Mittelalterliche Lyrik der Iberischen Halbinsel: Jarchas, Cantigas und Villancicos
Die Jarchas: Ursprung und Merkmale
Die Jarchas sind kurze Lieder, die in Mozarabisch verfasst wurden. Sie bilden den letzten Quful (Kehrvers) einer Muwassaha. Die schriftliche Muwassaha (oft als männliche Stimme interpretiert) ist fundamental für die traditionelle Lyrik.
Ein grundlegendes Merkmal aller Original-Kompositionen der traditionellen Lyrik ist die Kürze und Intensität. Die Intensität wird durch die Verwendung von Ausrufen und rhetorischen Fragen erreicht.
Die Muwassaha: Aufbau und Verbreitung in Al-Andalus
Die Muwassaha setzt sich aus einem Bayt (Strophe) und einem Quful (Kehrvers/Chor) zusammen. Im Gebiet von Al-Andalus (Spanien) pflegten arabische und hebräische Dichter in den Jahrhunderten XI, XII und XIII dieses Genre.
Der Hauptteil...