalzahlen (cinquè, achtzehnten), Partizipien auf -at, bestimmten Verbformen.
• Mehrheitlich Paroxytona: (cents, Erbsen, Reptilien), Imperfekt Indikativ 2. Konjugation, Infinitive.
• Mehrheitlich Proparoxytona: (Aneddota, Comèdia, Època).

Akzentregeln für den Buchstaben E

• Offener Akzent: Einige Oxytona, gewisse Partizipien, mehrheitlich Paroxytona und Proparoxytona.
• Geschlossener Akzent: Einige Oxytona, einige Paroxytona (crvol, prssc), Verbformen, einige Proparoxytona.

Akzentregeln für den Buchstaben O

• Offener Akzent: Einige Oxytona, abgeleitete Partizipien, mehrheitlich Paroxytona, mehrheitlich Proparoxytona.
• Geschlossener Akzent: Mehrheitlich Oxytona (atncio, BTO, kmio), einige Paroxytona, einige Proparoxytona.

Ausiàs March und die romanischen Sprachen

Ausiàs March

Ausiàs March wurde um 1397 in Gandia (Valencia) geboren. Mit 15 Jahren bereitete er sich darauf vor, zum Ritter ernannt zu werden: In dieser Zeit widmete er sich Turnieren und der Jagd. Er nahm an höfischen Festen teil, wo er Musik und Trobadorgesänge entdeckte. Später nahm er an verschiedenen militärischen Expeditionen in Italien unter Alfons dem Großmütigen (König der Krone von Aragón) teil. Ab 1425 verlagerte sich sein Leben nach Gandia: Er lebte als feudaler Herr, organisierte Jagden und verfasste einige der wichtigsten poetischen Werke der Literatur des 15. Jahrhunderts in Europa, womit er sich zum Schöpfer der katalanischen Mediävallyrik machte.

In Bezug auf die trobadorische Tradition brachte sein Werk zwei Innovationen: Er gab die provenzalische Sprache auf und verfasste seine Gedichte ausschließlich auf Katalanisch. Zudem gab er die trobadorischen Themen auf und stützte seine Arbeit auf eigene Erfahrungen. Aus diesem Grund gilt er als der erste Lyriker, der seine Gedanken und insbesondere seine Reflexionen über die Liebe zum Ausdruck bringen konnte. Sein Werk zeichnet sich durch große bildhafte Vergleiche aus, die er nutzt, um den Hörer zu überzeugen. Seine Gedichte präsentieren sich meist in 8 Versen (Oktaven), reimend nach einem Schema von 4+4 silbenzählenden Versen mit Zäsur (Pause).

Romanische Sprachen

Kastilisch, Katalanisch, Italienisch, Französisch, Rätoromanisch, Okzitanisch, Galicisch-Portugiesisch, Sardisch. Dies sind die abgeleiteten Sprachen aus der Vulgärlateinsprache, die sich durch die römischen Mittelmeerkolonisten verbreiteten. Jahrhunderte nach der Entstehung dieser Sprachen begannen die ersten Schriften auf Okzitanisch, Französisch und Katalanisch aufzutauchen, aber erst im 13. Jahrhundert entstand eine kultivierte Literatur.

Europäische Sprachfamilien: Romanisch, Germanisch, Slawisch, Baltisch, Keltisch.

Sprachgemeinschaft: Gesamtheit der territorialen Bereiche, in denen dieselbe Sprache gesprochen wird. Katalanisch wird von ca. 6 Millionen Menschen gesprochen, und im weltweiten Vergleich der Sprecherzahlen nimmt es etwa Rang 70 ein. Es ist die 9. Sprache der EU, gemessen an der Bevölkerung in ihrem Herrschaftsgebiet, unabhängig von der absoluten Sprecherzahl.

Die katalanische Sprache weist einige Pioniereigenschaften auf (als erste romanische Sprache, die für Wissenschaft und Philosophie genutzt wurde, sowie durch die Etablierung eines Standardsystems seit dem Mittelalter und die Erstellung von Wörterbüchern und Handbüchern). Sie wird in Andorra, im Fürstentum Katalonien, auf den Balearen, in der Region Valencia, in Alghero (Sardinien) und Carxe (Murcia) gesprochen. Sie ist Amtssprache in Andorra, Katalonien, auf den Balearen und in Valencia. Zwischen 8 und 9 Millionen Menschen sprechen Katalanisch, und über 11 Millionen verstehen es.