Sprachvarianten, Normen und Soziolinguistik

TOP 4: Sortentypen

1 - Sortentypen:

• Var. historische: Änderungen, die im Laufe der Zeit auftreten.
• Var. geografische: Änderungen, die durch geografische Ausdehnung entstehen.
• Var. soziale: Wird bestimmt durch Kultur, Geschlecht, Alter ...
• Var. individuelle (Sprecher): Varietäten einzelner Sprecher.

2 - Regel: Norm und Standard

In einer Sprachgemeinschaft geben bestimmte Gruppen die Verwendung mit mehr Prestige vor und modellieren die "richtige" Verwendung der Sprache. Alle diese Anwendungen bilden die Norm und sind die Grundlage der Standardsprache. Es gibt keinen einheitlichen Standard, sondern verschiedene subnormative Varianten.

Merkmale:

1. Bestimmt, was als richtig gilt und was nicht.
2. Die Norm ist durchlässig für die gesprochene Sprache.
3. Sie wird durch Bildung und Medien verbreitet.

3 - Verletzung der Norm: Ungenauigkeiten

Es ist unmöglich, strenge Grenzen zwischen den verschiedenen kulturellen Varietäten einer Sprache zu ziehen.

Vulgäre Sprache

Unkenntnis des Regelsatzes führt zu verschiedenen Unregelmäßigkeiten, die wir als Slang bezeichnen. Vulgäre Sprache steht oft in Verbindung mit einem niedrigen kulturellen Niveau. Nachfolgend werden typische Aspekte aufgeführt:

1. Die Aussprache: Verlust von Konsonanten und Vokalen, Unterdrückung bestimmter Laute, Substitution eines Lautes durch einen anderen, Veränderungen in der Reihenfolge, Vokaldehnungen, Kontraktionen, Änderungen im Akzent ...
2. Bezug auf Morphologie und Syntax: Falsche Verwendung bei der Positionierung des unbetonten Personalpronomens, zum Beispiel.
3. Im Vokabular: Verwirrung der Bedeutungen.

Hyperkorrektur

Hyperkorrekturen sind Unregelmäßigkeiten von Sprechern, die wenig über die Regeln wissen, aber versuchen, die Ausdrucksweise von Personen zu imitieren, die als vornehm gelten. Auch als "Ultrakorrektur" bezeichnet. Man unterscheidet:

• Hy. phonetisch: Verformungen durch Verwechslungen mit anderen Lauten oder Wörtern.
• Hy. lexikalisch: Falsche Verwendung von Wörtern, deren Bedeutung unbekannt ist.

4 - Tabus der Sprache

In jeder Kultur gibt es bestimmte Themen, die Gefühle wie Angst, Ekel oder Unbehagen hervorrufen. Solche Ausdrücke nennt man Tabuwörter. Die Verwendung dieser Wörter löst negative Reaktionen aus. Euphemismen werden benutzt, um Tabuwörter durch Begriffe zu ersetzen, die sozial verträglicher erscheinen. Sprachliche Tabus hängen eng mit sogenannten "schlecht klingenden" Wörtern oder Flüchen zusammen, die in der Umgangssprache weit verbreitet sind und von der Norm als vulgär angesehen werden.

PUNKT 15: Sprache und Gesellschaft

Je homogener soziale Gruppen sind, desto mehr entwickeln sie eine besondere Art zu sprechen, ein Mittel zur Identifikation, das sich in verschiedenen Jargons äußert.

Physische Unterschiede und sprachliche Variation

Geschlecht und Alter sind Faktoren, die die Sprechweise beeinflussen und es erlauben zu unterscheiden, wer gerade spricht. Es gibt jedoch Unterschiede, die die Position widerspiegeln, die die Sprecher in ihrer Gemeinschaft einnehmen.

3.1 Männliche und weibliche Rede

Die gesellschaftliche Stellung, die einer Gemeinschaft Männern und Frauen zuschreibt, bestimmt die Redeweise. Bei Frauen ist tendenziell ein größeres Interesse an einer "korrekten" Sprechweise und repräsentativer Sprache feststellbar; Höflichkeitsformen sind häufiger, vulgäre Ausdrücke treten seltener auf.

3.2 Generationssprachen

• Jugendsprache: Jugendliche wollen sich von älteren Generationen unterscheiden, legen Wert auf die neuesten Schöpfungen und auf marginale lexikalische Anglizismen. Ihre Sprache ist von neuen Technologien beeinflusst. In einigen Fällen zeigt sie eine kreative und innovative Haltung, begleitet von einem teilweisen Mangel an lexikalischen, syntaktischen oder kommunikativen Ressourcen.
• Sprache der älteren Generation: Konservativ und verwendet ungewöhnliche Wörter oder Ausdrücke wie Sprichwörter.
• Kindersprache: Gekennzeichnet durch den Prozess des Spracherwerbs. Merkmale: Fehler oder Schwächen in Sätzen.

5 - Unterschiede und soziolinguistische Varianten

Es gibt bestimmte sprachliche Besonderheiten verschiedener sozialer und beruflicher Gruppen — Eigenschaften einer Sprache in einem bestimmten Gebiet oder Beruf.

5.2 Jargon

Jargon sind sprachliche Varianten, die Merkmale verschiedener Berufsgruppen darstellen. Diese spezielle Sprechweise fördert den Zusammenhalt der Gruppe, unterscheidet sie von anderen und kann die Bedeutung einiger Wörter verschleiern. Manche Gruppen erfordern die Verwendung spezieller Terminologie.

5.3 Slang

Slang ist ein spezifischer Jargon gesellschaftlicher Randgruppen, der auf zwei Ziele abzielt:

1. Ausschluss anderer, die nicht zur Gruppe gehören (Mechanismen der Ausgrenzung).
2. Erkennungszeichen oder Code innerhalb der Gruppe.

Zum Beispiel verwendeten im spanischen Goldenen Zeitalter manche Autoren die Sprache des Slangs.