Grundlagen der Textlinguistik und Kommunikationsformen

Grundlagen der Textkommunikation

Ein Text ist die maximale Kommunikationseinheit. Er kann sehr umfangreich oder stark reduziert sein und besteht aus einer Anzahl von Sätzen, die organisiert sind und in einer Beziehung zueinander stehen.

Kohärenz und Kohäsion im Text

Die Kohärenz des Textes sorgt dafür, dass dieser geordnet ist, Sinn ergibt und Informationen nicht unnötig wiederholt werden. Der Zusammenhalt (Kohäsion) bezieht sich auf die sprachliche Konsistenz durch folgende Mittel:

• a) Semantische Felder
• b) Wortwiederholungen
• c) Verwendung von Ellipsen
• d) Verwendung von Synonymen, Antonymen, Hyponymen und Hyperonymen
• e) Adverbien und Pronomen
• f) Textmarker
• g) Pronomen, die sich auf bereits erwähnte Dinge beziehen

Die Exposition: Merkmale und Struktur

Die Exposition ist eine besondere Form der Rede, um einem Empfänger oder einer Gruppe von Empfängern Ideen organisiert und klar zu vermitteln. Ihr Ziel ist es, Informationen über ein Thema so zu entwickeln, dass der Leser oder Hörer sie versteht.

Eigenschaften der Exposition

• a) Erfüllt einen erklärenden Zweck (der Gesprächspartner lernt Neues über ein Thema).
• b) Definiert ein einzigartiges und weitreichendes Thema.
• c) Informationen werden vollständig präsentiert, um Zweifel zu klären.
• d) Die Informationen müssen sorgfältig geordnet sein.
• e) Verwendung einer klaren und präzisen Sprache.

Struktur erklärender Texte

• a) Einleitung (Introducción): Dient dazu, dem Leser die Position und das Thema zu erklären.
• b) Hauptteil (Desarrollo): Der größte Teil, der verschiedene erklärende Ideen und Daten enthält. Die Ideen stehen in engem Zusammenhang, damit der Leser das Thema ohne Schwierigkeiten versteht.
• c) Ergebnis (Conclusión): Besteht aus einer Zusammenfassung des Gesagten oder einer allgemeinen Idee, die aus dem Vorhergehenden folgt.

Ordnung und Sektionen im Text

Die Reihenfolge einer Gruppe von Ideen muss eine logische Beziehung aufweisen und den Text definieren. Sektionen werden durch Titel oder Markierungen gekennzeichnet.

Verschiedene Arten von Briefen

Das Schreiben ist eine Mitteilung privater Natur, um Informationen an eine Person an einem anderen Ort zu übermitteln.

• a) Geschäftsbrief: Kommunikation zwischen Unternehmen (z. B. Kaufanfragen), oft mit einer starren Struktur.
• b) Persönlicher Brief: Bezieht sich auf Personen, zu denen eine Beziehung des Vertrauens und der Vertrautheit besteht (freiere Struktur).
• c) Literarischer Brief: Unabhängig davon, ob die Person real ist oder nicht, mit der Absicht, als literarisches Werk veröffentlicht und gelesen zu werden.

Dokumente im beruflichen und offiziellen Kontext

In den Nachrichten oder einem Bericht (Informe) werden Informationen über ein Unternehmen, ein Ereignis oder eine Person gegeben. Es handelt sich um einen Ausstellungstext, in dem eine Situation detailliert und geordnet geschildert wird.

Das Curriculum Vitae ist ein Dokument, in dem alle relevanten akademischen und beruflichen Daten einer Person erfasst werden, um Qualifikationen nachzuweisen (persönliche Daten, Ausbildung, Berufserfahrung).

Ein Protokoll ist die schriftliche Niederschrift der Themen, die bei einer Sitzung oder Vereinigung diskutiert und vereinbart wurden. Ein Zertifikat ist ein Dokument, in dem ein Unternehmen oder eine Behörde die Wahrheit einer Tatsache bestätigt. Eine Notiz (Ad) ist eine kurze Mitteilung über ein Ereignis.

Die Argumentation: Aufbau und Elemente

Die Argumentation ist eine Form der Rede, um eine Meinung zu organisieren und zu kommunizieren. Struktur: Einleitung (These) -> Entwicklung (Argumente) -> Abschluss (Zusammenfassung der These).

Typische Elemente der Argumentation

• These: Die Idee, die der Sender verteidigt.
• Argumente: Gründe (objektiv, rational, analogisch oder durch Autorität gestützt).
• Gegenargumente: Zeigen auf, dass andere Ideen falsch sind.
• Zugeständnisse: Dem gegnerischen Standpunkt wird teilweise recht gegeben.

Der Essay und seine Merkmale

Ein Essay (Prüfung/Ensayo) ist ein meist kurzer, begründeter Text, in dem der Autor seine Gedanken zu einem Thema darlegt.

• a) Reflexive Haltung: Untersucht ein Thema und bezieht den Leser ein.
• b) Erklärender und argumentativer Charakter: Rechtfertigt Ideen und Überlegungen.
• c) Keine Vollständigkeit: Es besteht nicht die Absicht, alles über ein Thema darzulegen.
• d) Tiefe der Analyse: Dringt in den Sinn der Dinge ein, nicht nur oberflächlich.
• e) Subjektivität: Persönliche Herangehensweise an die Themen.
• f) Freiheit in Struktur, Ton und Stil: Das Denken fließt frei.

Anträge und Beschwerden

Eine Anwendung (Antrag) ist ein begründetes Ersuchen. Eine Aufarbeitung (Beschwerde/Reclamación) dient dazu, Unzufriedenheit mit einer Tatsache oder Situation auszudrücken, die man nicht für gerechtfertigt hält.

Journalistische Genres und der Leitartikel

Zu den informierenden Genres gehören Nachrichten, Interviews und Reportagen. Zu den Meinungsgenres gehört der Leitartikel (Editorial). Dies ist ein Text, der die Meinung einer Zeitung zu einem aktuellen Thema von Bedeutung wiedergibt.

Struktur eines Leitartikels

• a) Exposition: Fasst das Ereignis kurz zusammen.
• b) Argumentation: Erklärt Auswirkungen, Konsequenzen und Verantwortlichkeiten.
• c) Hintergrund-Artikel: Ein vertiefender Text zum Thema.