Der Erzpriester von Hita und das Buch der guten Liebe
Der Erzpriester von Hita: Leben und Werk
Der Erzpriester von Hita (Juan Ruiz) lebte in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts und wurde wahrscheinlich in Alcalá de Henares geboren. Er war ein gebildeter Mann, der Musikinstrumente besaß. Es scheint, dass seine Meinung über den kirchlichen Zölibat den Erzbischof Don Gil de Albornoz störte, der im Auftrag Roms die Erzdiözese Toledo reformieren sollte. Daher ließ er ihn wegen seiner Ansichten gegen das Zölibat ins Gefängnis werfen.
Überlieferung und Manuskripte
Diese Ansichten werden im Buch der guten Liebe (Libro de Buen Amor) präsentiert, das in drei erhaltenen Manuskripten überliefert ist, die unterschiedlich formuliert sind. Das vollständige Manuskript befindet sich in Salamanca, zwei weitere werden „Gayoso“ und „Toledo“ genannt. Die erste Redaktion entspricht dem Jahr 1330 und die zweite dem Jahr 1343. Es scheint, dass der Protagonist des Buches nicht rein fiktiv ist, da in einem Kathedralkartular in Toledo ein Dokument gefunden wurde, in dem Juan Ruiz, der Star der Arbeit, und sein Diener Ferrán García erwähnt werden.
Struktur des Libro de Buen Amor
Die Struktur der Komposition im Buch der guten Liebe ist in den Versen etwas unregelmäßig. Einige Hemistichien bestehen aus 8 Silben statt 7, sodass die Verse manchmal 15 oder 16 statt 14 Silben haben. Es finden sich jedoch auch Zejeles. Da die verwendeten Materialien äußerst heterogen sind, scheint es eine vielfältige Sammlung poetischer Werke zu sein, die in ein allgemeines Argument eingebettet sind: eine Autobiografie der Liebe des Erzpriesters.
Inhalt und Handlung
Der Erzpriester versucht, Frauen aus allen sozialen Schichten zu verführen: eine Nonne, eine Muslimin, eine einfache Frau aus der Stadt, eine Bergbewohnerin (Serrana) und andere. Er wirbt auch um Doña Endrina und bittet eine Frau, für ihn zu beten. Um ihr nahe zu kommen, nutzt er die Dienste von Ferrán García sowie der Kupplerin Trotaconventos (Urraca) und seinem Diener, einem Gauner namens Don Hurón. Als Trotaconventos stirbt, widmet er ihr eine der schönsten Grabreden (Elegien); ihr Name ist Plato (Planto).
Das Werk enthält zudem eine Sammlung von Fabeln in Versen – Tierfabeln mit moralischem Zweck. Ebenfalls enthalten sind Zejeles als religiöse Gedichte an die Jungfrau Maria sowie eine Reihe von Reiseberichten (Cuaderna Vía). Eine Glosse oder ein Kommentar zur Ars Amandi des römischen Dichters Ovid ist ebenfalls Teil des Werkes; es handelt sich um einen Traktat über die Verführung von Frauen und Männern.
Der Stil von Juan Ruiz
- Humor und Ironie: Juan Ruiz besitzt einen guten Humor und arbeitet mit Ironie. Er verwendet alte Ausdrücke und gegensätzliche Interpretationen, um seine moralische Absicht zu vermitteln, wobei jeder aus den schlechten Beispielen lernen kann.
- Predigttechnik: Der Erzpriester von Hita zeigt die Technik der Bergpredigt; er wiederholt dasselbe Konzept in verschiedener Form, um es dem Publikum tiefer einzuprägen, und nutzt ein reiches Glossar.
- Weitere Ressourcen: Verwendung von Wortpaaren oder Doppelungen.
- Metrik: Die Unregelmäßigkeit der Verse, da Hemistichien manchmal 8 statt 7 Silben haben.
- Volkstümliche Sprache: Verwendung populärer Ausdrücke und eine anschauliche Sprache mit vielen Variationen für jeden Begriff.