Grundlagen der Linguistik: Zeichen, Ebenen und Funktionen

Das sprachliche Zeichen

Das sprachliche Zeichen ist die Einheit des sprachlichen Systems:

• Signifikant: Das akustische Bild oder eine Abfolge artikulierter Laute, die ein Bild hervorrufen.
• Bedeutung (Signifikat): Das Konzept, das durch den Signifikanten benannt wird.

Das Zeichen ist die Einheit der Kommunikation. Ein Zeichen ist ein Reiz, der mit den Sinnen wahrgenommen wird und an eine Realität erinnert, die für uns eine Bedeutung hat.

Sprachniveaus

Kultiviertes Sprachniveau

Charakterisiert durch die Verwendung eines entwickelten und normativen Codes:

• Verwendung einer reflektierten und nachdenklichen Sprache.
• Korrekte syntaktische Strukturen.
• Präzises, angemessenes und abwechslungsreiches Lexikon.
• Hohe Kreativität und Originalität im Stil.

Umgangssprachliches oder bekanntes Niveau

Verwendung eines eingeschränkten Codes, der auf dem gemeinsamen Wortschatz einer Gemeinschaft basiert, oft in Verbindung mit mündlichem Ausdruck:

• Verwendung eines kurzen, improvisierten Lexikons.
• Begrenzte Satzstrukturen, die manchmal unpräzise sind.
• Abundanz von Phrasen, Sprichwörtern und umgangssprachlichen Wendungen.
• Vorherrschaft emotionaler Inhalte gegenüber logischen Inhalten.
• Dominanz ausdrucksstarker, appellativer und phatischer Funktionen.
• Überlagerung mehrerer Codes je nach Empfänger.
• Zahlreiche interrogative Ausdrücke.

Sprachfunktionen

Denotative oder repräsentative Funktion

Hierbei steht die objektive Vermittlung von Informationen im Vordergrund:

• Vermeidung von subjektiven Bewertungen.
• Verwendung von spezifizierenden Adjektiven.
• Nutzung wissenschaftlicher Terminologie (monosemisch und eindeutig).

Emotive oder expressive Funktion

Betont die Subjektivität des Emittenten:

• Präsenz von wertenden Adjektiven oder Erläuterungen.
• Verwendung von Pronomen und Verbformen der 1. und 2. Person.
• Ausdrücke, die Werturteile enthalten.

Normen der gesprochenen Sprache

Phonetisch-phonologische Ebene

• Der Laut: Die konkrete Realisierung des Phonems auf der Ebene der Rede. Er variiert je nach Sprecher und wird in Klammern [] dargestellt.
• Das Phonem: Die phonologische Einheit. Es ist das ideale Modell des Klangs im Sprachsystem und hat die Fähigkeit, Bedeutungen zu unterscheiden.
• Grapheme: Buchstaben repräsentieren Phoneme in der Schriftsprache. Da es oft mehr Phoneme als Buchstaben gibt, entstehen Diskrepanzen.

Morphosyntaktische Ebene

Verantwortlich für die grammatikalischen Kategorien der Wörter und die Beziehungen innerhalb der Sätze.

Lexikalisch-semantische Ebene

Behandelt den Wortschatz einer Sprache, die Bildung von Wörtern sowie die Beziehungen zwischen ihnen und ihre Bedeutungen in jedem kommunikativen Kontext.