Entwicklung der literarischen Prosa in Kastilien
Ursprung der literarischen Prosa im Kastilischen
Bis zum 13. Jahrhundert traten literarische Prosatexte im Kastilischen nicht in Erscheinung, im Gegensatz zur Versdichtung. Die Volksprosa wurde zunächst als Zwischensprache bei Übersetzungen aus dem Arabischen ins Lateinische verwendet. Dieser Prozess fand seinen größten Förderer in Alfons X. Später erlangten literarische Prosatexte literarische Reife.
Alfons X. und die Entwicklung der Prosa
Alfons X. von Kastilien bestieg 1252 den Thron und förderte maßgeblich die kastilische Sprache. Er prägte die Kultur seiner Zeit, indem er Übersetzungen aus dem Lateinischen und Arabischen anfertigen ließ. Dies bereicherte das Vokabular und die Syntax des Kastilischen erheblich. Er etablierte das...