Vier Herzen mit Bremse und Rückwärtsgang – Theaterstück

MARTA VAQUERO, 4.

VORHANG

ZWEITER AKT

Eine klare Dschungel auf einer einsamen Insel im Pazifik. Auf der linken Seite ist ein dump Lastkahn, mit dem Kiel schaut in den Himmel, in den seitlichen verloren. Das Hausboot ist geöffnet zwei Fenster und eine Tür. Und oben auf dem Kiel, einen Kamin. Alle diese Angaben bedeuten, dass das Haus bewohnbar Lastkahn Bürger, die die Insel bewohnen wird. Im Wesentlichen Wald. Und auf der rechten Seite, Bäume, die die Ausgabe dieser Seite darstellen. Vor und hinter der Barke, auf der linken Seite zwei Ausgängen. Auf beiden Seiten der Tür des Binnenschiffes, Banken grob mit Holz aus Kisten gemacht. Und auf der rechten Seite, ein Baum und eine Tabelle mit Bücher, einige nützliche Labor Kolben, Reagenzgläsern, usw.. Vor dem Lastkahn, ein wenig nach links, eine Küche und Rohstein, darüber ausgesetzt, die Gegenstand von Beteiligungen, einen Kessel. Aus der Küche, Töpfe, Schöpflöffel, Schaumlöffel, etc. Auf der linken Seite, um das Schiff, ein großer Baum mit reichlich Laub beigefügt. Nailed auf den Rümpf, einen Spiegel und hängende Äste durch cuerdecita, verschiedene Utensilien WC, Kämme, Bürsten Kopf und Zähne, Rasierpinsel, Maschinen Gillette Cutex Kits, Scheren, etc.. Zwischen den Baum und das Schiff, eine Hängematte gespannt. Auch an der Tür des Binnenschiffes gehängt, Waffen und Schusswaffen und zwei oder drei "boumerangs." Auf der Seite des Schiffes, eine Sonnenuhr, grob gebaut, aber die Zeit ist nicht festzustellen, weil die Sonne scheint. Über der Tür des Schiffes, ein Zeichen, dass heißt es: "Castaway Residence Volunteers." Ist in den frühen Stünden des Morgens, und, wie erwähnt, sechzig Jahre später als die Zeit, es entwickelt den ersten Akt. Wenn der Vorhang aufgeht, auf der Bühne, und Ricardo Bremon. Bremon stellt acht oder zehn Jahre weniger als in den vorangegangenen handeln und hat eine stärkere und gesündere Luft. Ricardo ist der gleiche wie in dem anderen Fall, aber Toast die Sonne, die beide in Shorts und Leggings und Lederjacke oder Pullover bekleidet. " Bremon sitzt im Stamm des Baumes auf der rechten Seite, mit den Ellbogen auf den Tisch, ein Buch zu lesen. Ricardo ist auf der linken Seite liegend, auf dem Boden schlafen. Es gibt eine Pause, während der Bremon nicht heben den Augen der Lesung. Nach der Pause Sie das Krähen eines Hahnes hören kann, dass an der Spitze des Schiffes, ein wenig nach links klingt. Das Krähen des Hahnes noch zweimal wiederholt, das zweite Mal die Tür öffnet sich und erscheint Emiliano Lastkahn. Emiliano ist auch etwas jünger als in den ersten Akt. Er trägt einen Anzug von echten Robinson, mit Pelzen, ist sie die einzige Gruppe von Menschen in den Lastkahn, auf denen der Roman Schiffbruch und genieße es. Advances in der Zeit, als der Hahn ein drittes Mal kräht. Prüfen Sie die Sonnenuhr und macht eine Geste der Ärger.

Aktion beginnt

Emiliano. - Dieser Hahn hat sich verzögert. (Nehmen Sie eins der Gewehre der Lastkahn, überprüfe ich das Gesicht und schießen. Fällt in einen toten Hahn Szene.)

Bremon. - Was? Was machst du?

(Ricardo knurrt und wird der anderen Seite.)

Emiliano. - Stop the Clock, Herr Doktor, es gibt keinen Weg, um sie auszuführen, und nach zwei Jahren habe ich zu geben, wenn die Stünden der Sonnenuhr Punkt, dass Sie es geschafft, ist, dass der Tag anbricht bewölkt und geschult worden versagt die Sonnenuhr, schlägt der Hahn mit uns auf. Und ich bin krank ...

Bremon. - (Bezogen auf eine sehr alte Taschenuhr.) Ist neun und eine halbe.

Emiliano. - Schon?

Bremon. - Ich habe stundenlang auf einem Flug verschwunden.

Emiliano. - Eine weitere Nacht hat dich in Klartext übertragen, so dass Sie traf das Gehirn ...

Bremon. - Und was soll ich tun, Emiliano?

Emiliano. - Hat es jemals eingefallen Sie eines dieser Dinge, die Sie unter dem phänomenalen Haar und bringt ...?

Bremon. - Wer weiß, Emiliano? Wer weiß?

Emiliano. - Du gibst mir Angst, denn wie Sie mehr Talent als Matías López haben ... Mit Ihrer Erlaubnis werde ich ein Feuer, Wasser und Wärme, um die Uhr zu pflücken. (Unter den Hund.) Ich sage nicht, es wird ein Mittagessen von denen, die Zeit zu geben, weil man sah, wie schlimm das war. Aber ein toter Hahn Reis ist immer eine Lösung. Und wenn ich nicht hier, Hausfrau oder zu Mittag essen, oder essen oder zu leben ... (Lassen Sie den Hahn auf die Küche und nahm sie zwei Stücke Holz und Gras, fühlen das Holz reiben Paar zu schießen.) Mit anderen Worten, würden wir leben, für das, was nicht sterben kann, aber das ist, denn niemand hat Wille zu leben ...

Bremon. - Das ist so wahr, dass ich oft gedacht, dass wir alle, die nur für die Unsterblichkeit ausgebildete Sie, Emiliano.

Emiliano. - Na, siehst du, wenn ich nicht bereit bin, machen Sie nicht den Umsatz an diesem Tag ... Erinnerst du dich?

Bremon. - Vor sechzig Jahren ...

Emiliano. - Sechzig Jahre? ... Ach ja, wenn ich am Freitag wandte sich hundert und drei ... Und zu denken, habe ich noch Weisheitszähne raus! ...

Bremon. - Wer weiß, was es wird noch Jahrhunderte dauern weg?

Emiliano. - So viel wie ich ihn um den Kopf zu geben, kann ich nicht auf die Idee, wie viele Jahre kann ein Leben nicht sterben nie gewöhnen.

Bremon. - Sie können ewig leben, aber die Ewigkeit ist über die Berechnung ein.

Emiliano. - Die einzige schlechte Sache ist, dass, wissend, dass niemand wird jemals sterben, fühlen sich ein Schrecken, nicht genug Geld, um ewig zu leben, und so haben wir es als Ronica gemacht ...

Bremon. - Und so egoistisch.

Emiliano. - Es ist wahr, sondern gibt einen Vorgeschmack ... Ich verstehe nicht die Verzweiflung von dir, weil ich an diesem Freitag erfüllt hundert und drei weitere Ankündigung mich, wenn ich junge Postbote bringt mich alegrísimo war. Und haben den gleichen Stiefel gehalten ...

Bremon. - Haben die gleichen Stiefel?

Emiliano. - (Stretching einem Fuß.) Hinweis: Diejenigen, die an diesem Abend trug. Es kam mir escurriduras reiben sie mit Salzwasser in den verbleibenden Tassen, und seitdem, und Halbsohlen ... (Bremon lacht.) Das erste Mal sehe ich dich aus dem Burenkrieg lachen, Herr Bremon!

Bremon. - Man, nein! Denken Sie daran, dass ich zweimal lachte im Sommer der siebziger Jahre, als die französisch-preußischen Krieg ...

Emiliano. - Der französisch? Ah ... Ja, gut, ist, dass man einen Krieg "genannt ... Wie viele Kriege haben bei uns behandelt, Mr. Bremon?

Bremon. - Zählen der letzten großen in 1914, und mit Ausnahme des Balkans, fünfzehn, und das Zählen der Balkan, neunundneunzig.

Emiliano. - Und wenn er schon immer gesagt, daß der Krieg war der letzte. Bist du nicht?

Bremon. - Ja, aber wir haben nicht wir dachten.

Emiliano. - Männlich, natürlich! Da, wie wir sind, niemand gibt uns! Wir haben viel gesehen.

Ricardo. - (Sitzend in einer schlechten Stimmung.) Na ja, okay. Genug!

Emiliano. - Hä?

Bremon. - Was, Ricardo?

Ricardo. - Erstens, Schüsse, dann reden ... Da niemand sie ihn schlafen lassen ... Oder schlafen, was gleichbedeutend damit ist, zu vergessen, dass wir leben ... Und das ist alles können Sie zu Hause tun. Verdammt! ... Und verflucht den Tag, verwöhnen verwöhnen! Das war es wert und nicht zu einer mehr als ...! (Nehmen Sie die Decke und die Decke ziehen beginnt die dritte Ausfahrt rechts.)

Bremon. - Wohin gehst du?

Ricardo. - Am Rande des Sumpfes wieder ... Um zu sehen, wenn Gott es will und Mücken Tag heute ... Verdammt, Mann ... (Er geht ab.)

Bremon. - Sehen Sie? Als ich es ... Schau hier wird am Ende eine Katastrophe passiert.

Emiliano. - Komm, Herr Doktor, nicht pessimistisch sein.

(An der Tür des Binnenschiffes Valentina aus, ebenso wie körperliche Erscheinung in der vorangegangenen Handlung, auch in Anzügen und Feld mit der gleichen Luft von jemandem der das Leben, das Richard war müde gekleidet. Look mit absoluter Gleichgültigkeit und Emiliano Bremon und startet die Ausfahrt auf der linken Seite.)

Bremon. - Guten Morgen, Valentina.

Emiliano. - Guten Morgen.

