Erzähltechnik, Genre und Themen in Borges' "El Aleph"

1. Die Erzähltechnik in "El Aleph"

Die meisten seiner Geschichten behandeln Themen wie die Zeit der Natur, die Unendlichkeit, Spiegel und Labyrinthe, während andere sich auf fantastische Motive konzentrieren. Borges vermischt Realität mit Fantasie und Fiktion. Er kombiniert Quellen und unterschiedliche Kulturen durch Parodie und Ironie. Sein Schreiben greift Ideen und Fragestellungen auf, die den westlichen Gedanken seit seinen Ursprüngen begleiten, und formuliert sie neu. In seiner Botschaft fordert er dazu auf, ein Rätsel zu lösen. Seine Erzählungen konstruieren mehrere Bedeutungen, die transparent oder undurchsichtig geschichtet sind. Borges präsentiert zwei gegensätzliche Ideen: die Einfachheit und das Außergewöhnliche, und schlägt ein Gleichgewicht zwischen beiden vor: Was natürlich ist und was uns seltsam vertraut erscheint, ist merkwürdig. Ideologisch ist er ein Skeptiker. Die Welt ist für ihn ein Chaos, ein absurdes Labyrinth, in dem der Mensch verloren geht, ohne sein Schicksal beeinflussen zu können.

Seine Geschichten zeichnen sich durch ihre Originalität aus. Manchmal beginnen sie, als wären sie eine wissenschaftliche Studie oder ein Test, manchmal wie falsche autobiografische Bekenntnisse. Es wurde gesagt, Borges habe sein eigenes Genre „erfunden“, auf halbem Weg zwischen Erzählung und Essay. Der Ausgangspunkt kann alles sein. Entscheidend ist, wie der Autor den Leser in sein Netz zieht und wohin er ihn führt. Was die Erzählstruktur betrifft, ist jede Geschichte ein perfektes Werk. Die Erzählung schreitet mit absoluter Gewissheit voran, fast immer langsam und gemächlich. Die uns präsentierten Rätsel werden immer dichter und beunruhigender, bis wir in der letzten Absatz mit einem überraschenden Ergebnis konfrontiert werden.

Borges' Stil ist geprägt von Präzision, Klarheit und Zeitlosigkeit. Seine Anmerkungen enthalten subtile Ironie, langsame Wendungen und eine Mischung aus lapidaren Formeln, die es ermöglichen, Paradoxien wertzuschätzen. Aber es gibt auch poetische Feststellungen: kometenhafte Aufzählungen usw. Die Technik der Erzählung in "El Aleph" ist durch den ständigen Gebrauch des Spiels, der Ironie und der fabelhaften und fantastischen Welt gekennzeichnet. Wichtig ist die Entwicklung des Grundgedankens und wohin wir uns bewegen. Seine Geschichten sind in der ersten Person erzählt, was die Stimme des Autors mit der des Protagonisten der Geschichte verschmelzen lässt. Andererseits deutet dies auf die fehlende Definition dessen hin, was das Reale vom Fantastischen trennt.

2. Das Genre der Fantastik in "El Aleph"

Das Genre der Fantastik ist ein Genre, in dem die Hauptelemente der Handlung imaginär, unwirklich und übernatürlich sind. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es nicht primär um eine realistische Darstellung geht, die die Gesetze der realen Welt respektiert. In diesem Sinne wird gesagt, dass das Genre der Fantastik subversiv ist. Es unterscheidet sich von anderen Kunstformen dadurch, dass die Ursache der Erscheinungen als übernatürlich betrachtet wird.

