Formelle Texte und Elemente des Lexikons

Formelle Texte: Ein schriftlicher Antrag in einem förmlichen Kontext ist "made" an eine Person, die eine leitende Position in einer Institution oder Behörde innehat. Ein Zertifikat ist ein Dokument, das die offizielle Anerkennung eines Sachverhalts enthält. Der Rekord ist eine schriftliche Aufzeichnung, die widerspiegelt, was besprochen oder bei einem Treffen vereinbart wurde. Ein Bericht ist eine Aussage über Fakten oder Daten zum Status eines Problems.

Elemente des Lexikons der kastilischen Sprache: Das Lexikon ist die Menge der Wörter im Wortschatz einer Sprache. Abhängig von der Herkunft kann der Wortschatz einer Sprache folgende Elemente enthalten:

• Heritage: Wörter, die seit den Ursprüngen aus dem Lateinischen in die Sprache übernommen wurden.
• Gelehrte Wörter: Wörter aus dem Lateinischen und Griechischen, die in die kastilische Sprache eingeführt wurden, nachdem diese Sprache entstanden ist. Beispiel: Okular (OCULUS).
• Doppelter Ursprung: Zwei Wörter, die aus dem Lateinischen stammen und zu unterschiedlichen Zeitpunkten in die Sprache eingeführt wurden. Ein Teil unserer Sprache stammt aus dem Ursprung, der andere nicht.
• Lehnwörter: Begriffe aus anderen Sprachen, die in verschiedenen Zeiten in unsere Sprache aufgenommen wurden. Amerikanismen: Kartoffel, Schokolade; Anglizismen: Club, Steak; Arabismen: Alkohol, Tasse; Gallizismen (Französisch): Delikatesse, Kampf; Germanismen (germanische Sprachen): Spion, Krieg; Italienisch: Schrotflinte, Sonett; Lusismen (Portugiesisch): Süßigkeiten, Muschel; Katalanisch: Bratwurst, Paella; Vasquismos (Baskenland): links, Schiefer; Galizismen: Heimweh.
• Neologismen: Neue Wörter oder Ausdrücke, die durch eigene Schöpfung entstanden sind.
• Abkürzungen: Gebildet aus den ersten Buchstaben oder einer Zahl von Wörtern oder deren Enden: BAN-ES-TO.
• Akronyme: Gebildet aus den Anfangsbuchstaben verschiedener Wörter: NGO.

Wertpapiere und Pronomen: Pronomen (erscheinen anstelle des Namens):

• Reflexive / Gegenseitige: Der Unterschied liegt in der Anzahl der handelnden Personen, die die Maßnahmen ausführen.
• Dativ von Interesse: "Seine Erscheinung kann also entfernt werden, ohne dass das, was folgt, und das Verb, nur vorbehaltlich der Umsetzung in einer solchen Weise, dass es durchgeführt wird. Daraus folgt, dass die Maßnahme durch den Gegenstand des Eigeninteresses getroffen wird.
• Alternative Kombinationen von ihnen / ihm.

Pronomen

• Medial: Pronominalen Verben ordnungsgemäße und pseudominales -Pronomen: Verbalflexion mit uns, du, sie, ich, du bist. Pseudominales Flex: mit nur gelegentlich vor Pronomen.
• Spiegelt passive / unpersönliche: passive syntaktische Refl - kein Thema, kein Agent der Aktion, kann passiv weitergegeben werden. Unpersönliche: syntaktisches Subjekt - nein, keine offizielle Maßnahme, keine Änderung passiv.