Valentina. - (Glacial.) Hallo. (Er starrt sie beide mit Mitleid und es ist eine unangenehme Pause.)

Emiliano. - Hier ein Feuer anzündet für das Mittagessen.

Valentina. - Auch wollen Sie über Unsinn Verweilen ...

Emiliano. - Wenn ich jemals zu mir sagen könnte, dass das Mittagessen als Unsinn betrachtet werden ...

Bremon. - Haben Sie jetzt aufstehen?

Valentina. - Ja, und ich werde es Palm gibt klare neben mir eine Weile ...

Bremon. - Fühlst du dich nicht mehr heiter?

Valentina. - Gibt es einen Grund zum Jubeln?

Bremon. - Nein, natürlich, aber ...

Valentina. - Was für ein Tag ist angebrochen. Und was bedeutet es für uns einen anderen Tag? Ein weiterer Tag zu gähnen, zu vegetieren, um uns zu sehen einander ins Gesicht ... Wenn ein Tag weniger! ... Kurzum, ich habe keine Lust Gespräch. (Er ist die erste links.)

Bremon. - Weißt du? Du magst ihn ... Und wie jeder, aber Sie ...

Emiliano. - Wer gesehen hat und wer sieht das Paar! Ich denke, die heute habe ich, bevor sie verheiratet waren, nehmen uns Monate nach dem Verkauf: wie glücklich und zufrieden. Dienstag war ein Jahr zweiundsechzig. Das Kind, das die Warteschlange nahm starb nach Steuern des Obersten. Erinnerst du dich? "Einer mit einem weißen Bart und graue Weste?

Bremon. - Ich erinnere mich, Emiliano, erinnere ich mich. Und ich erinnere mich, wie es gestern der Geburt der Kinder Valentina und Ricardo war ... Emiliano. - Elisa und Federico. Wie alt waren bereits am Tag verabschiedeten wir uns von ihnen auf die Insel Rückzug! ...

Bremon. - Für Konto: Elisa ist jetzt sechsundvierzig, und Federico, einundfünfzig.

Emiliano. - So die Tochter ...?

Bremon. - Die Enkelin von Richard und Valentina?

Emiliano. - That's ... Margarita zu Fuß und in der Nähe von zwanzig Jahren, nicht wahr, Herr Doktor?

Bremon. - Hat jetzt achtzehn abgeschlossen, weil er geboren in 1900 in zwei ...

Emiliano. - Wie die Zeit vergeht!

Bremon. - In seinem letzten Brief erhielt hier erzählen ihre Großeltern, die formalen Beziehungen zu heiraten.

Emiliano. - Und der Punkt ist, dass zunächst alles gut ging.

Bremon. - Ja, die ersten dreißig Jahre, ja, wandte sich alle ihre Träume. Aber alle unsere Freunde waren wir an Altersschwäche sterben.

Emiliano. - Ich habe einmal warf das Konto, und haben an drei Beerdigungen im Jahr 1200, Herr Doktor ... Was habe ich mich ausgelacht! ...

Bremon. - Aber ich will nicht leugnen, dass ist für jeden drücken. Jeder dachte anders, als wir ursprünglich nur in Übereinstimmung mit den alten, und später, oder sogar die alte, weil sie einer anderen Generation angehörte, und auch für uns alt waren zu jung. Die Städte unbewohnbar machte uns ...

Emiliano. - Sie mir sagen, dass mir in letzter Zeit, die durch jede Straße zu bekommen, nahm ein Taxi.

Bremon. - Und dank mir, dass ich auf eine einsame Insel zurückziehen entwickelt ...

Emiliano. - Das haben wir, was unser ist, weil es nicht mehr ist eine einsame Insel oder eine Schildkröte zu bringen. Thirty-two-Anzeigen I in "Korrespondenz von Spanien" gestellt, sagte: "Desert Island für eine Korrektur braucht." Und wenn nicht ...

Bremon. - Und Gott sei Dank haben wir festgestellt, diese kleine amerikanische Kolonie, in denen es keine wilden Tiere ...

Emiliano. - Nein Fieras es auf der Insel. Ich habe die volle Länge und Breite zu weit gereist, und ich sah, wilde Tiere. Krokodile, Löwen, Tiger, ja es ist. Aber wilde Tiere, Tiere, die sagte, nein. Nun, Wild ...

Bremon. - Was?

Emiliano. - Vorgestern fand ich eine Sache, dass ich nicht jede Person, ...

Bremon. - Wie?

Emiliano. - Nun, da wir nicht hören, die anderen, wollen Sie kommunizieren, weil auch wissenschaftliche, Ihnen allen einen Mann, Doktor werden ...

Bremon. - Emiliano, erschreckt mich!

Emiliano. - Vorgestern, Herr Bremon verlassen, das Schiff am Morgen, wie heute, und gehen Sie zum Kugelschreiber, um festzustellen, ob hatte das Straußenei, weil Sie, dass wir den Tag der Strauß haben, wissen, legt Eier und Tortillas für alle Monat ...

Bremon. - Was? Just ...

Emiliano. - Nun, neben dem Zaun des Stiftes auf dem Boden, fand ich den Abdruck eines menschlichen Fußes ...

Bremon. - Wie ein menschlicher Fuß?

Emiliano. - Ja, Sir. Einer nackten Fuß, groß: eine breite dreiundvierzig zuletzt war es nicht für Sie oder Richard, oder mich, sondern auch, wie ich sagen, war ein nackter Fuß. Die Abdrücke wurden entfernt im Norden ... Ich folgte ihnen etwa eine Stünde, und ich fuhren an den See, und wenn du in die Fußstapfen und die Uhr verloren, tragen in der Tasche (die Brust.) Zu mager über das Wasser. Eine Uhr, die meine Mutter mir den Tag heiratete er Isabella II und wer war besser, weil er mit escurriduras von Salzen auch verschmiert.

Bremon. - Gut, aber die Tracks?

Emiliano. - Nun der Spüren nicht gefunden haben, mehr, aber es ist genug, weil es zeigt, dass die Insel nicht verlassen, Herr Doktor.

Bremon. - Sicher, sicher ...

Emiliano. - Und die geheimnisvollen Bewohner barfuß geht, so ist es ein wilder oder ein FKK ...

Bremon. - Eine wilde, Emiliano, ein Wilder! Ich bin mir sicher, weil wir fünf Jahre auf der Insel frei bewegen zu tragen und er je gehabt hat, unsere Stimmen und erschossen zu hören und sehen den Rauch aus der Küche ... Wenn ich ein Wrack war, würde er hier gekommen sind, um uns zu hören. Aber wenn wir scheuen, ist, dass es eine schlechte Wilden, die Angst von uns ist ...

Emiliano. - (Wütend Reiben mit den zwei Holzstücken.) Street!

Bremon. - Was?

Emiliano. - Street ... ... Street Street ... Ya! .., Ya ... (Im Wald erscheint eine kleine Flamme, die gerade damals war.) Verdammt! ... Aber wussten Sie das? Fünf Jahre versuchte, ein Feuer durch Reiben zwei Holz Verfahrens zutage, und die einzigen beiden Male, dass nach Schwitzen in Schüben, gelang es mir, um Anrufe zu tätigen, sich den Schweiß von mir ... Was ist, wenn sie nicht über Spiele im Überfluss ... (Holt eine Schachtel Streichhölzer, Licht in die Küche und setzt den Pot.)

Bremon. - Wir sind andernfalls alle Verfahren der Robinsons, Emiliano.

Emiliano. - Ja, Sir. Das einzige, was gut gelaufen war, als ich, um herauszufinden, welche Zeit es war mittags begonnen und ich fand, dass die 0:30. Aber wenn ich an die Windgeschwindigkeit wissen wollte, insgesamt gab mir nicht nur eine Menge, und wenn das Problem in der Küche ist ...

Bremon. - Nun, der Mensch, brachte ich eine kulinarische Führung, die ...

Emiliano. - Sie brachte mir eine Anleitung für das Kochen, sondern auch für Städte, nicht auf einsamen Inseln. Alle Rezepte beginnen wie: "Du nimmst ein Kaninchen ..." "Es dauert ein Rebhuhn ..." Aber was nicht gesagt wird, wie man sie fängt, das ist toll.

Bremon. - Jagd auf sie.

Emiliano. - Ja .. Aber man muss sie jagen. Ich habe mich fünf Jahre zu lernen, die "boumerang Griff."

Bremon. - Ist die "boumerang?

Emiliano. - Sure! ... Robinson's Gun. (Nicht an die Front des Hauses, und nehmen zwei "boumerangs.") Hast du nicht gehört "boumerang", die aus der Ferne gezogen wird, verletzt das Spiel wieder nur für die Website, von wo aus Sie erschießen? Bremon. - Ja, aber ich habe keine gesehen.

Emiliano. - Diese habe ich mir angetan. Sechshundert vierzehn ich verloren, aber jetzt als Management-Domäne, und hat mich nicht im Stich.

Bremon. - Und zurück zu der Stelle, von wo aus Sie erschießen?

Emiliano. - Was, wenn er zurückkommt? Note. (Wirf die "boumerang" auf der rechten Seite. Eine Pause, dreht sich auf dem Absatz um und ist auf der linken Seite wartet.) Du wirst sehen, ist bereits erreicht .... Nun kommen ... Verlieren Sie nicht die Augen ... Es scheint, es dauert ... Bremon. - Ich glaube nicht kommen.

Emiliano. - Ich werde lose gezogen werden. Sie besuchen diese. (Wirf die zweite "boumerang" mit seinem ganzen Herzen an der linken Seite. Wieder eine Pause, und beide drehen, warten darauf, auf der rechten Seite zu erhalten.) Nun, das ist, sehen Sie ... Note. Bald sehen wir sie ... (Auf der anderen, gegenüberliegenden Seite, also links geht in einen "boumerang" und trieben ihn in den Kopf Bremon.)

