Romantik im Valencianischen und Katalanischen: Autoren und Konzepte

E. Escalante

E. Escalante war der bedeutendste Vertreter des valencianischen Sainet. Er verfügte über große Geschicklichkeit, komische Effekte zu erzielen, und stellte Charaktere mit großer sprachlicher Sparsamkeit dar. Seine Fähigkeit, das Valencianische und das Kastilische zu verzerren, war sehr populär. Die Satire der Kastilisierung in seinen Sainets war jedoch eine oberflächliche Kritik, die weder die Unterordnung des Valencianischen unter das Kastilische noch die Verantwortung der valencianischen herrschenden Klassen in Frage stellte. Zu seinen bekanntesten Werken gehören L’escaleta del dimoni, Bufar en caldo gelat und Les xiques de l’entresuelo.

4. Die romantische Poesie: Jacint Verdaguer

Die romantische Poesie war gebildet und umfasste sowohl die Lyrik, die sentimental und patriotisch war, als auch die Epik, die heroische Ereignisse behandelte. Sie umfasste auch die Volkspoesie, also die der Zeitschriften. Die Dichter neigten dazu, Nostalgie und persönliche Entwurzelung zu zeigen; zudem versuchten sie, eine festere Vergangenheit wiederzubeleben und heroische Gestalten des Mittelalters zu retten, die oft zu patriotischen Mythen erhoben wurden. Das Hauptthema ist die verlorene und ersehnte Liebe, doch finden sich auch die jubelnde Liebe und religiöse Anliegen.

Jacint Verdaguer

Die Werke von Verdaguer umfassen auch religiöse Themen (Idil·lis i cants místics) sowie zivile und patriotische Gedichte. Flors de calvari enthält einige dramatischere und persönlichere Gedichte und kann als Gegenstück zu den journalistischen Artikeln betrachtet werden, die er schrieb, um sich gegen den Vorwurf des Wahnsinns und des Ungehorsams seines Bischofs zu verteidigen. In Prosa veröffentlichte er El dietari d’un pelegrí a Terra Santa, die Rondalles und die Artikelsammlung En defensa pròpia.

Hervorzuheben sind zwei epische Gedichte:

• Atlàntida: Eine Epopöe im klassischen Stil, die vom Untergang des mythischen Kontinents und der Entdeckung Amerikas handelt, von der Wiedervereinigung der Länder, die die Katastrophe getrennt hatte, und von der Einführung des christlichen Glaubens in der neuen Welt. Die schaffenden und zerstörenden Kräfte der Natur sind die Hauptfiguren.
• Canigó: Die nationale Epopöe Kataloniens, in der Geschichte und Landschaften mythisiert werden und der legendäre Ursprung besungen wird. Sie erzählt die Abenteuer des Ritters Gentil (Sohn von Talaferro), der gegen die Mauren kämpfte, als sie das Roussillon überfielen. Das Werk endet mit einem Dialog zwischen den Glockentürmen von Sant Miquel de Cuixà und Sant Martí de Canigó.

5. Das Konzept des Volkgeist

Erkläre das Konzept des Volkgeist und gib Beispiele zu seiner Verdeutlichung. Es bedeutet „Seele des Volkes“ oder Wesen der Volksseele. Es ist ein Konzept des romantischen Nationalismus, das darin besteht, jeder Nation gemeinsame und über die Geschichte hinweg unveränderliche Züge zuzuschreiben.

Beispiele: Tanz, Kleidung, Lieder, die Art, die Welt zu verstehen, das vielleicht Identitätsstiftendste jener Zeit war jedoch die Sprache. Heute ist all dies jedoch weitgehend verloren gegangen.

20. Die Tendenzen der Romantik

Die Romantik zeigte Tendenzen des Individualismus, des Nationalismus und des Idealismus. Erkläre die drei Tendenzen und gib Beispiele:

• Individualismus: Jeder geht seinen eigenen Weg. Das Schaffen muss individuell sein, das heißt, der Künstler muss sich von den anderen unterscheiden. Beispiel: die Vorherrschaft des Ichs in der Weltsicht.
• Nationalismus: Bezieht sich auf den Volkgeist. Beispiel: die eigenen Bräuche verteidigen, die Sprache verteidigen, Katalanisch schreiben, politische Freiheiten einfordern.
• Idealismus: Ist der Wille, die Welt zu verändern. Beispiel: den Partner wählen (die Freiheit, zu wählen, was man will).