Deutsche Vokabeln und Redewendungen: Umwelt, Arbeit und Bewerbung
Wortschatz Deutsch – Slowenisch
Substantive mit Artikel „das“ (s)
s Sägewerk (e) – Žaga
s Tier (-e) – Žival
s Blatt (-..er) – list
s Verkehrsmittel (-) – prometno sredstvo
s Fertigungsprozess – proizvodni proces
s Gerät – naprava
s Stellenangebot (e) – ponudba za delo
s Gebiet (e) – področje
s Arbeitsamt (-..er) – zavod za zaposlovanje
s Zeugnis (se) – spričevalo
Substantive mit Artikel „der“ (r)
r Ausstellungsraum (..e) – razstavni prostor
r Wald (..er) – gozd
r Laubbaum (..e) – listavec
r Nadelbaum (..e) – iglavec
r Stamm (..e) – deblo
r Ast (..e) – veja
r Zweig (e) – veja
r Kastanienbaum (..e) – kostanj
r Lastkraftwagen (-) – tovornjak
r Stau – zastoj
r Bedarf – potreba
r Betrieb – obrat
r Umsatz – prodaja
r Bestandteil – sestavni del
r Drucker – tiskalnik
r Benutzername – uporabniško ime
r Bildschirm – zaslon
r Plan (..e) – načrt
r Grundriss – tloris
r Verlag (e) – založba
r Arbeitslose (n) – brezposelni
r Arbeitssuchende (n) – iskalec službe
r Sitz – sedež
r Umsatz (..e) – promet
r Erfolg (e) – uspeh
r Versandhandel – prodaja po pošti
r Lebenslauf – življenjepis
r Fragebogen – vprašalnik
r Punkt (e) – točka
Substantive mit Artikel „die“ (e)
e Vielfalt – raznolikost
e Baumart (en) – vrsta dreves
e Luftverschmutzung (en) – onesnaževanje zraka
e Nadel (n) – iglica
e Baumkrone (n) – krošnja
e Wurzel (n) – korenina
e Rinde (n) – lubje
e Buche (n) – bukev
e Kiefer (n) – bor
e Eiche (n) – hrast
e Tanne (n) – jelka
e Fichte (n) – smreka
e Ware (n) – blago
e Raststätte (n) – počivališče
e Härte – trdota
e Kirsche – češnja
e Herstellung / e Produktion – izdelava
e Gründung – ustanovitev
e Datenverarbeitung – dodelava podatkov
e Eingabe – vnos
e Marktforschung (en) – raziskava
e Ausarbeitung (en) – izdelava
e Erfahrung (en) – izkušnja
e Fortbildung (en) – nadaljnje izobraževanje
e Kenntnis (se) – znanje
e Unterstützung (en) – podpora
die Zukunft gestalten – oblikovati prihodnost
e Bewerbung (en) – prošnja
e Zukunft – prihodnost
e Dienstleistung (en) – storitev
e Anzeige (n) – oglas
e Voraussetzung (en) – pogoj
e Gelegenheit (en) – priložnost
e Arbeitsbedingung (en) – delovni pogoj
e Aufstiegschance (n) – priložnost za napredovanje
e Heimat – domovina
e Kraft (..e) – moč, sila
Weitere Verben, Adjektive und Ausdrücke
Verben:
sich befassen – ukvarjati se
eintauchen – poglobiti se
widmen – posvetiti
liefern – dostaviti
schützen – zaščititi
gefährden – ogrožati
aussterben – izumreti
fällen – sekati / posekati
zusammenbauen – sestaviti skupaj
verantwortlich sein – biti odgovoren
fortsetzen – nadaljevati
erfahren – izvedeti
erfolgen – potekati
sich bemühen – truditi se
ernten – žeti
säen – sejati
die Rechnung begleichen – poravnati račun
Daten speichern – shraniti podatke
löschen – brisati
den Kredit aufnehmen – najeti kredit
vorschlagen – predlagati
sich bewerben – prijaviti se
voraussetzen – predpostavljati
erweitern – razširiti
beitragen – doprinesti
tüfteln – tuhtati
herstellen – izdelovati
anmerken – pripomniti
erledigen – urediti
sich verabschieden – posloviti se
sammeln – zbrati
sich gewöhnen an – navaditi se na
bewerten – ovrednotiti
Adjektive und Adverbien:
freiwillig – prostovoljen
wild – divji
verantwortlich – odgovoren
einsam – samotен
hart – težek
in Gefahr – v nevarnosti
mittelgroß – srednje velik
hochwertig – kakovosten
in Raten – na obroke
günstig – ugoden
auf Kredit – na posojilo
auffallend – iztopajoč
verschieden – različen
weltweit – širom po svetu
notwendig – potreben, nujen
geeignet sein – biti primeren za
ausgezeichnet – odlično
versprechen – obetati si
traurig – žalosten
anstrengend – naporen
kaum – komaj
knapp bei Kasse sein – imeti malo denarja
Umweltschutz: Tipps und Ratschläge
Wie schützen Sie die Umwelt? Schreiben Sie Ratschläge (Tipps)!
– Sparen Sie Papier, kaufen Sie recyceltes Papier!
– Lassen Sie das Auto zu Hause, gehen Sie zu Fuß!
– Nehmen Sie lieber eine Glasflasche!
– Kaufen Sie Produkte mit wenig Verpackung!
Wie sparen Sie Energie? (Tipps)
– Benutzen Sie Energiesparlampen
– Recyceln Sie das Papier
– Ziehen Sie die Stecker
– Regulieren Sie die Temperatur
– Fahren Sie mit dem Fahrrad
Musterbewerbung
Gašper Vrankar
Žerjalova 10
1000 Ljubljana
Slowenien
Špar GmbH
Celovška cesta
1000 Ljubljana
Slowenien
Ljubljana, 23.03.2018
Bewerbung um die Stelle „Sekretär“
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Sekretär. Diese Arbeit finde ich sehr interessant und bin überzeugt, dass ich sie erfolgreich ausführen kann.
2017 habe ich die Wirtschaftsfachschule in Ljubljana abgeschlossen; im selben Jahr begann ich, Wirtschaft an der Wirtschaftsuniversität in Ljubljana zu studieren.
Ich spreche perfekt Englisch, Slowenisch, Kroatisch und Deutsch. Ich beherrsche außerdem folgende Computerprogramme: Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
Ich bin eine selbstständige, kommunikative und flexible Person. Ich arbeite zudem gern im Team.
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Gašper Vrankar