Die fantastischen Elemente sind mit der Aufnahme fantastischer Elemente in einer Weise verbunden, die eine innere Kohärenz aufweist. Jedes fantastische Element ist möglich. Obwohl die unwirklichen und imaginären Elemente die Grundlage der Handlung bilden, muss diese ihre eigene Kohärenz besitzen. Die fantastische Erzählung ist jene, die uns von der Innerlichkeit der individuellen und kollektiven Symbolik erzählt. Das übernatürliche Element ist immer mit Bedeutung aufgeladen. Ihr Thema ist die Beziehung zwischen der realen Welt, die wir kennen, und der Realität der Gedankenwelt, in die sie uns führt. Das Problem ist, dass das Außergewöhnliche als Halluzinationen erscheinen kann, die durch unsere Köpfe projiziert werden, als gewöhnliche Dinge, die eine zweite Natur stören können.

Was die "fantastische" Erzählung unterscheidet, ist die Ratlosigkeit angesichts einer unglaublichen Tatsache. Diese unglaubliche Tatsache muss immer die Möglichkeit einer rationalen Erklärung offenlassen. Kurz gesagt, die Lüge der Geschichte ist, dass das Übernatürliche unsichtbar wird und Teil einer inneren Dimension wird. Die fantastische Literatur hat die Macht, alle Möglichkeiten einzubeziehen, die sich aus der Vorstellungskraft ergeben. Jorge Luis Borges kehrt zu seinen Lieblingsthemen zurück und bietet einen plötzlichen und beeindruckenden Ansatz. In jeder Geschichte wagt er eine neue Vision des Universums. Das Buch schließt mit "El Aleph", einem Meisterwerk des Genres.

3. Die wichtigsten Themen in "El Aleph"

Borges' Geschichten zeichnen sich dadurch aus, dass sie uns mit dem Außergewöhnlichen verbinden, wobei das eigentliche Ziel darin besteht, Spiele mit dem Ungewöhnlichen vorzuschlagen. Sein Geist ermutigt uns, die Vorstellungskraft zu üben und metaphysische Probleme zu erlernen. Seine Geschichten sind Variationen über einige obsessive Themen:

• Die Identität des Menschen: Die Persönlichkeit, ihre Konsistenz oder Inkonsistenz, ihre seltsamen Spaltungen und die mögliche Identität aller Menschen.
• Das Schicksal des Menschen: Borges' Meditationen führen zu einigen beunruhigenden Fragen über das Schicksal der Zivilisation oder über die Fatalität.
• Die Zeit: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind in diesen Geschichten miteinander verwoben, um das Schicksal des Menschen und den Sinn der Geschichte noch mehr in Frage zu stellen. Die alte Idee der kreisförmigen Zeit oder der "ewigen Wiederkehr" ist von wesentlicher Bedeutung.
• Ewigkeit und Unendlichkeit: Sie sind die Umkehrung der Meditationen über die Zeit und die Widersprüchlichkeit der Welt. Die Ewigkeit, Heil oder Verdammnis? Die Idee der Unendlichkeit, Trost oder Albtraum?
• Die Welt als Labyrinth: Alle Fragen von Borges konvergieren in einer labyrinthischen Vision der Welt und der menschlichen Existenz. Es ist ein Labyrinth, in dem man nicht weiß, was real und was Illusion ist, wie man diese "sich verzweigenden Pfade" in Raum und Zeit wählt.
• Der Tod: Was den Menschen zwangsläufig am Ende des Pfades oder des Labyrinths erwartet – Überzeugung oder Erleichterung? Hier kommen wir wieder auf die oben genannten Aspekte zurück: die Identität, die zirkuläre Zeit, die Ewigkeit.

4. Die Eigenschaften des Borges'schen Universums in "El Aleph"

Borges' Universum ist wie ein unendliches Labyrinth. Hinter den Worten verbergen sich Gefühl und Leidenschaft, die uns zu Rätseln verleiten. In seinen Werken werden verschiedene Arten von Labyrinthen dargestellt. Das Labyrinth ist für Borges das Gefängnis, in dem der Mensch eingeschlossen ist, ein Ort, an dem man den Tod finden kann. Darüber hinaus ist das Labyrinth ein klares Zeichen der Verwirrung, die den Autor sein Leben lang begleitet hat, weshalb viele seiner Handlungen ungeklärt sind. Das Labyrinth wurde auferlegt, die Idee eines Gebäudes, das für jemanden zum Verlieren gedacht ist, ist das Symbol der Perplexität.

