Das Rolandslied: Ursprung, historischer Hintergrund und Legende
Das Rolandslied (französisch: La Chanson de Roland) ist ein episches Gedicht, das aus mehreren hundert Versen besteht. Es wurde im späten 11. Jahrhundert in altfranzösischer Sprache verfasst und wird einem normannischen Mönch namens Turold zugeschrieben, dessen Name in der letzten, rätselhaften Zeile erscheint: „Ci falt la geste, que Turoldus declinet.“ Es ist jedoch unklar, welche Bedeutung das Verb „declinet“ in diesem Vers hat; es könnte „singen“, „komponieren“ oder vielleicht „transkribieren“ bzw. „kopieren“ bedeuten. Es ist das älteste Epos Europas, das in einer romanischen Sprache verfasst wurde. Der Text der sogenannten Oxforder Handschrift, die in anglo-normannischer Schrift (ca. 1170) vorliegt, besteht...