Prozessparteien im Zivilprozess: Parteifähigkeit, Prozessfähigkeit und Vertretung

Thema 3: Prozessparteien im Zivilprozess

Prozessvoraussetzungen (Budgets) und Anforderungen an die Parteien: Die Parteifähigkeit und die Prozessfähigkeit sind notwendige Kapazitäten in einem Zivilprozess. Es ist erforderlich, dass eine Dualität von gegnerischen Parteien besteht.

Die Parteien werden wie folgt bezeichnet:

• Kläger (Actor): Die Person, die im eigenen Namen oder in deren Auftrag eine Anfrage stellt.
• Beklagter (Demandado): Die Person, gegen die sich der Antrag auf eine bestimmte Aktion richtet.

Die Idee eines Autocontrato (Insichgeschäft), also eine Klage gegen sich selbst, ist ausgeschlossen. Dies ist untrennbar mit dem Konzept des Prozesses verbunden; der Begriff der „Partei“ ist hierbei ein formaler Begriff.

Rollenverteilung und Identifizierung

Der aktive Teil ist derjenige, der eine bestimmte Aktion fordert, während der passive Teil derjenige ist, gegen den sich die Berufung oder Aktion richtet – unabhängig davon, ob sie in Realität die strittigen Rechte halten. Die Parteien müssen zu Beginn des Prozesses eindeutig identifiziert werden. Es ist die Last des Klägers, Informationen und Umstände anzugeben, um den Kläger (Akteur) und den Beklagten zu identifizieren. Dazu gehört die Übermittlung bekannter Daten wie der Adresse zum Zwecke der Zustellung. Dieselbe Strenge wird vom Antragsteller im Hinblick auf die Identifizierung des Beklagten verlangt.

Prozessvoraussetzungen: Kapazität der Parteien

Die Kapazität bestimmt, wer Teil des Prozesses sein kann (Inhaber von Rechten und Belastungen) und wer Verfahrenshandlungen durchführen darf:

• Parteifähigkeit: Die Fähigkeit, Inhaber von Gebühren, Abgaben und Verpflichtungen zu sein.
• Prozessfähigkeit (Klagebefugnis): Die Fähigkeit, Verfahrenshandlungen wirksam durchzuführen.

Die Regelung der Parteifähigkeit und der verfahrenstechnischen Kapazitäten findet sich in den Artikeln 6 und 7 der LEC (Ley de Enjuiciamiento Civil).

Die Parteifähigkeit (Art. 6 LEC)

Gemäß Art. 6 LEC ist dies die Fähigkeit, Subjekt einer formellen Beziehung zu sein sowie Rechte, Abgaben und Gebühren im Prozess zu haben und von der Rechtskraft betroffen zu sein. Diese Kapazität entspricht der juristischen Persönlichkeit des bürgerlichen Rechts. Der Gesetzgeber unterscheidet:

• Natürliche Personen: Jede Person hat durch die bloße Tatsache ihres Seins (Geburt bis Tod) die Kapazität, Teil eines Zivilprozesses zu sein.
• Nasciturus (Das Ungeborene): Der Gesetzgeber erkennt dem Concebido (Gezeugten) die Parteifähigkeit für alle ihm günstigen Effekte zu.
• Juristische Personen: Diese erwerben ihre Rechtspersönlichkeit und Parteifähigkeit (Privatwirtschaft) durch die rechtmäßige Konstituierung und Eintragung im Register.
• Zivilgesellschaften: Erwerben die Rechtspersönlichkeit im Moment des Abschlusses des Partnerschaftsabkommens.
• Juristische Personen des öffentlichen Rechts: Die Normativa bestimmt den Erwerb der Rechtspersönlichkeit, im Allgemeinen ab dem Zeitpunkt der Konstituierung.

Die Prozessfähigkeit (Art. 7 LEC)

Die Klagebefugnis beinhaltet die Fähigkeit, Verfahren effektiv und gültig zu führen. Sie ist die Fähigkeit zum rechtskräftigen Verhalten vor Gericht und ist enger gefasst als die Parteifähigkeit. Personen, die zwar parteifähig sind, aber keine Prozessfähigkeit besitzen, müssen durch den Mechanismus der Repräsentation (Vertretung) handeln.

