Mittelalterliche Lyrik und Epik: Jarchas, Cantigas und Romancero

1. Lyrische Formen: Jarchas, Cantigas und Villancicos

Jarchas

Die 1948 in einer Kairoer Synagoge entdeckten Jarchas stellen die ältesten literarischen Zeugnisse in spanischer Sprache dar. Es handelt sich um Gedichte, die auf Arabisch verfasst wurden, wobei der Refrain (Estribillo) auf Spanisch ist. Sie werden auf das Jahr 1040 datiert. Inhaltlich beklagt die Frau meist das Fehlen ihres Geliebten oder äußert die Angst vor Untreue.

Cantigas

Die Cantigas sind poetische Kompositionen in galicisch-portugiesischer Sprache, die vom 12. bis zum 14. Jahrhundert entstanden. Sie weisen eine variable Strophenanzahl auf, wobei die ersten zwei Strophen assonierend reimen und die letzte den Refrain bildet.

• Cantigas de amigo: Traditionelle galicische Lieder, in denen eine Frau den Tod oder das Fehlen ihres Geliebten beklagt und ihre Mutter um Rat fragt.
• Cantigas de amor: Die kultivierteste Form, beeinflusst durch die provenzalische Trobador-Dichtung. Sie thematisieren die höfische Liebe, bei der ein Diener seiner Dame dient, die meist sozial höhergestellt und verheiratet ist.
• Cantigas de escarnio e maldecir: Satirische Gedichte, die soziale Missstände oder Beleidigungen thematisieren.

Weitere Formen

• Pastorela: Ein Edelmann wirbt um eine Schäferin, wird jedoch elegant abgewiesen.
• Alborada: Besingt das morgendliche Treffen mit dem Geliebten.
• Pranto: Elegie auf den Tod einer berühmten Person.
• Barcarola: Klage eines Seemanns über die ferne Geliebte.
• Maya: Feier der Ankunft des Frühlings.

Villancicos

Die Villancicos erscheinen in mittelalterlichen Handschriften und frühen Drucken. Ihre Sprache ist archaisch, und sie übertreffen die Jarchas und Cantigas an Zahl. Das zentrale Thema bleibt die Sehnsucht nach dem fernen Geliebten.

2. Chanson de geste (Heldenepik)

Etappen

• Primitiv (bis Mitte 12. Jh.): Kurze Lieder über Legenden der Westgotenzeit und die frühe Reconquista.
• Blütezeit (zweite Hälfte 13. Jh.): Umfangreichere Werke, beeinflusst durch das französische Epos (z. B. Cid, Bernardo del Carpio).
• Prosifizierung (Mitte 14. Jh.): Keine neuen Themen, Umwandlung in Prosa.
• Niedergang (bis Ende 15. Jh.): Verlust an Popularität durch den Aufstieg des Romans.

Merkmale

• Unregelmäßige Verse (14–16 Silben) mit Zäsur und Assonanzreim.
• Realismus und Glaubwürdigkeit.
• Mündlicher Stil mit häufigen Dialogen.
• Verwendung fester Bezeichnungen (Epitheta).

3. Der Romancero

Konzept und Ursprung

Der Romancero ist eine Sammlung von Gedichten verschiedener Art. Sie sind meist anonym, mündlich überliefert und haben die Literatur nachhaltig beeinflusst. Ursprünge liegen in den Fragmenten der Chanson de geste und in der lyrischen Volkstradition.

Klassifizierung

• Romancero viejo: Anonym, mündlich überliefert, Themen aus Mittelalter und Reconquista.
• Romancero nuevo: Bekannte Autoren, größere thematische Vielfalt.

Stilistische Merkmale

• Archaische Sprache mit Reminiszenzen an die Epik.
• Häufige Verwendung von Wiederholungen, Parallelismen und Anaphern.
• Einstieg in medias res und oft abruptes Ende.
• Ständiger Dialog ohne einleitende Verben.