Bremon. - Ah ... (Auf den Boden fällt.) Emiliano. - (Picking up Bremon.) Doktor! ... Doktor! ... Was ist das?

Bremon. - Ein "boumerangazo, Emiliano.

Emiliano. - Aber wo?

Bremon. - In da. (Die Linke.)

Emiliano. - Gee! ... Dann ist es die erste. Dann, wenn die zweite ich mit meiner ganzen Seele gezogen, dass der Fisch trennt. Doktor! ... Wow ... Es hat das Schlagen beraubt. Hortensia! ... Valentina! ... Ricardooo! ... Nichts, zu ignorieren. Natürlich, wie nicht daran interessiert, etwas von dieser Welt und wir wissen, dass alles, was mit uns geschieht, sind wir nicht okay ... Ich werde euch sagen, wer gestorben ist, es zu wagen ... Socorrooooo! ... Der Arzt, tot! ... Muertooo! Muertooo! ... Muertooo! Feten! (Auf dem Lastkahn, Hortensia Pause.)

HORTENSIA. - Hä? Emiliano, was sagen Sie dazu?

Emiliano. - Muertooo! ... (Auf der linken Seite, bei voller Geschwindigkeit, Val.)

Valentina. - Was ist das der Tod?

Emiliano. - Es ist nicht nur dumm, sondern etwas zu sagen hatte, zu kommen, selbst Hand anlegen ... HORTENSIA. - Ah! C'mon ... Valentina. - Na ja, nicht lustiger Witz. (Für den linken, nach vorne, Ricardo.)

Ricardo. - Dead? Was ist tot?

HORTENSIA. - Vergangen, sich dank nicht kid ...

Emiliano. - Wir waren hier reden, warf ich zwei "boumerangs''to zeigen Sie auf die Seite zurück, und einer von ihnen hat eine gewaltige Schale gegeben. Nun, da ich Sie warnen, Vorsicht, weil der zweite" boumerang "ist noch nicht zurückgegeben und wenn Sie ankommen, die die volle will ...

HORTENSIA. - Bah ...

Valentina. - Nun ...

Ricardo. - "Boumerangs" ... (Die drei machte abfällige Gesten und indifferent. Hortensia sitzt auf einer Bank in der Vorderseite des Lastkahn. Valentina liegt in der Hängematte, und Ricardo sitzt, wo es zu Beginn der Handlung war, spielte gedankenverloren mit zwei Steinen.)

Emiliano. - Sie wissen nicht, was ist diese Gleichgültigkeit, weil wir nicht an Altersschwäche sterben kann, sondern eine Beule in den Hals ... Ich denke, wenn ich eine gute getrieben ... (Alle drei aufstehen sehr glücklich und hoffnungsvoll.)

HORTENSIA. - Es ist wahr ... V

ALENTINO. - Ist wahr ...

Ricardo. - Gee, wenn möglich! (Surrounding Bremon, Emiliano, die in den Stamm des Baumes hat und wer eher espurrean Gesicht mit Wasser aus dem Topf.) Tot ist? HORTENSIA. - Mein Gott, wenn sie gestorben wäre! ...

Valentina. - Wenn es scheint, dass wir sterben! Ricardo. - Was für eine Freude! ... Valentina. - Was für eine Freude! ...

Emiliano. - Du öffnest deine Augen! ... (Enttäuschung in allen drei.)

Hortensia und Valentino. - (In der gleichen Zeit.) Öffnen Sie Ihre Augen! ...

Ricardo. - Bah ... Nun öffnen Sie Ihre Augen ...

Bremon. - Wo bin ich?

Valentina. - Er sagt: "Wo bin ich?"

Ricardo. - Zu sagen: "Wo bin ich?"

Emiliano. - Es war Bewusstlosigkeit. Fühlst du dich besser?

Bremon. - Ja, mein Sohn. Danke. Mir geht es gut. (Erhebt sich.)

Valentina. - Nichts ...

HORTENSIA. - Nichts ... (Sie setzen sich auf zwei.)

Ricardo. - Aber vielleicht, wenn der Putsch war stärker ... (Beiseite zu Emiliano.) Und wenn Sie sagen, Sie haben zu diesem anderen "boumerang", die noch nicht zurückgegeben werden?

Emiliano. - Ist die "boumerang" Zehn-Zimmer? Drüben. (Zeigt auf der rechten Seite.)

Ricardo. - Ich werde abwarten und sehen, ob ich die Freude des Gebens mir zwischen die Augen zu haben. (Sie kreuzt die Arme, vorne rechts, und bleibt unbeweglich.)

Bremon. - Ricardo ...

Ricardo. - Lassen Sie mich. Zumindest kann ich nichts sagen, und verlassen. Gibt es die Malaria in den Tropen?

Bremon. - Sure.

Ricardo. - Und wenn ein Mann eine Nacht verbringt, liegt am Rande eines von einer tropischen Insel Sumpf, "ist wahrscheinlich nicht zu wecken Malaria verloren am nächsten Morgen?

Bremon. - Wahrscheinlich, Ricardo.

Ricardo. - Nun, niemand, und sechzehn Nächte verbrachte ich lag am Rande des Sumpfes, umgeben von Wolken von Moskitos zwanzig verschiedene Arten, und die sechzehn Nächte habe ich vier Kilo gesammelt ...

Bremon. - Sie wissen nicht, wie es tut mir leid, aber ...

Ricardo. - Mit Bedauern ich nicht sterbe, Bremon, so laß mich, denn für uns gibt es keine andere Lösung und dem Selbstmord ...

HORTENSIA. - Suicide ...

Emiliano. - Suicide?

Valentina. - Suicide, Richard?

Bremon. - Suicide?

Ricardo. - Suicide Bremon, und wenn ich noch nicht getan ist, weil ich meine religiösen Ideen enthalten, aber ich kann nicht ertragen, das Leben ohne Ende, sind weder Sie noch irgendeine außerhalb Emiliano, und weil es so grob .. .

Emiliano. - Man, Brutto ...

Ricardo. - ... Die, wenn nicht, wäre so elend, wie uns.

HORTENSIA: Nicht in der Regel ein, um Verletzungen oder dem harten Eisen, oder das grausame Post. Auch wenn die gewalttätige Seele, wird niemand auf die schlechte verwendet. Bremon. - Das stimmt, denn ich kann nicht auf Ihre Gedichte zu gewöhnen. HORTENSIA. - Auf einmal Sie fragte mich der ...

Bremon. - Aber ein poetischer Ewigkeit ist unerträglich, Hortensia. Sie haben zweiunddreißig Bände geschrieben.

Emiliano. - Und er hat Zeit, um zu erreichen sechstausend.

HORTENSIA. - Es ist das einzige, was mich manchmal vergessen, die Bitterkeit, die wir Ihnen gefällt macht. Dank, dass ich nicht völlig in die Verzweiflung von Richard und Valentina gefallen.

Bremon. - Verzweiflung, dass sie weniger als jemand fühlen, weil sie etwas sehr lohnenswert: seine Kinder, haben seine ...

Valentina. - (Einen Schritt zu hart.) Shut up! Ich habe gesagt, dass wir nicht darüber reden ... Warum erinnern? Sie werden wissen, dass das Leben unter den Lieben, die die Grundlage des Glücks ist, ist unerträglich für diejenigen, die dazu verdammt, ewig zu leben und immer ... Nicht zu alt sind, und ihre Entdeckung wurde verflucht Sie Kinder haben, anstatt eine Freude sein, eine schreckliche Qualen. Wie sie es wagen, darüber zu sprechen?

Ricardo. - Oder wie kannst du es wagen über alles reden? Ihr liebt das Leben, weil Sie wissen, werden Sie zu schließen, aber wenn man weiß, es wird nicht zu dem Schluss, hasst sie. Deshalb haben wir hassen. Das Leben, das ständig in Bewegung für uns ist, ist auf unbestimmte Zeit angehalten und läuft sondern wie ein Fluss ist, wie eine Pfütze stagnierte. Wir bremsen Herzen kraft wissen, dass sie für immer verloren, wir haben den Eindruck, dass nicht mehr schlagen. Eigentlich ist es als ob wir Herz hatte. Wir sind mit einem Fuß absurd. Sein mehr in der Welt verachtet ist glücklicher als jeder von uns.

HORTENSIA. - Und wir konnten nicht widerstehen zivilisierten Lebens oder Kontakt mit einem Kerl, der nicht über so etwas wie uns, dachten wir, dass eine einsame Insel, es wäre leichter zu ertragen sein für uns ... Und Sie sehen ...

Ricardo. - Was machen wir jetzt, dieses letzte Mittel erschöpft?

Bremon. - (Grimmig, wie ein Echo.) Was tun wir?

Ricardo. - Klar, du bist derjenige, Sie zu sagen haben ... Du warst schuld wir haben auf diese Situation ... Wer sonst, aber Sie müssen es lösen?

Valentina. - Natürlich ...

HORTENSIA. - Sie und nur Sie, Ceferino. Bremon. - Ich zwang mich, keine Salze nehmen ...

Valentina. - Just hatte es verpasst ... Aber Sie uns zerstört jede Chance auf Frieden.

HORTENSIA. - Und dieser.

Ricardo. - Und Sie sollten erraten, wo es führen könnte ... (Han Bremon mit den Worten und Haltung. Emiliano, der bis auf den Schwanz, bevor Sie sie in kochendes Wasser, schälen gesessen hatte, und auch die Verteidigung der inneren Bewegungen der Arzt in die Enge getrieben).

Emiliano. - Gut. Das ist vorbei!

Hortensius, Valentina und Ricardo. - Hä?

Emiliano. - Wer sind die Beschwerden abgeschlossen und weint. (Waves das Medium pflücken Hahn.) Lassen Sie niemand hier wirft der Hahn mehr, als ich ... Und Sie haben nicht knock down diesen Mann, weil ich nicht magst, und weil es unfair wäre ... Weil der Arzt ... (In einem Schuss ertönt. Emiliano schweigt.)