Für Einzelpersonen legt Art. 7 LEC fest:

• Volljährige (18 Jahre) und emanzipierte Minderjährige: Sie befinden sich im vollen Genuss ihrer bürgerlichen Rechte und besitzen Prozessfähigkeit.
• Nicht prozessfähige Personen: Sie müssen durch gesetzliche Vertreter erscheinen (Eltern, Erziehungsberechtigte oder Kuratoren).
• Minderjährige in Pflege: Werden durch einen Vormund vertreten, wobei für Klagen oft eine richterliche Genehmigung erforderlich ist.
• Verschwender (Prodigalität): Hier greift das System der Vertretung gemäß dem entsprechenden Urteil.

Besondere Einheiten und Gruppen

Juristische Personen müssen stets vertreten erscheinen (z. B. durch den Verwalter einer Gesellschaft). Der Gesetzgeber erkennt zudem Sonderfälle in den Art. 6 und 7 LEC an:

• Vereinigungen ohne Persönlichkeit: Gruppen von Menschen, die sich vorübergehend zusammenschließen (z. B. zur Organisation einer Veranstaltung). Sie können verklagt werden, um Hilflosigkeit der Gegenseite zu vermeiden. Die Klagebefugnis liegt bei der Person, die faktisch im Namen der Gruppe handelt.
• Unregelmäßige Gesellschaften: Unternehmen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind, aber im Rechtsverkehr auftreten. Der Gesetzgeber gewährt ihnen Parteifähigkeit (sie können verklagt werden), um Vertragspartner zu schützen.
• Erbmassen und Trusts (Patrimonios): Vermögenswerte ohne bekannten Eigentümer (z. B. ruhender Nachlass oder Konkursmassen). Diese Massen besitzen Parteifähigkeit und werden durch ihre Verwalter vertreten (Art. 7 Abs. 5 LEC).
• Betroffene Gruppen: Wenn Gruppen leicht bestimmbar sind, erscheinen die Personen vor Gericht, die faktisch in ihrem Namen handeln. Um als Kläger aufzutreten, muss die Gruppe die Mehrheit der Betroffenen repräsentieren. Bei Verbrauchern übernehmen oft Verbraucherverbände die Vertretung.
• Eigentümergemeinschaften: Sie können Rechte und Pflichten im Prozess wahrnehmen; der Präsident besitzt die verfahrenstechnische Kapazität, für die Gemeinschaft zu handeln.

Verfahrenstechnische Behandlung der Kapazität

Die Kapazität ist eine Formvorschrift und eine zwingende Prozessvoraussetzung. Der Richter kann den Mangel an Kapazität von Amts wegen (automatisch) in jeder Stufe des Prozesses prüfen (Art. 9 LEC). Zudem können die Parteien den Mangel an Kapazität als Verfahrensausnahme rügen.

Folgen fehlender Kapazität:

• Ein Mangel in der Parteifähigkeit ist unheilbar und führt zur Beendigung des Prozesses.
• Ein Mangel in der Prozessfähigkeit (Vertretung) ist oft heilbar. Im ordentlichen Verfahren kann dies in der vorherigen Anhörung korrigiert werden (Frist von 10 Tagen).
• Wird der Mangel beim Kläger nicht behoben, endet der Prozess. Wird er beim Beklagten nicht behoben, wird der Prozess fortgesetzt, der Beklagte jedoch als säumig (in Verzug) erklärt.

Postulationsfähigkeit: Prokurator und Rechtsanwalt

In den meisten Prozessen ist eine professionelle Vertretung und Verteidigung vorgeschrieben:

• Der Prokurator (Procurador): Er ist der technische Vertreter der Partei und vermittelt zwischen Gericht und Anwalt. Er benötigt eine Vollmacht (notariell oder apud acta). Eine allgemeine Vollmacht erlaubt alle gewöhnlichen Prozesshandlungen; für Verfügungen über das Streitobjekt (z. B. Verzicht) ist eine Spezialvollmacht nötig.
• Der Rechtsanwalt (Abogado): Er übernimmt die technische Leitung der Verteidigung. Ohne die Unterschrift eines Anwalts können Schriftsätze in der Regel nicht eingereicht werden.

Ausnahmen von der Anwaltspflicht (Art. 23 und 31 LEC):

• Mündliche Verhandlungen mit einem Streitwert unter 2.000 € (im Text ursprünglich 900 € genannt).
• Erstantrag im Mahnverfahren (Monitorio).
• Dringende Maßnahmen vor dem Prozess.

Falls eine Partei trotz fehlender Pflicht einen Anwalt nutzen möchte, muss dies dem Gericht mitgeteilt werden, um die Waffengleichheit zu wahren. Wenn die Teilnahme nicht zwingend ist, werden die Kosten für Anwalt und Prokurator im Falle eines Sieges normalerweise nicht der Gegenseite auferlegt.