Die Katalanische Renaixença: Literatur, Dichter und Jocs Florals

Die Anfänge der literarischen Renaissance (ca. 1830)

Die ersten Anzeichen der literarischen Renaissance waren die poetischen Kompositionen. Diese Kompositionen traten erstmals im Fürstentum um 1830 auf.

Frühe Veröffentlichungen und Pioniere

Die Gedichte in unserer Sprache wurden zunächst nur sporadisch in spanischsprachigen Zeitschriften veröffentlicht. Der symbolträchtigste Fall war die Veröffentlichung von Bonaventura Carles Aribau, erschienen in der Zeitschrift "El Vapor" im Jahr 1833. An dieser Stelle müssen wir auch die Kompositionen von Joaquin Rubio i Ors hervorheben, der unter dem Pseudonym Lo Gaiter del Llobregat schrieb.

Weitere wichtige Figuren waren Plan auf den Inseln, Thomas Mariano Aguilo Aguilo und in Valencia Vicente Boix und Thomas Villaroya. Zu den jungen Talenten zählten Vincent W. Valencia Künstler Carol und Teodor Llorente, der die Jocs Florals (Blumenspiele) an der Universität von Valencia im Jahre 1859 organisierte.

Die Wiederbelebung der Jocs Florals (1859)

Mit der Dynamik von Constantí Llombart begannen die Jocs Florals von Lo Rat Penat. Die Rückkehr der Jocs Florals, die Schaffung eines Publikums für die ersten Kompositionen und die Verlagsinfrastruktur in unserer Sprache förderten das Erscheinen neuer Generationen. Die Kompositionen gliederten sich thematisch in drei Bereiche:

• Heimat
• Glaube
• Liebe

Romantik und die katalanische Renaixença

Die Romantik war eine künstlerische Bewegung, die Ende des achtzehnten Jahrhunderts in Deutschland entstand und Kunst, Musik und Literatur beeinflusste. Sie stellte sich gegen den Rationalismus der Aufklärung und den Neoklassizismus. Mitte des 19. Jahrhunderts etablierte sich die Romantik in unserem Land und fiel mit einer politischen und literarischen Bewegung zusammen: der Renaissance (Renaixença). Schriftsteller bevorzugten es, die Renaissance-Poesie zu kultivieren.

Jacint Verdaguer: Der größte Dichter der Renaissance

Jacint Verdaguer gilt als der größte Dichter der Renaissance. Er zeichnete sich durch reichen Wortschatz und tief verwurzelte, populäre Themen aus und war einer der Begründer der modernen Schriftsprache. Seine zwei großen Gedichte sind:

• L'Atlàntida (1877)
• Canigó (1886)

Teodor Llorente: Meister der valencianischen Poesie

Teodor Llorente gilt als der bedeutendste Dichter der valencianischen Literatur. Dank des Einflusses des Mallorquiners Mariano Aguiló begann er, auf Katalanisch zu schreiben und wurde zum Meisterdichter der Renaissance. Bemerkenswert ist seine Beherrschung der Sprache. Im Alter von 30 Jahren wurde er Direktor von "La Opinión", der späteren Zeitung "Las Provincias".

Linguistische Konzepte

Funktionen schwacher Pronomen (Klitika)

Schwache Pronomen (Klitika) können verschiedene Funktionen erfüllen, darunter:

• Direktes Objekt
• Indirektes Objekt
• Attribut
• Umstandsbestimmung (Zirkumstantial)
• Ergänzung des verbalen Prädikats (Regime)

Erbwörter vs. Lehnwörter

Erbwörter sind Wörter, deren Form sich im Laufe der Zeit seit ihrer Entstehung entwickelt hat. Lehnwörter (oder *Kultismen*) sind Wörter, die in jüngerer Zeit aus einer klassischen Sprache in unsere Sprache aufgenommen wurden und nur eine geringfügige Anpassung erfahren haben.

Der offene Vokal 'e'

Der offene Vokal 'e' (oder offenes E) kann nur in betonter Position erscheinen. Im Falle einer Akzentuierung wird die Aussprache schwerer oder offen (['ɛ]).