Organisation und Struktur von Berichten mündlicher Erklärungen

Punkt 10: Organisation und Struktur

des Berichts der mündlichen Erklärungen und Beweise

10.1 Allgemeine Vorgehensweise

Die Sprechakte basieren auf auditiven Elementen in der mündlichen Präsentation von Zeugen, Beteiligten und Expertinnen und Experten. Neben den Worten nutzen die Beiträge natürliche visuelle Ausdrucksmittel wie Stimme, Gestik und Mimik. Diese Sätze werden ausgewählt, um sehr informativ zu sein und die Idee des argumentativen Aufbaus der Aussagen der betreffenden Person zu respektieren. Der Erzählstrang der Aussagen wird von redaktionellen Management-Informationen beeinflusst.

Statt dem reinen zeitlichen Ablauf folgend, verdeutlichen die Aussagen Inhalte, die im Gegensatz zu rein chronologischer Abfolge stehen; sie sind früher oder später ausgeprägt und zeigen nicht zwingend die Reihenfolge, in der die Sätze gesprochen wurden, wenn sie relevant sind. Relieve. Cuando Mängel unerheblich sind, wurden Aussagen in der Reihenfolge, wie z. B. bei Pressekonferenzen, angeordnet. Es gibt zwei Trends in ihrer Organisation: zusammenfassen und betonen — die wichtigen Sätze in der Reihenfolge, in der sie emitieron — und auswählen und rangieren, nach dem, was von Interesse ist. Diese Technik erfordert größere redaktionelle Anstrengungen als in früheren Fällen.

In der globalen Kohärenz wird gesucht, doch immer häufiger folgt die Verwaltung der Sätze nicht der Ordnung des Diskurses. Anstatt zusammenzufassen oder die wichtigsten Ideen oben zusammenzustellen, sind die Sätze oft als die auffälligsten Schlagzeilen gestaltet. Manchmal kann dies die Realität der Berichterstattung verfälschen, weil Aussagen dekontextualisiert und in anderen Zusammenhängen wiedergegeben werden, so dass sie Züge annehmen, die nicht der ursprünglichen Absicht der Person entsprachen. Dadurch entstehen verschiedene Interpretationen und Debatten unter den Medien selbst. Bei den Rezipientinnen und Rezipienten kann so der Eindruck entstehen, zwei unterschiedliche oder sogar widersprüchliche Aussagen zu erhalten.

10.2 Prozessmanagement

Gesamtsituation: Video-Konferenzen erleichtern die Bearbeitung von Erklärungen und Redebeiträgen, d. h. in Situationen, in denen Zeugenaussagen von Menschen geäußert werden. Die Aussagen werden nach ihrem informativen Beitrag bewertet. Bei der Auswahl der Ausdrücke kann die De­kontextualisierung dazu führen, dass Relevanz und Sichtbarkeit der Persönlichkeit, die Verbindung mit dem Thema sowie politische, soziale und wirtschaftliche Auswirkungen dominieren.

Außer in speziellen Situationen werden in der Regel prozedurale Fragen ausgesondert, da diese durch die Einführung in die allgemeine Berichterstattung geklärt werden. Das Intro macht jedoch nicht alles bekannt, was in der Erklärung enthalten ist; es weist lediglich auf das Vorhandensein von Akteuren, Neuigkeiten, Zeugen und Sachverständigen hin. Wenn Personen auf dem Bildschirm die Fakten zu einem Thema beschreiben, vermenschlicht das die Informationen und verleiht ihnen eine Dimension von Zeugenschaft und Glaubwürdigkeit.

Ist der Zeuge direkt zu sehen, erhöht dies die Qualität der Information. Manchmal verlangen Zeugenaussagen jedoch Geheimhaltung der Identität; dann wird die Person durch Kameraverfremdung, starkes Gegenlicht oder Unkenntlichmachung des Gesichts geschützt. Gleichwohl ist eine sorgfältige redaktionelle Verwaltung der Informationen immer notwendig. Die Präsenz von Akteuren und Zeugen kann eine Hierarchie erzeugen, und dies ist bei jeder News-Produktion relevant. Entsprechend entspricht dies häufig der traditionellen Struktur der umgekehrten Pyramide. Es gibt kein einheitliches System; es hängt vom redaktionellen Konzept des Journalisten ab.