Hortensia und Valentino. - (A einmal.) Was ist das?

Bremon. - Ein Schuss ...

Emiliano. - Ein Schuss?

Ricardo. - Und es klang sehr nahe ...

HORTENSIA. - Es gibt Stimmen ... (Sie sehen auf der rechten Seite.)

Bremon. - Jemand sucht für uns ...

Ricardo. - Over here ... Mehr als hier ...

Emiliano. - Sie sind Segler ... American ...

Bremon. - Amerikaner?

(Auf der rechten Seite sind in der Tat, Oliver Meighan und zwei amerikanische Matrosen, mit Gewehren. Meighan bewaffnet ist ein Mann in seinen Fünfzigern, trocken, freundlich, dominant, aber Zeremoniell.)

Meighan. - Ist die Kolonie Schiffbrüchigen auf der Insel Freiwilligen Stanley?

Bremon. - Dies ist, mit Verlaub.

Meighan. - Wir sind dann in der Tat an den Arzt und seine Gefährten Ceferino Bremon Ruhestand? Bremon. - Ja, Herr, Dr. Bremon mich.

Meighan. - (Verbeugt sich) Es ist mir eine unaussprechliche Freude, Sie zu treffen ... Meine Damen ... Meine Herren ... (Er verbeugt sich.)

Emiliano. - Was für ein Kerl sagt, in Ordnung.

Meighan. - Meine Herren, meine Delegation, die achtundvierzig Staaten der Union zu begrüßen sie. Bremon. - Achtundvierzig mal danke Ihnen, meine Herren, aber nicht verstehen, die Ursache für ...

Meighan. - Sie verstehen. Aber, sitzen, sitzen ...

Emiliano. - Vom Feinsten.

Meighan. - Ich bin Oliver Meighan, das Ministerium der Kolonien. Wie Sie wissen, ist diese Insel ein US-Kolonie, genießen Sie es zu Hause und mein Land schickte mich, Ihnen zu sagen, dass Sie stolz und geehrt werden, haben sie in es installiert ...

Bremon. - Herr Meighan ...

Ricardo. - Caballero ...

HORTENSIA. - Wir wussten nicht, wie zu danken. Emiliano. - Die Höhe der Verfeinerung ...

Meighan. - Aber natürlich, dass bezahlt werden muss ...

ALL. - Wie? Was müssen Sie bezahlen? Meighan. - Nun, ich denke, ich spreche Kastilisch. Aber hier, ich bringe ein Wörterbuch.

Bremon. - Nein, nein, wenn wir verstehen.

Emiliano. - Ja, wir haben verstanden, nicht wahr?

RICARDO, Valentina und Hortensien. - (In der gleichen Zeit.) Wir haben verstanden.

Bremon. - Aber, komm uns überraschen ...

Meighan. - Sind sie fremd? Doch überall, wo Sie leben, Miete ... Sie haben hier seit fünf Jahren: der Preis pro Jahr beträgt sechs hundert Dollar pro Person.

Ricardo. - Sehr teuer ...

Emiliano. - Liebste ...

Meighan. - Darüber hinaus verbrauchte Erzeugnisse aus Naturholz, Obst, Spiel ... Schließlich ist die Verschuldung im Jahr 1300 insgesamt neun Dollar, und wir machen einen Schnäppchenpreis.

Emiliano. - Ich sage nicht, dass Gleichgewicht ist ...

Ricardo. - Preise unmöglich ...

Emiliano. - Ein Missbrauch ...

HORTENSIA. - Liebste ...

Valentina. - Liebste ...

Bremon. - Ja, wirklich inakzeptabel. Wir, die aus besonderen Gründen, müssen wir schauen wir viel zu verbringen ... Wir sind besorgt über die Zukunft, die längst ist ...

Emiliano. - Dass es weh tut! ... Das tut weh! ... Die Länge ist die Zukunft! ...

Meighan. - Bah ... Im Austausch für die zu Hause leben, sollten Sie vergessen, ein bisschen in die Zukunft ... Nach allem, wenn man es am wenigsten erwarten, dass er stirbt ...

Ricardo. - Was wird aus einem Würfel, der Mensch ...

Bremon. - Was soll man sterben! ...

Hortensia und Valentino. - (Eine Zeit). Dying! Emiliano. - Ja, ja ... Du wirst sterben ... Er weiß noch nicht, dass wir die Autopsie und wachsen zu tun ...

Meighan. - Die Insel ist nicht teuer. Nur dieser schönen Blick durch den Wald von hier, okay, schlecht bezahlten, dreihundert Dollar angeboten.

Emiliano. - Der Wald Blick lohnt sich nicht zwei Realen, der Mensch. Wie der Wald, ist alles, was Sie wollen den Blick von neunzehn Jahren verließ ich Peseten für jedes weitere. Meighan. - Aber ich will nicht leugnen, dass die Strände ...

Bremon. - Entschuldigen Sie mich, Herr Meighan, aber die Strände selbst sind eine Entschuldigung.

Emiliano. - Alle mit Sand gefüllt. Ein ekelhafter Mensch! Ein Ekel Insel! Meighan. - Ich glaube Ihnen nicht zustimmen, aber ich sehe mit Vergnügen, seine Verachtung für diese Kolonie.

ALL. - Hä?

Meighan. - Weil die Mission, die mir bringt eine doppelte, und dann sammeln Miete von diesen fünf Jahren, sind Aufträge bringen, um die Insel zu verlassen ...

Bremon. - Evakuierung der Insel?

ALL. - Evakuierung der Insel?

Emiliano. - Werfen Sie uns!

Meighan. - Genau: auszunutzen diesen Bereichen. Die Amerikaner, meine Herren, wir von Energieimporten sind, sowie über Energie, sind wir aus der Arbeit an Menschen, die auch im Energiebereich wurden, von hier aus nutzen wir unsere Energien auf unsere Männer ohne Arbeit zu beschäftigen.

Emiliano. - Es ist ein sehr aggressives Verhalten.

Bremon. - Und wie willst du diese Insel Stanley Exploit ist so weit von der bewohnten Welt und produziert nichts von Bedeutung?

Meighan. - Wir machen es ein malerischer Ort, mit Blick auf den Tourismus. Bekannt, dass sie die authentische Insel, wo Robinson Crusoe Schiffbruch erlitt wird. Build sein Haus in Schutt und Asche und töten die ersten Touristen, die kommen ...

Bremon und Emiliano. - (In der gleichen Zeit.) Eh? Meighan. - Zur Anregung universelle Neugier, mein Freund, und dass die Welt gehen en masse auf die Insel zu besuchen ...

Emiliano. - Ist ein Verfahren zum Patent angemeldet werden. Meighan. - Und nun, meine Herren, ich hoffe, ist, die Miete zu bezahlen. Ich habe um Geld zu kommen, und werden Sie dafür bezahlt ... (Geben Sie ein "boumerang" auf der rechten Seite, und gibt Meighan, die fast in Ohnmacht.) Oh ... ALL. - Hä? Bremon. - Herr Meighan ... Emiliano. - Es hat sich! ... Die "boumerang", die "boumerang" ... Zehn-Zimmer! Ja, ja! Er hat Staub gemacht! ... Ha, ha, ha! (Alle um Sie herum.) Bremon. - Es war nichts. Es war nichts, Herr Meighan. A "boumerang" Wir haben eine Weile her geworfen, und dass bei der Rückkehr unerwartet ... Meighan. - Was ist geschehen werde ich Sie an Bord zu erklären, und ich hoffe, zu mieten hier erhalten auch ... Bremon. - Ja, Herr Meighan, here we go.

Emiliano. - Ich will dich nicht verlassen, allein, Dr. Meighan. - Und mit dem, was man macht, vorsichtig! (Mutis auf der rechten Seite Meighan, Emiliano, der Arzt und die Mariners.) Valentina. - Nicht mehr als wir brauchten diese! ...

HORTENSIA. - Es ist klar: Wir können gar nicht mehr auf einer einsamen Insel leben! ... (Es ist auf der linken Seite. Valentina und Ricardo allein gelassen.)

Valentina. - In Europa!

Ricardo. - In Europa!

Valentina. - Wieder in die Zivilisation mit all dem Leid, das die Zivilisation buchen.

Ricardo. - Y-oder Malaria, oder die "boumerang" oder gar tötet ein ... Valentina. - Denke nicht darum, die Vollendung unseres Leidens auf Kosten der eine Todsünde. Sie müssen Mut und Kampf bis zum Ende ... Ricardo. - Bis zum Ende ... Zu welchem Ende? Wenn es für uns so ... Valentina. - Wenn wir davon ausgehen, dass wir so weit kommen würde ... Ricardo. - Ja, wenn wir es zeigen ... Valentina. - (Nähert sich ihm und lehnte sich an seine Schulter.) Aber wir liebten eine Menge ...

Ricardo. - Much! ... Valentina. - Und was wäre die Liebe nicht mit Freude eine Sache, die sie an die Liebe für Jahre und Jahre zu verlängern, für immer erhalten haben, erlaubt? Erinnerst du dich nicht die Aufregung und Freude an diesem Nachmittag, um uns die Salze, sagten Sie: "Es ist das erste Mal, dass ein Liebender kann zu Recht fragen, ob du für immer fehlen!" Ricardo. - Ja, ich stimme. Sondern für die Menschheit, um das Wort "immer" hat einen begrenzten Sinn und ist nur sinnvoll für uns gerade das Wort "ewig" ... Und es ist schrecklich! Valentina. - Furchtbar! ... Denken, dass es war ein Tag freuten wir uns die Idee, dass dank der Unsterblichkeit, sollten wir wissen, Enkeln, Urenkeln, und Kinder und Enkel des Ur-Ur-Enkel!... Und siehe da, oder Alter der Kinder konnten wir widerstehen! Bei allen Eltern, mit dem Altern und über die Jahre verkommen, fühle die Freude des Sehens die Arroganz der Jugend für ihre Kinder, und wir haben den Verfall und Degeneration von uns erlebt, während wir ein Jüngling hielt zu ihnen. Und es war, als ob die zu stehlen.

