Grundlagen der Wortbildung und Morphologie

Grundlagen der Moneme

Die Grundeinheit der sprachlichen Kommunikation ist das Wort. Ein Wort kann aus einem oder mehreren Monemen bestehen. Ein Monem wird definiert als die kleinste sprachliche Einheit, die eine lexikalische oder grammatische Bedeutung trägt und in die ein Wort zerlegt werden kann. Zum Beispiel besteht das Wort Brieftasche aus zwei Monemen: Brief (bezogen auf das Konzept von Papiergeld oder Post) und Tasche (ein Behälter, in dem etwas aufbewahrt wird).

Klassifizierung der Moneme

Moneme können wie folgt unterteilt werden:

• Lexeme: Diese Moneme tragen die konzeptionelle Bedeutung des Wortes. Sie bilden den unveränderlichen Teil einer Reihe von Wörtern innerhalb eines Wortfeldes.
• Morpheme: Diese Moneme haben folgende Funktionen:
  • Änderung der Bedeutung des Wortes (z. B. -er).
  • Vermittlung grammatikalischer Informationen (Geschlecht, Numerus, Modus, Person, Zeitform etc.).
  • Verknüpfung von Wörtern, wie Determinanten und Bindewörter (Präpositionen und Konjunktionen).

Arten von Morphemen

Morpheme werden weiter differenziert:

• Abhängige Morpheme: Diese können nicht alleine in der Rede vorkommen, sondern müssen an ein Lexem gebunden sein. Man unterscheidet:
  • Flexionsmorpheme (Desinenzen): Diese geben Auskunft über Geschlecht, Zahl oder verbale Beugung.
  • Derivationsmorpheme (Affixe): Dazu gehören Präfixe, Suffixe und Interfixe, die an das Lexem angefügt werden, um den Sinn oder die Form zu ändern und neue Wörter innerhalb einer Wortfamilie zu bilden.
• Unabhängige Morpheme: Diese können allein in der Rede stehen, wie Präpositionen, Konjunktionen und Determinanten. Ihre Bedeutung ist rein grammatikalisch und nicht konzeptionell.

Wortstrukturen und Morphologie

A) Einfache Wörter

Einfache Wörter bestehen aus einem einzigen Lexem und enthalten keine Derivationsmorpheme. Sie können jedoch Flexionsmorpheme (Desinenzen) aufweisen. Ein Beispiel ist das Wort Container (oder im Plural Container-s).

Hierzu zählen auch primitive Wörter. Dies sind Wörter, von denen eine Wortfamilie ausgeht und die nicht von anderen Wörtern der Sprache abgeleitet sind. Aus dem primitiven Wort Topf entstehen beispielsweise Übertopf oder Blumentöpfe.

B) Wörter mit komplexer Morphologie

Diese Gruppe besteht aus Wörtern, die aus mehreren Elementen zusammengesetzt sind:

• Abgeleitete Wörter (Derivate): Diese bestehen aus einem Lexem, das mit einem oder mehreren Derivationsmorphemen verbunden ist (z. B. Kavallerie oder Vorurteil). Diese können sein:
  • Präfixe: Wenn sie vor dem Lexem stehen (z. B. hyperaktiv).
  • Suffixe: Wenn sie nach dem Lexem stehen (z. B. Briefträg-er).
  • Interfixe: Segmente ohne eigene Bedeutung, deren einzige Funktion darin besteht, das Lexem und das Suffix zu vereinen (z. B. das -en- in Händ-en).

Hinweis: Wertende Ableitungen (Diminutive, Augmentative oder Pejorative) ändern nicht den Grundsinn des Wortes, sondern drücken die Einstellung des Sprechers aus. So sollte ein Wort wie Mädchen im Kern einfach als Kind betrachtet werden.

• Zusammengesetzte Wörter (Komposita): Diese bestehen aus mehr als einem Lexem, besitzen aber keine Derivationsmorpheme (Flexionsmorpheme sind jedoch möglich). Ein Beispiel ist Straßenrand.
• Parasynthetische Wörter: Diese vereinen Komposition und Ableitung, das heißt, es sind Wörter mit mehr als einem Lexem und mindestens einem Derivationsmorphem (z. B. Fallschirmjäger). Manche Grammatiken zählen auch Wörter dazu, bei denen ein Lexem gleichzeitig von einem Präfix und einem Suffix begleitet wird, sofern die Verbindung aus Stamm und Endung allein kein eigenständiges Wort bildet (z. B. be-mitleid-igen).

Kurzwörter und Akronyme

Akronyme sind neue Wörter, die aus den Anfangsbuchstaben anderer Wörter gebildet werden (z. B. NATO für North Atlantic Treaty Organization).

Kurzwörter entstehen durch das freie Kürzen anderer Wörter (z. B. PULEVA, SUDECASA). Ebenso gibt es die Apokope, also die Verkürzung häufig verwendeter Wörter, wie Uni oder Profi.

C) Feste Wendungen und Phrasen

Sätze oder Wortgruppen, die feste und unveränderliche lexikalische Strukturen bilden, werden nach ihrer grammatischen Kategorie klassifiziert:

• Nominalphrasen: (z. B. die halbe Miete)
• Verbalphrasen: (z. B. etwas in Kauf nehmen)
• Adjektivphrasen: (z. B. voller Erwartung)
• Adverbialphrasen: (z. B. ohne Sinn und Verstand, nach und nach)
• Präpositionalphrasen: (z. B. in Bezug auf)
• Konjunktionalphrasen: (z. B. sobald als)

Eng verwandt mit diesem Konzept sind Idiome (Redewendungen), die eine unveränderliche, übertragene Bedeutung haben, wie auf dem Kamm der Welle reiten, jemanden in die Pfanne hauen oder si quieres arroz, Catalina (wenn du Reis willst, Catalina).