Nicht immer, aber häufig fasst eine Off-Stimme die Forderungen zusammen, während Bildmaterial das lokale Umfeld und die Situation zeigt. Zukunftsgerichtete Aussagen werden teilweise anschlussfähig genutzt, durch die besondere Wirkung von Vorhängen oder anderen Mitteln ohne Intervention des Journalisten. Zur Klarheit der Ideen werden Kennzeichnungen, kurze Phrasen oder Sätze eingeführt, die als Anker dienen. Die Entwicklung des Briefing-Aktes ist nicht dasselbe wie die Argumentation einer antragstellenden Person; diese nutzt logischen und rationalen Diskurs, während der Stil der Fernsehnachrichten die Logik der Bildpräsentation verwendet.

10.3 Herkunft und Arten des mündlichen Diskurses

Im mündlichen Diskurs gibt es mehrere Quellen. Drei der häufigsten sind isolierte Statements und Interviews, Pressekonferenzen sowie Reden, Konferenzen und Versammlungen.

10.3.1 Erklärungen

• a) Eindrücke der Protagonistinnen und Protagonisten: Personen, die an einem Vorfall beteiligt sind und ihre persönliche Version wiedergeben. Hoher Anteil an Subjektivität.
• b) Aussagen von Passantinnen und Passanten sowie Beobachtenden des Geschehens: keine direkte Beteiligung.
• c) Konsultationen mit Expertinnen und Experten: Fachleute, die erklären, klären und in technische Aspekte einführen.
• d) Zusammenfassungen unerwarteter Erklärungen: Vor dem Ansturm der Journalistinnen und Journalisten gibt eine prominente Person eine kurze Erklärung zu einem Ereignis, an dem sie beteiligt ist.

10.3.2 Pressekonferenz-Information

Die Synthese einer Pressekonferenz richtet sich nach dem Interesse und der Komplexität der Inhalte. Im Fernsehen werden in der Regel die interessantesten Momente angeboten. Interventionen werden ausgewählt; Fragerunden von Reporterinnen und Reportern werden gegebenenfalls entfernt, es sei denn, sie stammen vom Fernsehkanal selbst. Die Kamera fokussiert auf die verantwortliche Person; Journalistinnen und Journalisten können zudem Lage und Atmosphäre mit ausgewählten TV-Panoramen beschreiben. Antworten werden meist nicht vollständig wiedergegeben, außer in Live-Übertragungen.

10.3.3 Reden, Vorträge und Versammlungen

Solche Beiträge sind oft komplex und lang. Sie enthalten ausgedehnte Reden und müssen für die Berichterstattung auf wenige Minuten reduziert werden. Der Journalist berichtet in der Regel mit einer Off-Stimme über die ursprünglichen Beiträge und wählt die Sätze aus, die am relevantesten und informativsten sind. Normalerweise verbleiben letzte Ausschnitte von einer halben Minute, meist Schnitte von 20 bis 30 Sekunden.

10.4 Behandlungsmodalitäten für audiovisuelle Beiträge

Die Einführung von Zitaten und Aussagen ist komplex; es gibt mehrere Möglichkeiten:

• a) Direkte Rede: Die Zitate werden so wiedergegeben, wie der Körper des Zitierten es ausdrückt. Das hat größere Wirkung und höheren Informationswert.
• b) Indirekte Rede: Die Wiedergabe erfolgt durch die Erzählerin/den Erzähler, meist Off, wobei Spannungsänderungen von Verben und andere Qualifikationen vorgenommen werden. Es handelt sich um eine indirekte Übersetzung des Stils des Sprechers in den indirekten Stil der Berichterstattung.
• c) Kombination von direkter und indirekter Rede: Oft enthält eine Geschichte sowohl direkte Teile der Rede als auch zusammengefasste Off-Teile im indirekten Stil.

Hometown 10,03 oder Herkunft. (Dieser Ausdruck stammt aus dem Originaltext und wurde hier übernah­men, um den Inhalt vollständig zu bewahren.)

Hinweis: Alle in diesem Dokument enthaltenen Aussagen wurden korrigiert hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, Groß- und Kleinschreibung sowie Stilistik, ohne Inhalte zu kürzen oder zu entfernen. Spanische Originalpassagen wurden beibehalten, wo sie im Ursprungstext vorhanden waren.