Ricardo. - Unsere Jugend, Valentina, liegt etwas außerhalb. Obwohl kein Alter ist älter. Und ich habe dreiundneunzig Jahre und Sie achtundachtzig. Und so viel wie wir vergessen wollen, die Wahrheit ist, dass in unseren Seelen, die meisten Hundertjährigen, gibt es keine Wünsche, keine Hoffnung, keine Träume, es ist nicht länger etwas eingefroren, dass es das Alter ist.

Valentina. - Aber ich ... Es gibt Tage, die Rückeroberung der Stimmung und ich denke, wenn wir uns bemühen, über uns selbst vorgenommen werden, vielleicht könnten wir einander gegenseitig nicht anders sehen.

Ricardo. - Was andere Möglichkeit?

Valentina. - Wie bisher ... Seitdem ...

Ricardo. - (Breaking in Gelächter aus.) Seitdem ... Mit zwei Kindern und alten ... Mit einer Enkelin, die bald heiraten wird ... Und mit fast einem Jahrhundert in die Seele ... Sie meinen also, wir können uns nach wie vor zu erreichen? (Zurück zu lachen.) Valentina, du bist ein alter Narr.

Valentina. - Ricardo ...

Ricardo. - Nun, natürlich, Valentina ... Denken Sie nicht darüber. Um mich zu lieben und eins finde ich bizarr, und du, aber manchmal habe ich zögern, zu.

Valentina. - (Desesperada.) Aber das Leben zur Hölle ...

Ricardo. - Sicher ist es ... Verstehst du jetzt? (Innen, auf der linken Seite, hört Daisy angstvollen Schrei aus.)

HORTENSIA. - Ah ... Ah ... Hilfe! ... Hilfe! ...

Valentina und Ricardo. - (In der gleichen Zeit.) Eh?

Valentina. - Was?

Ricardo. - Es ist Daisy ... (Auf der linken Seite ist Heliodor. 'S Eine alte sehr alt, gehen völlig nackt, bis auf einen kleinen Lendenschurz, und ist eine Konstante curtidísimo Leben in der Sonne. Es ist die wilde entdeckt worden, deren Spüren Emiliano. Heliodoro ist weiß, Aber die Insel ist siebzig Jahre, und hat vergessen, die Muttersprache, und emittiert nur unartikulierte Laute. Alborotadísima Ein Haar, ganz weiß, deckt den Kopf und fällt in Grenada auf allen Seiten, und das Gesicht der Bart ist eingedrungen dass an der Front, Sie in der Nähe der Knie. Heliodoro bekommen scheint von links, als ob aus Angst vor der Flucht die Schreie der Hortensia. Als ich ihn sah, schrie Valentina in Entsetzen.)

Valentina. - Ah ...

Ricardo. - Hä? Valentina. - Aaaaaay! ... (Vor der Schrei des Valentina, Heliodor ist wieder Angst und gibt einen Anfang, über die Bühne und verschwindet rasch aus dem rechten. Valentina, erschrocken, flüchtet in die Arme von Ricardo.) Haben Sie gesehen? Haben Sie gesehen? Ricardo. - Ein wilder! ... Es ist ein wilder auf der Insel! ... Warten Sie! Nicht bewegen! (Es ist freigegeben und beginnt die Ausfahrt auf der rechten Seite.)

Valentina. - Ricardo! ...

Ricardo. - Ich habe gesehen, wo er ist weg! Seien Sie immer noch hier ... (Er geht nach rechts für die zweite Amtszeit.)

Valentina. - Geh nicht! ... Lass mich nicht allein! ... Hey! ... (Für das zweite Glied links ist Daisy, noch immer nicht von dem Schock, dass Heliodor gegeben erholt hat.) Hortensia. - Valentina! Valentina. - Hortensia! ... (It's auf einander in die Arme.)

HORTENSIA. - Ein wilder! ... Es war ein wilder! ...

Valentina. - Ein wilder, yeah!

HORTENSIA. - Haben Sie ihn gesehen?

Valentina. - Er ging hier durch, und ich weine, flüchtete es. Ricardo ist zurück gehen. HORTENSIA. - Mein Gott ... Ich dachte bei der Schock sterben! ... Über den Platz der Kokospalmen! ... Aber wenn Sie sagen, Sie flohen schreist du? Valentina. - Ja

HORTENSIA. - Es wäre, weil sie sich von Ricardo schüchtern. Da lief ich es so plötzlich und als ich ausstieg, die Stimme der Kehle schreien, und er kam dann auf mich zu ...

Valentina. - Jesus! ... Wussten Sie kamen?

HORTENSIA. - Ja, ich wurde angesprochen, aber ohne jedes Zeichen von Wildheit, sondern mit einem Blick verführerisch ...

Valentina. - Mit einer verführerischen Geste? ... Ist es ein wildes Satyr, Hortensia?

HORTENSIA. - Weiß nicht, aber es erschreckt mich noch mehr und begann, um Hilfe zu rufen und hören mir zu helfen, war, als sie in dieser Richtung geflohen ...

Valentina. - Ja, ja ...

HORTENSIA. - Gott verzeih mir, Valentina, ich habe nicht mehr als einen Augenblick gesehen, aber ...

Valentina. - Aber was?

HORTENSIA. - Das würde ich schwören, dass diese verrückten Augen, die ich nicht völlig unbekannt.

Valentina. - Was sind Dinge, die Sie, Daisy!

HORTENSIA. - Natürlich viele hundert und ein bekannter haben Jahre ... (Innen, auf der rechten Seite, klingenden Stimmen.) Hörst du? Emiliano. - (Von außen) Halten Sie auf dieser Seite, Herr Doktor!

Ricardo. - (Von außen) Schwer zu ihm!

Emiliano. - (Von außen) Mal sehen, ob wir leben Sie fangen ..

Bremon. - (Hinter der Bühne) Vorsicht!

Emiliano. - (Von außen) Hierher, hierher.

Bremon. - (Von außen) Hier geht! Hier geht! Hier geht! Hier geht!

Emiliano. - (Von außen) Es ist meins! ...

Richard und Bremon. - (In der gleichen Zeit. In.) Es ist unser ist unser ...

Valentina. - (Suchen Sie nach rechts.) Emiliano Sohn und der Arzt, der zurückgegeben ... Und schauen ... Sie jagten wilde, unterstützt von Ricardo ... Hier kommen sie, und kommen ...

HORTENSIA. - Armer Kerl! ... Wie bringen Sie es! ...

Valentina. - Sie sind da. (Auf der rechten Seite, Emiliano, und Richard und Heliodoro Bremon. Die ersten drei bis Heliodor zu bringen, fing an den Armen und Knien, in einem Augenblick, so dass der Wilde nicht den Boden berühren und das einzige, was dem Boden schleift, sind Bärte.)

Emiliano. - Arzt, sammeln den Bart, ich werde zu treten ...

Ricardo. - Trae, werden wir einen Knoten zu machen, wird es noch komfortabler. (Heliodoro wütend Debatte.) Gee, was man ein Genie! ...

Bremon. - Loose ihn, ließ ihn ruhig, nicht zwang mich zu nichts. Beachten Sie, dass die absolute Freiheit gewöhnt ist ...

Ricardo. - Und Geist, wir sind nicht groß. (Geben Sie Emiliano und er stellte in den Stamm des Baumes. Wir alle Surround beobachtete ihn.)

Emiliano. - Um zu sehen, was er tut und was macht ... Heliodoro. - Atajú ... Atajú ... Agatula ... Nitacaual ...... Atajú au ...

Emiliano. - Go Problem, das es unter mir ist. Bremon. - That's wer möchte nicht angefasst werden Bart. Gleiches geschah mit einem Freund von mir, Professor of Chemistry. Emiliano. - Sie sehen, Herr Doktor, was eigentlich meine Entdeckung von Spüren? Heliodoro. - Cataxca Butler ... Nitacaual ... Emiliano. - Und zu denken, dass wir vielleicht sagen, heißt Pepe ... (A Heliodor.) "Parlez-vous français?" Bremon. - "Do you speak English? Do you speak English?" Ricardo. - "Parlato italiano?" (New Schweigen.) Emiliano. - "Fable Vostro lingua de Camoes escelenza Jahr?" ALL. - (Desalentados.) Nichts! Ricardo. - Keine Französisch, Nr. Englisch oder Deutsch, oder Portugiesisch oder Italienisch ... Emiliano. - Um zu sehen, wenn ein Idiot ... Bremon. - Mein persönlicher Eindruck ist, dass wegen der langen Existenz inmitten der Einsamkeit, hat vollständig die Muttersprache, die man nur Musik hören ist vergessen. Es ist wahrscheinlich ein Ertrinkender an dieser Küste geworfen, weiß Gott wie vielen Jahren für das Aussehen, ist sehr alt. Ricardo. - Was Jahren tun Sie denken können? Bremon. - Zu viele. Wir sehen, dass das Leben im Freien gestärkt worden ist, aber ich weiß nichts verpassen, dass auch nächste Jahrhundert hatte... HORTENSIA. - (Nerviosísima.) ist nicht möglich! Es wäre zu zufällig ... Gott, was für eine schreckliche Idee, mich überfallen! Bremon. - Eine Idee! Du? HORTENSIA. - Ohne zu wissen, warum ... Was Grauen! ... Ich dachte nur, Ceferino, bei ... ... Mein Mann, der bei einem Schiffbruch vor siebzig Jahren starb, erinnerst du dich nicht? Bremon. - Aber das ist verrückt. Valentina. - Ein Wahnsinn ... Ricardo. - No way. HORTENSIA. - Aber was, wenn er ist? Ich kann nicht glauben ... Bremon. - Oh, come on ... HORTENSIA. - Lassen Sie mich, Ceferino, ich weiß ein Test. Mein Gewissen zwingt mich zu tun ... Selbst wenn das stimmt, wären diese wieder zu öffnen ein Abgrund zwischen dir und mir ... Lassen Sie mich ... (Umzug nach Heliodor, lächelt der auf der Stelle.) Valentina. - Das Lächeln höflich! Bremon. - Das Lächeln! Emiliano. - Wenn der gütige Lächeln, nicht ihr Ehemann. Heliodoro. - Atajú ... Valentina. - Und sagt: "Atajú" ... Emiliano. - Gut: Diese erzählte mir auch, mich vor. Bremon. - Kommen Sie näher und langsam seinen Namen auszusprechen. HORTENSIA. - (Gehorchend Bremon.) Heliodor! Heliodoro. - (Wenn ich es als Anregung und sprach langsam und ohne Ausdruck.) Hor-ten-SIAA!

