Delibes: Asarjas Alltag – Eine literarische Analyse

Einführung: Delibes' impressionistische Technik

Dieser Text analysiert einen beschreibenden Abschnitt aus Miguel Delibes' Werk, der sich auf das tägliche Leben und die Aufgaben des Charakters Asarja auf dem Bauernhof konzentriert. Delibes verwendet eine Technik, die man als impressionistisch bezeichnen könnte. Er schafft dies durch die Anhäufung von Elementen, die Fülle von Handlungen und detaillierten Beschreibungen, die die Figur des unbestrittenen Protagonisten, Asarja, in Die Unschuldigen lebendig werden lassen.

Lexikon und semantische Felder

Das vom Autor verwendete Lexikon ist wesentlich für den thematischen Ansatz, bei dem das Leben auf dem Bauernhof mit seinen spezifischen Elementen und Handlungen dargestellt wird. Wir können beobachten, wie Lexeme um semantische Achsen angeordnet sind, die das ländliche Umfeld Asarjas prägen:

• Tiere des Hofes: Hunde (darunter Pointer, Setter, Zorrero, Dogge), Truthühner, Eulen, Rebhühner, Tauben, Milane.
• Orte des Hauses und der Umgebung: Eichen, Tajuelo, Diele, Sitzstangen.
• Vegetation und Natur: Eichen, Geranien, Weiden – sowohl wilde als auch kultivierte Pflanzen, die das bewohnte Gebiet umgeben.
• Asarjas "Arbeiten" und Aktivitäten: Diese sind über den ganzen Tag verteilt und vermitteln eine klare Botschaft von Routine und systematischer Wiederholung. Beispiele hierfür sind:
  • Das Reinigen des Autos (das einzige Zeichen von Modernität und Technologie im Text).
  • Das Schrauben an Kappen.
  • Das Scharren der Hühner.
  • Das Holen von Wasser.
  • Das Reinigen der Eulenhütte.
  • Das Pflücken von Vögeln.

Die Fülle an Orten und Tieren versetzt uns in einen scheinbar künstlichen oder naiven Raum, in dem sich unser Protagonist mit Leichtigkeit und Sicherheit bewegt. Die Präsenz der Natur verknüpft die Essenz des Charakters klar mit seinem Lebenskontext. Umgekehrt bildet das Auto zu Beginn des Fragments einen deutlichen Kontrast zu dem, was später kommt, und Asarjas "Arbeiten" erscheinen oft absurd und unproduktiv.

Diese tiefe Verbindung zur Umwelt führt auch dazu, dass Asarja, der Unschuldige, mit bestimmten animalisierten Merkmalen beschrieben wird; er streift den ganzen Tag umher und kaut ständig auf etwas herum.

Stilistische Merkmale und Sprachgebrauch

Im vorliegenden Text beabsichtigt Delibes, das Bild durch eine Beschreibung zu präsentieren, die sich auf eine beträchtliche Anzahl von Namen, meist konkreter Art, bezieht. Adjektive sind spärlich und werden in der Regel eher dem zugehörigen Substantiv nachgestellt. Der Autor gibt keine überflüssigen Details in seinen Beschreibungen, sondern schafft das gewünschte Gefühl durch die Anhäufung von Objekten, Orten und Tieren.

Besondere Aufmerksamkeit verdient das Adjektiv in der Phrase "öden Flur", das die Idee von Entbehrung und Armut, mit der Asarja konfrontiert ist, unterstreicht. Auch der lyrische Ton ist von Bedeutung, insbesondere die Verwendung des Wortes am Ende des Fragments, um die "runden gelben Augen" des Milans zu beschreiben. Dies versucht, eine Reihe von Empfindungen hervorzurufen und eine Verbindung Asarjas mit seiner Umgebung herzustellen.

Verwendung der Zeitformen

Wir müssen auch über den mündlichen Sprachgebrauch sprechen, der das Fragment charakterisiert. Die meisten Verben sind im Imperfekt Indikativ konjugiert. Delibes beschreibt somit, was der Charakter jeden Tag getan hat und früher getan hat, was eine klare, objektive Erzählung der Realität darstellt. Wir entdecken jedoch auch die Verwendung des Konjunktivs (ebenfalls Imperfekt), um Annahmen, persönliche Einschätzungen und nicht die tatsächliche Realität des Protagonisten auszudrücken.

Syntaktische Strukturen

Hinsichtlich der syntaktischen Strukturen des Textes stellen wir fest, dass die Satzlängen in der Regel kurz sind. Sie wirken wie kurze Striche oder Pinselstriche, die das Bild, das uns durch die Anhäufung von Details vermittelt werden soll, erzeugen.

In diesem Sinne dominieren Satzstrukturen mit einer Fülle von kopulativen Koordinationen (Verbindungen mit "und"). Dies erzeugt ein Gefühl von gut verwobenen und kohärenten Texten, eine intensive Verknüpfung einer beträchtlichen Anzahl von Elementen, die sonst nicht viel miteinander zu tun hätten. Der gleiche Effekt tritt bei der Verwendung der disjunktiven Konjunktion "oder" auf, die den Text zusätzlich verbindet und eine klare Vorstellung von Mündlichkeit und Spontaneität vermittelt.

Fazit

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir einen Text vor uns haben, dem es mit scheinbarer Einfachheit gelingt, den Alltag Asarjas auf gewohnt meisterhafte Weise zu vermitteln. Durch die scheinbare Objektivität und Natürlichkeit des Ausdrucks in diesem Fragment erreicht Delibes, dass wir mit Feingefühl und Verständnis für die harte Realität des unschuldigen Protagonisten Asarja mitfühlen.