Der Spiegel reflektiert das Aussehen der Welt, spielt eine Tatsache, die nicht auf, in umgekehrter Form. So enthält er die Offenbarung unserer Identität. Borges entwickelte ein Werk von großer geistiger Kraft auf dem Gerüst einer genauen und strengen Prosa. Seine narrativen Strukturen verändern die konventionellen Formen von Raum und Zeit, um alternative Welten von hohem symbolischem Inhalt zu schaffen. Borges' Geschichten sind Rätsel oder der Hintergrund mächtiger metaphysischer Metaphern. Zu seinen Interessen gehören Mythologie, Mathematik, Philosophie ... die er ernster behandelt als Spiele oder Werke. Borges lebte in seiner Symbolik. Seine Fiktion ist zutiefst gelehrt und immer knapper. Hier behandelte er gespenstische Themen wie das Leben, die Anerkennung des Todes, den Spiegel im Zusammenhang mit der Liebe, die Suche nach einem Gott. Er hatte eine neoklassizistische ästhetische Haltung, bei der die Vernunft versucht, die Macht der Sprache zu ordnen, zu priorisieren und zu klären.

5. Die Behandlung von Raum und Zeit in "El Aleph"

Der Begriff des Raumes wird in der Erzählung auf zwei verschiedene Weisen behandelt. Erstens, der traditionelle Ansatz, bei dem der Raum "darstellt". Zweitens verschiebt sich der Raum in den Text selbst. Die räumliche Lage ist sehr präzise, ebenso wie die Beschreibungen. Die Verwendung der Aufzählung ist chaotisch und dient dazu, die Vision des Aleph zu vermitteln: die Aufzählung unendlicher Dinge und Ereignisse verschiedener Dimensionen und Ebenen, die in Worten erzählt werden müssen, obwohl sie gleichzeitig als "unendlicher Augenblick" wahrgenommen werden. Er räumt ein, dass das, was er im Aleph sieht, erstaunlich und beeindruckend ist. Diese Wortschöpfung ist weder ein Wort noch ein Begriff, weil man nicht alles gleichzeitig sagen kann.

Der Text ist Raum, Raum der Differenzen und Spuren der Zeitmessung. In einem zeitlich-räumlichen Modell erwirbt der Ort Bedeutung in Bezug auf Veränderungen in Raum und Zeit, individueller oder sozialer Gruppen. Diese Strukturen sind Pfade, die sich auf unterschiedlichen Zeitskalen entwickeln, je nach Ort der Sinne. Die Gleichzeitigkeit "unterschiedlicher Maßstäbe" wird an zahlreichen Stellen in der Geschichte betont, wo zeitlich unterschiedliche Zeiten nebeneinander existieren oder sich distanzieren. Räume werden im Text und in der unendlichen Gleichzeitigkeit der Vision und klaren Erfahrungen mit den verschiedenen Pfaden oder bedeutungsvollen Wegen belebt. Durch diese Elemente entsteht das Gefühl des Unendlichen im Endlichen.

Das Gedicht seines Rivalen Carlos Argentino Daneri stellt die quantitative oder die Multiplikation der Dinge dar. Das Gedicht, das aus der Vision des Aleph entsteht, repräsentiert das Qualitative, weil es die Vision verallgemeinert. Bei der Verwaltung des geografischen Raumes gibt es Einschränkungen, die sich in Zwängen aufteilen, die Fristen für Reisen auferlegen, Beschränkungen der Autorität, die sich aus der Kontrolle von Objekten oder Ereignissen durch Einzelpersonen oder Gruppen in einer zeitlich-räumlichen Organisation ergeben, und Vereinigungsbeschränkungen, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, mit anderen Personen im Raum zu interagieren, um zu produzieren, zu konsumieren, zu teilen und zu kommunizieren.