Richtlinien zum Zitieren: NBR 6023, Autor‑Datum & Fußnoten

Zitierregeln und Referenzsysteme

NBR-Normen und bibliographische Verfahren

Zitat: NBR 6023:2002 – Information und Dokumentation – Referenzen. Entwicklung: NBR 10522:1988 – Abkürzung für Verfahren der bibliographischen Beschreibung.

Allgemeine Definitionen von Zitaten

Zitat: Ein Hinweis auf Informationen aus einer anderen Quelle.

Zitat (Zitierhinweis): Direktes oder indirektes Zitat aus einem Text; bezieht sich auch auf Quellen ohne Internetzugang.

Direktes und indirektes Zitat

Direktes Zitat: Transkript eines Teils der Textarbeit des Autors.

Mengennotierung

Mengennotierung: Konsultierter Text basiert auf der Arbeit des Autors.

Hintergrundinformationen angeben

Hintergrundinformationen: Konsultierte Quellen angeben oder sich auf andere Teile der Arbeit beziehen, wenn das Thema beispielsweise Stickerei war.

Fußnoten und Erläuterungen

Fußnoten: Hinweise, Kommentare oder Ergänzungen, die vom Autor, Übersetzer oder Editor gemacht wurden; sie können am Seitenrand oder als Fußnote erscheinen.

Erläuterungen: Text, der für zusätzliche Kommentare oder Erklärungen verwendet wird und nicht in den Fließtext einbezogen werden kann.

Lage und Präsentation von Zitaten

Lage: Zitate erscheinen a) im Text oder b) in den Fußnoten.

Allgemeine Regeln der Präsentation: In Zitaten ist der Autor zu nennen, gefolgt vom Namen der verantwortlichen Institution oder dem Titel. Namen und Titel sind in normaler Groß- und Kleinschreibung zu schreiben; wenn sie in Klammern stehen, werden sie entsprechend gekennzeichnet. Beispiele: "Die Ironie wäre nur eine implizite Form der Heterogenität, gezeigt nach der Klassifikation Propostapor‑Reiriz Authier (1982)." "Obwohl es so aussieht, ist die Dekonstruktion des Logozentrismus nicht eine Psychoanalyse der Philosophie [...]" (Derrida, 1967, S. 293).

Systeme: numerisch und Autor‑Datum

System nennen: Es gibt verschiedene Systeme, z. B. numerisch oder Autor‑Datum. Zitate sollten im Text angegeben werden: Open Theater (1963) bezieht sich auf die Entstehung des Theaters des Absurden. Laut Mitchell (1955, S. 32) heißt es: "[...] das Vorhandensein von Bauxitkonkretionen Cricon in Rio."

Nummerierung von Referenzen

Nummerierung: Herkunftsangaben werden durch eine einzige, fortlaufende Nummerierung in arabischen Ziffern gemacht, bezogen auf die Listen der Referenzen am Ende der Arbeit, des Kapitels oder Abschnitts, in derselben Reihenfolge, wie sie im Text erscheinen. Die Nummerierung sollte nicht verwendet werden, wenn Fußnoten vorhanden sind. Sie kann in Klammern gesetzt werden, im Text ausgerichtet oder knapp oberhalb der Textzeile als Exponent, nach dem schließenden Satzzeichen. Beispiele: Rui Barbosa sagte: "Alles ist live, previvendo." (15) / Rui Barbosa sagte: "Alles ist live, previvendo." 15

Autor‑Datum‑System: Regeln

Autor‑Datum‑System: Die Angabe der Quelle erfolgt wie folgt:

• a) Name des jeweiligen Autors oder der zuständigen Stelle bis zum ersten Satzzeichen, gefolgt vom Erscheinungsjahr des Dokuments und der Seitenangabe im Falle direkter Zitate, getrennt durch Kommata und Klammern. Beispiel: "Die so genannte 'pandectística der besonderen Art, in der das römische Recht integriert wurde, insbesondere in Deutschland'" war (Lopes, 2000, S. 225).
• b) Bei Werken ohne Angabe der Urheberschaft: das erste Wort des Titels, gefolgt von Ellipsen, dann das Datum der Veröffentlichung und die Seitenangabe(en) im Falle direkter Zitate, getrennt durch Kommas und Klammern. Beispiel: "Die ISS wird implementieren Mechanismen der demokratischen Legitimität und der Transparenz systematische Evaluation ihrer Tätigkeiten, unter Berücksichtigung ihrer institutionellen Ziele und Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft." (ANTEPROJETO..., 1987, S. 55).
• c) Wenn der Titel mit einem Artikel (bestimmten oder unbestimmten) beginnt, sollte der Titel in der Anzeige entsprechend berücksichtigt werden. Beispiel: "Und sie sagen 'Globalisierung' ..." (Eine Blume..., 1995, S. 4).

Beispiele und Hinweise zu Fußnoten

Fußnoten: Sie dürfen das Autor‑Datum‑System für Zitate im Text oder numerische Fußnoten verwenden. Fußnoten sollten ab der zweiten Zeile der gleichen Notiz eingerückt werden, unter dem ersten Buchstaben des ersten Wortes. Der Exponent wird ohne Abstand geschrieben; die Schriftgröße ist kleiner. Beispiel: "Siehe z. B. die Studie von Netzer (1976)."

Zusätzliche Hinweise zur Nummerierung

Hintergrundinformationen: Die Nummerierung der Fußnoten erfolgt in arabischen Ziffern und sollte entweder kapitelweise oder fortlaufend nummeriert werden; beginnen Sie nicht auf jeder Seite neu mit der Nummerierung.

Erläuterung zur fortlaufenden Nummerierung

Erläuterung: Die Nummerierung der Fußnoten erfolgt in arabischen Ziffern und muss kapitelweise oder fortlaufend sein. Beginnen Sie nicht auf jeder Seite neu zu nummerieren.