Schriftsteller und Literaturmarkt in Argentinien: Boedo und Florida

Die Schriftsteller und der Markt

Es entstanden zwei literarische Bewegungen: die Gruppe von Boedo und Florida. Das Publikum war zahlenmäßig dramatisch angestiegen, was für die Schriftsteller eine neue Tatsache darstellte. Die Rolle des Schriftstellers veränderte sich. Vorher galt der Schriftsteller als jemand, dessen literarische Tätigkeit als eine Angelegenheit für einen „Aufgeklärten“ und Abseits des hektischen Bürolebens angesehen wurde. Prinzipiell sah man den Schriftsteller nicht als „Profi“, was er in der Tat auch nicht war. Einige Autoren wie Lugones hatten ihre Präsenz in der nationalen Literatur etabliert, aber es waren Profis aus wohlhabenderen Schichten.

Ein Wandel trat ein mit aufstrebenden Schriftstellern aus bescheideneren sozialen Schichten, die eine zunehmende Beteiligung an der Gesellschaft zeigten. Roberto Arlt repräsentiert diese neue Figur des Schriftstellers am besten.

Andere Autoren verachteten den Verkauf von Büchern, die als kommerzielle Kulturgüter dienten. Sie glaubten, dass wahre Literatur sich vom Geschmack der Mehrheit und den Anforderungen des Marktes entfernen müsse. Diese ideologische und ästhetische Haltung wurde durch die Blüte der literarischen Zeitschrift „Martín Fierro“ charakterisiert.

Stadtschriftsteller in Florida

Die Gruppe Florida erhielt ihren Namen, weil sich ihre Mitglieder in der Redaktion der von ihnen gegründeten Zeitschrift „Martín Fierro“ trafen. Ihre grundlegenden Beiträge zur argentinischen Literatur betrafen die Poesie. Sie bildeten, was man als die erste Avantgarde bezeichnen kann. Wie alle Avantgarden drückte dieser Ausdruck ihre Ablehnung der vom Markt auferlegten, erstarrten Formen aus, zeigte Respektlosigkeit und Verachtung gegenüber kanonisierten Werken. „Martín Fierro“ kritisierte Lugones und forderte eine Poesie, die Regeln ignorierte.

Die Wiederbelebung von Florida

Sie stellten sich gegen die neuen, als „bastardisiert“ empfundenen kulturellen Manifestationen und forderten die literarischen Kanons sowie die Moderne Lugones heraus. Im Text von Girondo, der die erste Ausgabe ihres Magazins im Jahr 1924 eröffnete, unterschieden sich die ideologischen und ästhetischen Merkmale nicht:

• Eine sehr poetische, entspannte Sprache, frei von Formalitäten.
• Eine klare Absage an die vorherrschenden Werte und akademischen Sitten.
• Eine Rechtfertigung des jugendlichen, kühnen Romans.

Arlt, ein Profi

Das Auftreten von Arlt in der argentinischen Literatur zeigt neue Figuren als Schriftsteller, die ähnliche Schwierigkeiten und Eigenheiten aufweisen, die sich stark von denen anderer Autoren, z. B. der Gruppe Florida, unterscheiden. Die Ausbildung von Arlt war in mehr als einer Hinsicht prekär und vollständig autodidaktisch. Arlt las auch ausländische Literatur in der Originalsprache.

Kaum ein argentinischer Schriftsteller kann die Figur des Schriftstellers so gut repräsentieren wie Arlt. Die Hauptgründe dafür waren:

1. Einkommen und Professionalisierung: Arlt arbeitete für einige Zeitungen, wo er Nachrichten über neue soziale Subjekte und neue Gewohnheiten berichtete.
2. Vielfältige Anerkennung: Die Arbeit wurde je nach Popularität unterschiedlich gewürdigt oder kritisiert.