Journalismus-Grundlagen: Nachrichtenbau und Grammatik

Struktur und Aufbau von Zeitungsnachrichten

Die meisten Texte, die man in einer Zeitung findet, sind Nachrichten. Wie Sie wissen, sind Nachrichten immer in Abschnitten zusammengefasst. Jeder Abschnitt befasst sich mit einem bestimmten Thema (Internationales, Nationales, Lokales, Wirtschaft, Sport, Kultur etc.).

Die meisten Zeitungen haben die gleichen Ressorts, aber jedes ist in unterschiedlicher Reihenfolge platziert und misst dem einen Thema mehr Bedeutung bei als dem anderen.

Der Aufbau einer Nachricht

Die Schlagzeilen (Inhaber) sind das Schlüsselelement der Nachricht: Sie wecken die Aufmerksamkeit des Lesers und stellen die grundlegenden Informationen dar. Oft wird nur der Titel angezeigt. Wenn dies nicht ausreicht, wird eine Dachzeile (Antetítulo) oder ein Untertitel beigefügt, der die Informationen erweitert.

Der Körper (Body) erläutert die Anweisungen in den Schlagzeilen. Der erste Absatz heißt Lead, Vorspann oder Entradiña; er muss die wesentlichen Angaben zusammengefasst aufzeigen.

Hierarchische Struktur:

• Dachzeile (Antetítulo) / + wichtig
• Titel / Untertitel
• Einleitung (Entradiña)
• Nachrichtentext / Körper (Body) / - wichtig

Die Arten von Schlagzeilen

Schlagzeilen lenken unsere Aufmerksamkeit und drücken die wichtigsten Informationen aus. Sie sind eine Zusammenfassung des Textes und lassen sich wie folgt unterteilen:

• Informativ: Um einen Überblick über die Inhalte zu geben; es wird nur dargelegt, was passiert ist.
• Bewertend (Evaluativ): Hier stellt die Schlagzeile ein Element bereit, das die Meinung der Zeitung zu den Geschehnissen widerspiegelt.

Die Chronik: Ein tieferer Einblick

Wenn eine Nachricht ein Thema nicht mit genügend Tiefe behandelt, betrachten wir die Details in einer Chronik. Diese enthält auch eine Einschätzung dessen, was passiert ist. Zu Beginn einer Chronik erscheint meist der Name der Person, die sie verfasst hat, sowie deren Rang.

Vokabeltraining: Insekten und Tiere

Vokabeln: Alacrán (Skorpion), Schmetterling, Carricanta (Zikade), Schabe (Cucaracha), Käfer (Escarabajo), Limache (Aloe), Lucecú (Glühwürmchen), Saltón (Heuschrecke), Hedge-Keto (Rad), Vacaloura (Hirschkäfer/Cierva).

Grammatik: Betonte Personalpronomen

Betonte Personalpronomen (Tonika) sind grammatische Formen, die Substantive oder Nominalphrasen ersetzen. Sie tragen einen Akzent in der Intensität, d. h., sie sind eigenständige phonetische Einheiten. Sie sind variabel, da sie nach Genus (Geschlecht), Numerus (Anzahl) und Person gebeugt werden.

Funktionen der direkten Formen

Die geraden Formen des betonten Personalpronomens (die ohne vorangestellte Präposition stehen) erfüllen folgende Funktionen:

• Subjekt: Ich bin spät dran.
• Attribut: Diejenige, die besser Billard spielt, ist sie.

Funktionen der obliquen Formen

Diese Formen sind immer schräg (obliqu), da ihnen Präpositionen vorangestellt sind. Sie können folgende Funktionen erfüllen:

• Direktes Objekt (Supplement Direct): Sie riefen mich (a mín) an, um ins Kino zu gehen.
• Indirektes Objekt: Es traf euch bei einer der Verlosungen.
• Adverbiale Bestimmung (Indizien): Wir waren mit ihnen zusammen.
• Präpositionalergänzung: Wir sprachen mit ihnen über ihre Eltern.
• Agens-Ergänzung (Anbieter): Das Kostüm wurde von ihm entworfen.