Realismus und Naturalismus in der spanischen Literatur

Historische, kulturelle und ideologische Hintergründe

Das Jahr 1868, das mit der historischen Tatsache der „Glorreichen Revolution“ (La Gloriosa) und der Absetzung der Monarchie (Isabella II.) zusammenfällt, markiert den Beginn des Realismus in Spanien. Diese bürgerliche Revolution in unserem Land, in deren Folge die Verfassung von 1869 und später die Erste Spanische Republik (1873) entstanden, legte den Grundstein für diesen Wandel. Der Realismus ist daher eng mit dem Bürgertum (Bourgeoisie) verbunden; er ist die literarische Bewegung, die dieser Klasse zugeordnet wird. Mit ihr entstand ein neues literarisches Genre: der realistische Roman, in dem das Bürgertum der Protagonist ist. Die Blütezeit des Realismus in Spanien lag jedoch in der Zeit der Restauration.

Der spanische Realismus und seine Regionen

Der spanische Realismus weist eine ausgeprägte regionale Entwicklung auf. So ist jeder Schriftsteller eng mit seiner Heimat verbunden:

• J. M. Pereda mit Santander
• Juan Valera mit Andalusien
• B. P. Galdós mit Madrid
• Leopoldo Alas „Clarín“ mit Asturien (Oviedo)
• Emilia Pardo Bazán mit Galicien

Der Autor überträgt seine Ideen oft auf eine oder mehrere Figuren im Werk (Thesenroman).

Der Naturalismus: Eine Weiterentwicklung

Der Naturalismus ist eine literarische Strömung, die aus dem Realismus hervorgegangen ist. Er wurde vom französischen Schriftsteller Émile Zola begründet, der wissenschaftliche Theorien des 19. Jahrhunderts auf den Roman übertrug. Dazu gehören der biologische Determinismus (Darwin) und der Einfluss des Milieus auf die Gestaltung des Charakters. Das Verhalten der Personen wird durch das biologische Erbe sowie das soziale und kulturelle Umfeld, in dem sie aufgewachsen sind, bestimmt.

Die Rolle des Romanciers im Naturalismus

Der Romancier soll nicht nur die Realität zeigen, sondern die Mechanismen des menschlichen Verhaltens entdecken. Er muss Daten und Erfahrungen sammeln, um diese Ideen zu demonstrieren. Um seine Theorie zu beweisen, stützte sich Zola auf die Beobachtung der damals als „entartet“ geltenden Milieus: Kranke, Alkoholiker oder Prostituierte. Zudem führte er eine detaillierte psychologische Charakterisierung der Figuren durch, die von familiären Erbanlagen sowie sozio-kulturellen Umweltfaktoren bestimmt wird.

Die sieben Grundpfeiler des Naturalismus

1. Das neue experimentelle Studium des Menschen ersetzt den abstrakten, metaphysischen Menschen durch das Studium des natürlichen Menschen, der physikalischen und chemischen Gesetzen unterworfen und durch den Einfluss der Umwelt bestimmt ist.
2. Die Natur liegt nicht in den Worten, sondern in der Methode.
3. Im naturalistischen Roman wird keine kunstvolle Fabel erfunden und nach bestimmten Regeln entwickelt. Die Handlung ist für den Schriftsteller zweitrangig. Er übernimmt lediglich die Geschichte eines Wesens oder einer Gruppe aus dem wirklichen Leben, deren Handlungen mit Leichtigkeit aufgezeichnet werden. Der moderne Roman ist weit entfernt von einem reinen Unterhaltungswerk.
4. Der Romancier greift nicht ein; er bleibt unpersönlich. Er ist eher ein Protokollant, der nicht urteilt und keine Schlussfolgerungen zieht. Er muss sich an die beobachteten Tatsachen halten.
5. Die Sprache muss natürlich sein. Der Stil des Romanciers muss mit der Persönlichkeit der Charaktere verschmelzen.
6. Der naturalistische Schriftsteller schildert Details der Wirklichkeit nicht zum Vergnügen, sondern weil der Mensch nicht von seiner Umgebung, seiner äußeren Erscheinung, seiner Heimat oder seinem Volk zu trennen ist.
7. Neben dem persönlichen Ausdruck ist die größte Stärke des Romanciers sein Sinn für die Realität, der es ihm erlaubt, die Natur zu erleben und sie so darzustellen, wie sie ist. Es geht darum, das Leben zu betrachten und einen genauen Eindruck davon zu vermitteln.