Zivilprozessrecht: Struktur und Ablauf des Verfahrens (CPC)

Merkmale des Zivilprozessverfahrens

• a) Streitwert: Über 500 UTM (Negocios Judiciales).
• b) Instanzenzug: Double Degree oder zwei Instanzen.
• c) Form: Schriftliches Verfahren (Procedimiento escrito).
• d) Art: Deklaratives Verfahren.
• e) Anwendung: Ordentliches Verfahren (Procedimiento común) oder allgemein anwendbar.
• f) Subsidiär: Verbleibendes Verfahren für Fälle ohne außerordentliche oder besondere Verfahren gemäß Artikel 3 des CPC.

Struktur, Stufen und Phasen des Prozesses

1. 1. Diskussionsphase:
   • 1.a. Klage (Demanda)
   • 1.b. Klagebeantwortung (und etwaige Widerklage)
   • 1.c. Replik (und Antwort auf die Widerklage)
   • 1.d. Duplik (und Antwort auf die Widerklage-Replik)
   • 1.e. Gegenerwiderung in der Widerklage
2. 2. Güteverhandlung (Versöhnungsphase):
   • 2.a. Aufforderung zur Schlichtung (Conciliación)
   • 2.b. Schlichtungstermin
   • 2.c. Beendigung des Prozesses (ganz oder teilweise)
   • 2.d. Fortsetzung des Verfahrens
3. 3. Beweisphase (Probatorio):
   • 3.a. Beschluss über die Beweisaufnahme
   • 3.b. Beweisfrist (Término probatorio)
   • 3.c. Stellungnahmen zu den Beweisen
4. 4. Urteilsphase:
   • 4.a. Anberaumung des Urteils (Citación para sentencia)
   • 4.b. Urteilsverkündung (Case hearing)

Die Einleitung des Verfahrens (Art. 253 CPC)

Die Einleitung erfolgt gemäß Art. 253 CPC durch eine Klage (Demanda). Die Klage wird definiert als der "erste Akt der verfahrensrechtlichen Beziehung, d. h. die erste Präsentation des Klägers, die seine Forderungen zusammenfasst" sowie als der "Weg der Erhebung einer Klage vor Gericht" (nach Casarino).

Einreichung von Unterlagen

Gemäß Art. 255 CPC müssen Unterlagen zusammen mit dem Antrag eingereicht werden; sie können innerhalb der Frist angefochten werden, unabhängig von ihrer Natur. Art. 348 CPC sieht vor, dass Beweismittel (Instrumente) in jeder Phase des Verfahrens bis zum Ablauf der Beweisaufnahme in erster Instanz oder bis zur mündlichen Verhandlung in zweiter Instanz vorgelegt werden können.

Verfahrenscharakter und Fristen

Der Charakter des Verfahrens für die Parteien ist grundsätzlich freiwillig. Eine Ausnahme stellt die Prozesslast dar: Wenn der Kläger die Klage nicht rechtzeitig einreicht, kann dies zum Ausschluss seiner Rechte führen. Bei vorläufigen vorsorglichen Maßnahmen gilt eine Frist von 10 Tagen.

Art. 269 CPC: "Die Klage muss innerhalb von zehn Tagen erhoben werden, widrigenfalls erlischt das Recht, zu einem späteren Zeitpunkt gehört zu werden."

Vorbehalt von Rechten: Vorbehalt von Exekutivansprüchen und Verteidigung gemäß CPC Art. 473, 474 und 478.

Inhalt der Klageschrift (Art. 254 CPC)

1. 1) Allgemeine Anforderungen: Schriftform gemäß Art. 30 und 31 CPC (Summarium, Kopien).
2. 2) Besondere Anforderungen gemäß Art. 254 CPC:
   • a. Bezeichnung des Gerichts, vor dem die Klage erhoben wird.
   • b. Name, Anschrift sowie berufliche oder gewerbliche Tätigkeit des Klägers und seiner Vertreter sowie die Art der Vertretung.
   • c. Name, Anschrift und Beruf oder Beschäftigung des Beklagten.
   • d. Klare Darstellung der Tatsachen und rechtlichen Argumente, auf die sich die Klage stützt.
   • e. Präzise und klare Formulierung der Anträge, die dem Gericht zur Entscheidung vorgelegt werden (Urteilsantrag).

Wichtige Artikel des CPC im Überblick

• Art. 255: Unterlagen, die dem Antrag beigefügt sind.
• Art. 348: Instrumente können in jedem Stadium des Prozesses eingereicht werden, bis zum Ablauf der Beweisaufnahme in erster Instanz oder bis zur mündlichen Verhandlung im Rechtsmittelverfahren.
• Art. 256: Der Richter darf die Klage nicht von Amts wegen zulassen, wenn die ersten drei Voraussetzungen des Art. 254 nicht erfüllt sind.
• Art. 257: Die Zustellung der Klage verpflichtet den Beklagten zur Erwiderung.