HORTENSIA. - AAAAAA! ... Er ist es! ... Er ist es! ... (Huye.)

Bremon. - Daisy! (Er geht zu ihr.) Valentina. - Heilige Jungfrau! ... Bremon. - Guter Gott, ... Emiliano. - (A Heliodor, die sie abdeckt, völlig gleichgültig.) Nun, Rich, haben Sie es schon ... Heliodoro. - Atajú ... Emiliano. - Ja, ja, atajú, aber hast du gemacht ... Heliodoro. - Hydrangea ... Hortensia ... (Sie geht zu ihr.) Hortensia. - Nicht, nicht. Ich will nicht, dich zu sehen! ... Bremon. - Nähern Sie sich nicht, Emiliano. Gehen Sie nicht in der Nähe, weil ich nicht antworte mir. HORTENSIA. - Ceferino ... (Geben Sie Ricardo und Emiliano unterworfen Heliodor.) Emiliano. - Ruhig, Mann! Was Hund hat am schnell gefangen. Sure siebzig Jahren getrennt leben, aus dem Grund zu missus bereit sein, eine parrafillo widmen, aber ... Aber Sie, Herr Doktor, muss wehtun. Bremon. - Take it ... Wo sehe ich nicht ... Wo nicht, daß Sie existieren. Emiliano. - Ja, Sir. Wir werden eine Kokospalme, Ricardo Krawatte. Ricardo. - Come on. Überprüfen Sie dies einerseits, Valentina. Emiliano. - Anda, Heliodor, Sohn, komm mit uns. Hier, aus Kokos-Come ... Heliodoro. - Kokosnüsse? Emiliano. - Ja, mein Sohn, ja, und wenn du hier bleibst, kann Kokosnuss Partei verkaufen werden. (Wir sind auf der rechten Seite. Bremon ist hoffnungslos in den Stamm des Baumes. Hortensia, der allein mit ihm war, setzte sich ihm nähert.) Hortensia. - Ceferino! ... Bremon. - Lassen Sie mich ... HORTENSIA. - Eifersucht, Ceferino? ... Wenn es keine Konkurrenz, halten wir es für unangebracht, eifersüchtig zu sein, es ist wahr ... Aber wenn es Rivalität, Kinder, Jugendliche und Großeltern, jeder ist eifersüchtig ... Sehen Sie, was für ein Zufall! ... Bremon. - Präzise und schön! HORTENSIA. - Hä? Was? Bremon. - Ich weiß es nicht. Das Erscheinungsbild dieser unglücklichen und überprüfen Sie, daß Ihr Mann hat mich in einer Weise gestört ... Vielleicht symbolisiert er das Hindernis, dass Menschen zu wecken müssen Sie wünschen. HORTENSIA. - Ist es machbar? Ist es möglich? Mein Gott ... So haben wir fast bei Ihnen bedanken nicht sterben in Schiffbruch. Bremon. - Nein, denn ich hatte die Lösung gefunden zu unseren Folter ... Er hatte gefunden ... Und es war wunderbar ... HORTENSIA. - Was? Bremon. - Höre, Hortensia. Vor einer Weile, wenn Emiliano mich verteidigt gegen deine Vorwürfe, ich habe kurz vor dem Erfolg meiner neuen Arbeit zu entdecken, und sagen, "Suffer und leiden, denn wenn ich will, wir alle werden tödlich sein wie vorher, nur besser dran als vorher ... " HORTENSIA. - Hä? Bremon. - Ich war bereit zu schreien: "Ich kann Ihnen wieder einen Geschmack des Lebens haben wir verloren.Ich habe über die größten Wunder, die der menschliche Geist: ein Wunderkind sogar besser als die der Unsterblichkeit ... "HORTENSIA. - Ceferino! Bremon konzipiert entdecken. - Aber Heliodor erschien, dein Mann ... Und gelöst ruhig, weil der einzige Weg, um definitiv ihn loszuwerden ist, zu bleiben, bis er stirbt. HORTENSIA unsterblich. - Aber ist es, dass Sie eine Sache entdeckt ...? Bremon. - Ja, um zu sterben ... Doch nach ein Leben in Glück ... Quintessenz dieser unsäglichen ... Unendliche Freude ...

HORTENSIA. - Ceferino! Bremon. - Still, still, sie kommen! Haben ihnen nichts sagen.

HORTENSIA. - Mein Gott ... Mein lieber Gott! ... (Da Anzeichen für große Aufregung. Für die erste Straße rechts, sind Valentina und Ricardo Betrachtung der Landschaft.) Ricardo. - Fünf Jahre leben in ihr und ist das erste Mal realisieren wir, dass die Insel ist schön! Valentina. - Es ist wahr, Richard. Ricardo. - Und er hatte Recht, dass hier angebotenen Meighan Blick in den Wald ... Huh? Valentina. - Eigentlich toll. Ricardo. - It's great! ... Valentina. - Magnificent! ... (Auf der rechten Seite ist Emiliano, und lehnt sich dankbar, als ob die Komplimente waren für ihn.) Emiliano. - Vielen Dank, Richard! Danke, Valentina! Ricardo. - Wir sind in den Wald bezieht, du Idiot. Bremon. - Der Wald und die Insel, Emiliano, der jetzt lieben ihn, weil sie sie wissen zu lassen. Emiliano. - Da es unglaublich, dass ein solches Gesetz ein paar Kokospalmen 28 verschiedene Familien von Mücken nehmen wäre, scheint! Ricardo. - (Mit Blick auf Bremon.) Just ... Da wir lieben das Leben selbst, wenn es nicht ... So ist es, und wer ist ... Emiliano. - Haben Sie begonnen? Ich bin damit einverstanden, sagte ich keine Schuld für den Arzt! HORTENSIA. - Und jetzt weniger denn je. Bremon. - Silence, Daisy! HORTENSIA. - Ich werde nicht schweigen! ... Alle haben wir Ihnen Unrecht getan, und ich weiß nicht still ... Ceferino hat etwas, dass die Wirkung der alten Salzen neutralisiert entdeckt ... VALENTINA, Emiliano und Ricardo. - Hä? HORTENSIA. - Und wir werden für die Jahre des Glücks unsäglichen leben. Valentina. - Herr Doktor! ... Ricardo. - Sprich, Ceferino. Emiliano. - Dieser Tiger Wissenschaft macht mir Angst. Bremon. - Haben Sie nicht wiederholt meuterten gegen mich, weil du nicht mit dem ewigen Leben zu bewältigen fühlen? Denn was wollte ich Ihnen vorschlagen, ist ... Befristete Tod. RICHARD und Valentina. - Befristete Tod ... Emiliano. - Wow, was für ein Satz! Bremon. - Ich wollte vorschlagen, Sie setzen sie den jungen Menschen ernst und werden jeden Tag, und schließlich sterben ... Von Kindern. RICARDO, Valentina und Hortensien. - Wie? Emiliano. - Sterben der Kinder? Ich verliere meinen Kopf ... Bremon. - Glaubst du, ich bin verrückt, genau wie in 1860? (Taking A Reagenzgläsern auf den Tisch.) Und doch ... Können Sie glauben, dass diese Reagenzgläser? Sie enthalten ein Alkaloid, ..., dass der "Alge frigidaris." Wie alle Alkaloide, die "frigidalina" hat eine extrem aggressive Macht und geht über die alte Salze. Dies schont nicht nur das Gewebe, aber die jüngeren, so dass wer auch immer Sie es nehmen, jedes Jahr wird ein Jahr weniger, die Jugend zu erreichen, dann ein Teenager, dann die Kinder, und schließlich die Verschwinden, Tod ... Emiliano. - Und wir würden mit einem Schnuller sterben? Bremon. - Wie Kinder, aber nach Living Years köstlich, in voller Höhe und real Jugend und die Förderung des sicheren Todes, die uns wäre eine ständige Wunsch zu streben, alles und genießen Sie alle ... Ricardo. - Und das Herz würde nicht gestoppt werden. Emiliano. - Jetzt wollen Sie die Herzen mit umzukehren. Valentina. - Fünf Herzen mit Bremse und Rückwärts. Emiliano.- Nr. Vier, denn Sie werden das tun, was sie wollen, aber ich diesmal nahm ich die Gebräu. ALL. - Was? Emiliano. - Nicht. Da sollte einer von uns unsterblich bleiben, für andere zu kümmern, wenn sie Kleinkinder sind. Sie sehen, wie gut sie mir geben Sie die Flasche ... Ricardo. - Ceferino, sind Sie sicher über all dies? Bremon. - Ja, ich überprüfte die Fehler auch in den Hof, wie ich mit den Salzen hat. Und die Macht der Alkaloid ist so intensiv, dass Tiere, die vorher nicht die Salze gegeben, um das Alkaloid Kindheit wieder geben, sofort. Ricardo. - Aber wir würden allmählich die Kindheit zurück? Bremon. - Jahr für Jahr würden wir leben, in umgekehrter Reihenfolge, alle unsere vergangenen Leben. Valentino und Daisy. - Jesus! ... (Emiliano nehmen ein Reagenzglas und geht auf der rechten Seite.)

Ricardo. - Nun, ich nehme es ... (Unter anderen Röhre.)

