Spanische Dichter des 20. Jahrhunderts und Linguistik

Spanische Dichter und literarische Strömungen

Kindheitserinnerungen: Durch die surrealistische Technik in „Sobre los ángeles“ vermittelt der Dichter persönliche Angst und Orientierungslosigkeit. Im Exil schreibt er engagierte Gedichte.

Jorge Guillén (1893–1984)

Er ist ein bedeutender Vertreter der reinen Poesie. Sein Werk umfasst das Buch „Aire nuestro“, welches drei Sammlungen von Gedichten vereint:

• Cántico (Gesang): Eine Sammlung von Gedichten, die das Glück zu leben betonen. Er verwendet Bilder, die Leichtigkeit und Perfektion vermitteln.
• Clamor (Geschrei): Hier werden gerichtete Fragen zu Themen wie Armut, Tod und Leiden gestellt; die Perfektion des Gesangs wird widerlegt oder infrage gestellt.
• Homenaje (Huldigung): Gedichte zum Lob verschiedener Persönlichkeiten aus Kunst und Wissenschaft.

Nach dieser Etappe beginnt seine Phase der Gesellschaftskritik.

Juan Ramón Jiménez (1881–1958)

Geboren in Huelva. Er heiratete 1916 Zenobia Camprubí in den USA und kehrte nach dem Ausbruch des Bürgerkriegs dorthin zurück. Im Jahr 1956 gewann er den Literaturnobelpreis. Seine Arbeit zeichnet sich durch das Streben nach Perfektion aus. Seine kreativen Zyklen werden wie folgt definiert:

• Sensible Phase: Beeinflusst durch die Moderne. Im Vordergrund stehen der Klang der Gedichte sowie modernistische Symbole und Motive wie Sonnenuntergänge, der Mond und Gärten. Musikalität und Adjektive haben eine große Bedeutung. Werke: „Arias tristes“, „Elegías“, „La soledad sonora“ und „Platero y yo“.
• Geistige Phase: Einweihung im Jahr 1916 mit „Diario de un poeta recién casado“. Formale Nacktheit kennzeichnet komplexe Fragen zu Themen wie Einsamkeit, Tod, Ewigkeit und Schöpfung. Werke: „Eternidades“, „Piedra y cielo“ und „La estación total“.
• Wahre Phase (Bühne): Bücher, die im Exil in Amerika geschrieben wurden, unter anderem: „En el otro costado“ und „Dios deseado y deseante“. Suche nach Transzendenz in Perfektion und Schönheit; die poetische Reinigung wird mit der Suche nach Gott identifiziert.

Federico García Lorca (1898–1936)

Geboren in Granada. Er zog 1919 in die Residencia de Estudiantes nach Madrid. 1929 segelte er nach New York und schrieb den Gedichtzyklus „Poeta en Nueva York“. Er starb in Granada. In seiner Poesie lassen sich zwei Phasen unterscheiden:

Erste Stufe: Zigeunerromanzen

Komponiert als Volksdichtung unter Verwendung traditioneller Formen. Themen sind Sehnsucht, Rebellion und Tod. Werke: „Poema del Cante Jondo“ (rekonstruiert andalusische Folklore-Motive) und „Romancero Gitano“ (der Dichter macht die Roma zu einem mythischen Volk, das Symbole für Schönheit, Mut und Freiheit verkörpert).

Zweite Etappe: Dichter in New York

Beeinflusst von Avantgarde-Bewegungen und dem Surrealismus. Themen sind Armut, Hunger und soziale Ungerechtigkeit. Er verwendete freie Rhythmen und surrealistische Bilder, die auf irrationalen Assoziationen basieren. Das Gedicht vermittelt tiefe Emotionen.

Theater

Lorca gilt zusammen mit Valle-Inclán als der bedeutendste Erneuerer des spanischen Theaters im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Zu seinen Werken gehören:

• „El maleficio de la mariposa“: Ein symbolistisches Drama.
• „Mariana Pineda“ (1927): Ein erfolgreiches historisches Drama in Versen.
• „Bodas de Sangre“ (Bluthochzeit): Unmögliche Liebe zwischen Mann und Frau aus zwei rivalisierenden Familien.
• „Yerma“: Die Angst einer Frau, die keine Kinder bekommen kann.
• „La casa de Bernarda Alba“: Die moralische Tyrannei einer dominanten Mutter.

In jedem Werk steht der Konflikt zwischen individueller Freiheit und Autorität im Mittelpunkt.

Linguistische Grundbegriffe

Antonymie

Worte mit entgegengesetzter Bedeutung (Antonyme). Man unterscheidet folgende Klassen:

• Binäre Gegensätze (komplementär): Worte, die sich gegenseitig ausschließen. Die Bejahung des einen bedeutet die Negation des anderen (z. B. krank/gesund, möglich/unmöglich).
• Reverse Antonyme: Worte, die eine Aktion oder Beziehung aus entgegengesetzten Blickwinkeln benennen (z. B. kaufen/verkaufen, geben/empfangen, Vater/Sohn).
• Graduelle Antonyme: Worte, die sich auf Extreme einer Skala beziehen, zwischen denen es Abstufungen gibt (z. B. warm/kalt als Enden der Temperaturskala).

Homonyme

Worte, die gleich geschrieben oder ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Es handelt sich um Wörter unterschiedlicher Herkunft, deren Form zufällig zusammenfällt. Homonymie ist nicht mit Polysemie (wenn ein Wort mehrere Bedeutungen hat) zu verwechseln. Homonyme haben in der Regel zwei separate Wörterbucheinträge.