Bremon. - Ricardo!

Ricardo. - Ich nehme ... (A Val.) Und du auch. Und Daisy ... All ...

Bremon. - Daisy und ich, nein. Bleiben muss, um unsterblich Anlass zu Heliodor sterben.

HORTENSIA. - Aber, Ceferino ... Wenn Heliodoro können nicht über zwei oder drei Jahre zu leben ... Wenn sich hundert und drei, ohne Salz ...

Ricardo. - Kurs, was haben Sie am meisten? (Es gibt separate sprechen. Auf der rechten Seite, Emiliano mit dem leeren Rohr.)

Emiliano. - Es ist ... Bremon. - Worum geht es? Können Sie sich genommen haben Sie, Emiliano? Emiliano. - Ich habe Don Heliodor geschoben.

ALL. - Wie?

Emiliano. - Hast du nicht gesagt, dass was es jedem, der nicht vor dem Salzen, dass jemand ein Kind zu dem Zeitpunkt wird gegessen hat? Als ich wiegte ihn zur Wiederwahl Atajú Kind, und aufhören, ein Hindernis für Sie. Sie sind hier spielen Gua ... Schauen Sie ...

ALL. - Was? (Advance auf der rechten Seite und zieht das Kind sieben oder acht Jahren, dass es zu Heliodor vereinbart, und ist genau wie er gekleidet.)

Heliodoro. - Atajú ...

ALL. - (Blick zurück mit einem Schrei des Entsetzens.) Oh ...

VORHANG

DRITTER AKT

Parlor Raum im Haus der Söhne Richard und Valentina. Ein Luxus wird in das kleinste Detail sehen und eine modische Moderne Vorsitz über alles. Wide Tür im letzten Semester an der rechten Ecke des Forums, das Sie sehen forillo Lobby lässt. Im Forum links ein großes Fenster forillo der modernen Stadthäusern. Eine weitere Tür auf der rechten und einer zur Linken, zweiten und ersten, jeweils. Moderne Möbel. Ein Sitzbereich zwischen dem Fenster und ließ die Tür zuerst, und ein paar Stühle und ein Tisch in die erste Straße rechts, in der Nähe der Tür des zweiten Amtszeit auf dieser Seite. Lampen, etc. Hängend an der Wand, eine Mischung mit einigen der Waffen, die an der Tür der Barge in den letzten Akt, die Emiliano Fell Anzug, zwei oder drei "boumerangs, ein Messer, eine Axt und einen ledernen erschienen Sanda-Lügen . Es ist vier Uhr nachmittags mehr oder weniger, ein gutes Frühlingstag. Wenn der Vorhang auf der Bühne erhebt sich Emiliano, Elisa, Margarita, und Florenz. Elisa, die Tochter von Richard und Valentina ist eine Frau von etwa sechzig, sehr nervös und mit einer psychischen Desorganisation, die sehr schwierig jeden Dialog mit ihr macht. Margarita, seine Tochter und Enkelin, daher Valentina und Richard, ist eine schöne Frau von etwa dreißig Jahren. Und wie Florenz, ist ein Mädchen. Emiliano ist unbekannt, gut gekleidet und gepflegt, und bleibt standhaft, wie alt Konten in früheren handeln. Elisa, sitzen auf der Couch und weinte hoffnungslos, hilflos und von Margarita Emiliano getröstet. Florenz stand und sah eine Tasse von Kalk auf einem Tablett. Aktion beginnt

Emiliano. - Mut, Elisa! Margarita. - Komm, Mama, zu entspannen. ELISA. - Wie können Sie beruhigt mich, mein Kind? Wie wollen Sie mich zu beruhigen, wenn wir Abneigungen zu töten? Welcher Tag ist heute? "Freitag?

Emiliano. - Nein Dienstag. ELISA. - (Drehen, um sie, Tränen mehr als je zuvor.) Ah! Dienstag ... Du siehst, wie ich, habe ich Recht, wenn ich sage, dass samstags für mich sind die Tage des Unglücks?

Emiliano. - (Für sich) Komm, Morena! FLORENZ. - Nehmen Sie diese Dame Tila ... (Bereitstellung der Tasse.) ELISA. - Wie wird eine Linde?

Margarita. - Trinken, Mama.

ELISA. - Oh liebe Seele, was für ein Kreuz! ... Was Kreuz! ... Aber was habe ich diese Strafe verdient Alter getan? Und das Bild, dass ... (Señalando.) nannte es richtig, Emiliano, wissen Sie, ich kann es nicht ertragen etwas verdreht, Mann ...

Emiliano. - "Weiter". (Obedece.) Das ist einfach. Es war schlimm gestern, in der Lounge, der beim Anblick des Bildes rechts neben dem Turm in Pisa bestand.

ELISA. - Virgen del Carmen ... Was Unglück größer! (A Florenz.) Was sagst du dies?

FLORENZ. - Tila, Ma'am.

ELISA. - Drink?

Margarita. - Ja, natürlich, Mama, für Trinkwasser.

Emiliano. - (Beiseite) arme Frau! Es ist ein Durcheinander aus. Margarita. - Los, nehmen Sie ... (Doña Elisa Schlucke zu nehmen.) Emiliano. - (A Florenz.) Wie auch immer, was ist passiert? FLORENZ. - Die üblichen, nicht ändern, Don Emiliano. Dass, wie üblich, haben Frau Valentina und Master Ricardo zurück nach im Morgengrauen schlafen gegangen, und betrunken. Margarita. - Und von meinem Mann, der seine Begleiter in Zechen folgt, begleitet wie üblich, auch. ELISA. - Und wenn es das ist genau das, was sie getan haben ... Margarita. - Ist das nicht nur, Mom? ELISA. - Nein, liebe, nein. Heute haben sie nichts Schlimmeres, als gewagt haben getan ... Heute haben sie es gewagt, die schrecklichste ... Eine sehr schrecklich! ... Diese Eltern gehen, um das Leben zu nehmen! FLORENZ. - (A Elisa.) Eltern, gnädige Frau? Margarita. - (A Florenz, sehr schlechte Luft.) Enkelkinder meine Frau ... FLORENZ. - Es ist, dass Eltern oft Anrufe zu verpassen. Emiliano. - Weil Sie wissen, dass sich zunehmend ... (Er biß sich auf die Tempel mit seinem Zeigefinger.) ELISA. - (Immer in Tränen aus.) Und doch dein Vater und Ehemann (A Margarita.) Sind Männer, und Männer sind viele Dinge zu entschuldigen, aber Mama nimmt das Leben, das er führt ... FLORENZ. - (A Emiliano und Margarita.) Siehst du, wie Mutter rief Miss Valentina? Margarita. - (Abruptly.) Nun, Florenz, du bist gut ... Nehmen Sie die Tasse und gehen Sie zu Ihren Aufgaben. FLORENZ. - Ja, Ma'am. (Er nimmt den Becher und geht dem Forum.) Margarita. - (Ausspionieren von der Ausfahrt von Florenz. Eine Elisa, in Eile.) Um Gottes willen, Mutter, zehn sorgfältig und beachten Sie, was Sie sagen und wer ist im Voraus, wenn Sie sprechen! ... ELISA. - Hä? Margarita. - 'Ve Been setzen ihren Fuß, die Entdeckung der wahren Persönlichkeit der Großeltern. ELISA. - Me? Aber was Sie hören, Emiliano? Emiliano. - Ja, es ist wahr. ELISA. - Was ist das? Emiliano. - Ja, das Mädchen vor Ihnen aufgerufen mom zu Valentina. Margarita. - Papa und Opa Richard. ELISA. - Denn was habe ich sie nennen? Emiliano. - (Für sich) Gott mit Go! Margarita. - Sie haben die Enkel nennen, wie immer, um seine Jugend zu rechtfertigen und eine Irreführung der Menschen ... ELISA. - Sicher ... Und jeder, da sie nach Spanien kam und begann zu verjüngen, habe ich als meine Enkel vorgestellt ... Margarita. - Aber vor dem Mädchen, jetzt haben die Eltern gefordert. ELISA. - Als meine Eltern sind wirklich ... Margarita. - Ja, aber Sie wissen, Sie haben sie zu verbergen. ELISA. - Und ich trage kein Versteck für die Jahre? Margarita. - Aber jetzt ... Emiliano. - (Unterbricht, beiseite.) Lassen Sie es, es ist nutzlos, ELISA. - Nun, liebe, ein wenig Ruhe tanken. Gute Nacht, Emiliano. Ich gehe jetzt ins Bett. (Beginnt die Ausfahrt auf der linken Seite.) Margarita. - Zu schlafen? Aber wenn es 04 Uhr ist, Mami.ELISA. - Nimmt! ... Für etwas, was ich verpasst Ich fühle mich nicht schläfrig ... Dann werde ich sehen, ob sie die Abendblätter gebracht haben. (Down the forum.) Emiliano. - (Gazing an der Ausfahrt.) Wenn man sucht. Margarita. - Poor Mom! Es ist unmöglich. Der beste Tag fand ich alles, und wenn Sie kannte die Wahrheit, sagt Dr. Bremon, um herauszufinden, das Geheimnis seiner Entdeckung, würde zu Unruhen und Störungen haben. Emiliano. - Männlich, geschätzt, mit dem Ekel, der die Menschheit für den Tod! Der Tag, ich weiß, dass mit diesem Gesicht, ich hundert und neunzehn Jahren, der Arzt und Hortensia, die zwei frisch Vermählten verbringen, abgeschlossen haben hundert und fünfzehn hundert und dreißig, und Richard und Valentina, die beiden Jungen sind Nachtschwärmer Wanderschaft gehen five hundred und hundert und zehn ... Cisco vorstellen, die Welt, wie ... Die aktuellen internationalen Konflikt wäre "Silly Symphonies". Das wäre Schritt Genf, einfach! Margarita. - Denn das ist so arm, mom. Emiliano. - Aus Angst, einzugreifen Genf, natürlich.

Margarita. - Die Unsterblichkeit der Sie und vor allem für die Unsterblichkeit der Großeltern, die völlig unausgewogen sind. Emiliano. - Ja, es ist bekannt, dass die gute Dame konnte den Gedanken nicht ertragen, alt und ihre Eltern sind noch jung. In der Tat, ärgern sich über jede Gehirn ein wenig mit zu akzeptieren, dass und wie es scheint, hat das Gehirn von Elisa nie etwas zu Hause zu schreiben gewesen ... Margarita. - Emiliano, meine Mutter! ... Emiliano. - Sorry, aber dieses Durcheinander miteinander zu übergeben, Merkst du nicht, wer du redest ... Margarita. - Und in den letzten Jahren glaube ich, dass Mama wurde noch schlimmer. Emiliano. - Ja, und Ihnen auch sagen, denn wie wir von der Insel wieder ihre Eltern sind nicht nur Jugendliche, sondern jedes Jahr eine weniger, denn für viele wissenschaftliche Erklärungen gegeben, die Armen noch schlimmer jeden Tag versteht und zunehmend mehr Chala. Und dies ist nichts: denn nun die gute Frau hat nur zu verdauen, was ihre Eltern zwei verrückten Jungs sind, aber in zehn Jahren, zum Beispiel, wenn Sie entlassen jeden Morgen für sie zur Schule gehen ... Margarita. - Terrible Emiliano! Emiliano. - Und der Tag habe ich die desbautizo der beiden zu besuchen. Margarita. - Calle, bei Gott! Emiliano. - Und wenn, in fünfzehn oder achtzehn, wenn er lebt, feststellen, dass Sie Talkumpuder zu ihren Eltern zu geben haben ... Margarita. - Jesus! Emiliano. - Wir erwarten eine Zukunft psychischen Horror. Margarita. - In Zukunft erwartet uns alle eine schreckliche, sogar für mich. Emiliano. - Haben Sie? Margarita. - Wenn das, was ich vermute, gilt für meinen Mann, Emiliano. Emiliano. - Hä? Margarita. - Ich will nicht zu denken, sondern dass Fernando nicht trennen oder Sonne oder im Schatten der Großeltern, vor allem Oma ... Fernando war schon immer eine sehr ernste, aber extrem leidenschaftlich ... Emiliano. - Wow ... Du wirst doch nicht, dass zu Fuß hinter Fernando Val Verdacht ... Es wäre zu weit hergeholt: ein Mann in seine Frau verliebt Großmutter! ... Margarita. - Unwahrscheinlich, wenn die Großmutter siebzehn Jahre darstellt und zehnmal attraktiver ist als ich? Emiliano. - Ja, das ist wahr. Margarita. - Nun, ich danke Ihnen sehr! Emiliano. - Sorry. Ich wusste nicht, was er gesagt hat ... Margarita. - Es ist viel ernster, als es scheint, Emiliano. Emiliano. - Ja Wenn es wirklich eine Katastrophe. Margarita. - Und als Mama hat gesagt, dass inzwischen mehr als Paint The Town Red getan ... Emiliano. - Nun, sehen, wenn wir lernen, was sie getan haben ... Federico. - (In Rufweite empört.) Kann es nicht ertragen! ... Nehmen Sie es nicht mehr! ... Margarita. - Hier kommt Onkel Federico.Er wird uns sagen. (Von rechts kommt Frederick, der Bruder von Elisa, und der andere Sohn, also von Richard und Valentina. Er ist ein Gentleman von mehr als sechzig Jahren noch stark und robust und große Vitalität. Comes verzweifelt. Ich noch zaghaft Fernando , Margarita's Ehemann, der dreißig Jahre lang.) Fernando. - Aber der Mensch, Federico ... Federico. - Erzählen Sie mir nicht etwas, weil du so schuldig wie sie, oder besser sind. Denn wenn Sie nicht begleiten schwelgen in seinem Leben, oder sie lachen danke meinem Vater und meiner Mutter nicht folgen diesem Pfad der Zerstörung ... Weil meine Eltern im Gründe gut sind, und was sind die schlechte Gesellschaft verdirbt ... (Von Elisa das Forum betritt, und nichts vergessen wurde und sehr an der Haltung des Friedrich erstaunt, so.) ELISA. - Aber was? Was passiert? Emiliano. - (Für sich) Das ist nicht mehr merkt nichts ... ELISA. - Was sind diese Stimmen, Federico? Federico. - Und du fragst mich, Schwester? Und bis du krank geworden, um die neue Tat der Eltern zu entdecken? ELISA. - Oh Jesus der Seele ist die Wahrheit! (Sie sitzt.) Margarita. - Aber was ist es, dass ...? Federico. - Nachdem verschwendet zwei oder drei Jahren verlassen sie seinem Onkel geerbt Robert, und warum nicht belastet bis zum Alter von neunzig Jahren, jetzt wollen Sie uns verlassen, auch auf der Straße. Wo sind diese beiden? Margarita. - Großeltern? Rising, Onkel Friedrich.

Federico. - Aufstehen um vier Uhr nachmittags! ... Ein gutes Beispiel dafür, dass wir den Kindern geben! ... Glücklicherweise braucht man nicht und das Beispiel der Eltern. (Er verzweifelte Spaziergänge) Emiliano: Gehen Sie ihnen sagen, wenn sie bereit sind, eingereicht werden. Emiliano. - Voy. (Es ist auf der linken Seite.) Fernando. - Und letzte Nacht habe ich versichere Ihnen, ich habe überhaupt nicht gesprochen ... Federico. - Ich weiß nicht, ob Sie gesprochen haben oder nicht, aber das ist kein Zweifel, Sie verwöhnen. Weil meine Eltern waren zuvor nicht der Fall. Fernando. - Weil vorher waren älter und souverän und haben jetzt das Alter des Spaßes getreten ... ELISA. - Das ist wahr, Federico; denke, wenn unsere Eltern Spaß zu haben, nachdem alle sind im Alter ... Federico. - (A Fernando.) Genau, so dass Sie, sollten Sie die Studie, dass sie geschnitten haben, beginnt, ich glaube an die Verpflichtung zur zweiten Schritt verlässt deine Frau. ELISA. - Dieser arme Mädchen, das ein Heiliger ist ... Margarita. - Ich dieses Problem beheben mich, Mensch. Fernando und ich will reden. Fernando. - Ich habe nichts zu sagen. (Für Emiliano zurück geben links.) Emiliano. - (A Frederick.) So schön, Federico, die jetzt kommen. Federico. - Wie hast du gefunden? Emiliano. - Dann fand ich sie ... Sorgen ein bisschen anders ... Federico. - Sie können ... Nach dem, was ich zu tun gewagt ... Margarita. - Aber was ist, was sie getan haben, Onkel Friedrich? Federico. - Das, was passiert ist? Ich habe neuntausend PTA der Box entfernt ... Das ist, was es war! Margarita. - Gott! Emiliano. - Gee! ELISA. - Und in kleinen Scheinen, Füllstoff mehr. Federico. - Das führt zu der müßige Leben und denke nur um den Spaß und Autos der Marke, und "Cabaret" ... Wir beginnen, indem sie Geld, um den Sohn ... Emiliano. - Die Muttergesellschaft. Federico. - Für den Sohn, weil ich von mir genommen haben. Emiliano. - Ich sage, es beginnt in der Regel, indem sie Geld an den Vater ... Federico. - Ah ... Ja .. Natürlich ... Das ist, wie oft, und schrecklich in unserem Fall. Denn wenn es den Kindern, dass das Geld an den Vater, bekommt der Vater in Santa Rita, um ihre Kinder. Aber was ist mit mir? Wie in Santa Rita zu meinen Eltern zu bekommen? Emiliano. - Oh, ja, nicht tolerieren anderen Eltern. Federico. - Haben die Eltern von wem? Emiliano. - Eltern von Santa Rita. Die Mönche, come on... ELISA. - Du bist verrückt, Federico! Unsere Eltern in eine Besserungsanstalt! ... Zur Begrenzung! ... Federico. - Ich weiß es nicht möglich ist, aber man kann nicht so weitergehen ... Was würden Sie in meinem Fall, Emiliano, du, ein Mann von Erfahrung und Jahren tun? ... Emiliano. - Vor hundert und neunzehn, Federico. Federico. - Was würden Sie an meiner Stelle tun, mein Vater? Emiliano. - Warum gehst du nicht zwingen ihn zu gewinnen? ELISA. - Jesus! Federico. - Es ist ein bisschen stark ... Es ist wirklich ein starkes Stück, Emiliano. (Für das Forum, Florenz, Werbung.) FLORENZ. - Dr. Und Frau Bremon. Emiliano. - Man! ... ELISA. - (Rising) Ich liebe das Kommen des Arztes habe ich um Stellungnahme zu bitten line Sessel. Margarita. - Aber, Mama! ... (Geht auf das Forum, durch das Bremon und Hortensia in Kraft. Florence sofort zurück. Bremon ist herrlich jung, smart und weltliches, was etwa dreißig Jahren. Hortensia, elegant ist auch ein Mädchen von zwanzig Aprils gemacht .) ELISA. - Sehr geehrter Herr Doktor! Bremon. - Frau ELISA. - Daisy! Bremon. - Don Frederick Friend ... Emiliano. - Don Ceferino ... Selig sind die Augen ... Bremon. - Emilia

HORTENSIA. - Was, Daisy? Margarita. - (A Hortense, auf der Couch zusammen mit Elisa.) Du, Hortensia, jüngere jeden Tag ... Und es ist nicht kostenlos ... HORTENSIA. - Nein, natürlich. Da wir zunehmend junge ist eine Realität. Am vergangenen Dienstag, genau, war mein descumpleaños. ELISA. - Und wie viele hat descumplido Sie? HORTENSIA. - Wie viele Jahre haben descumplido, Ceferino? Bremon. - Fünfundzwanzig, Chatita. Und ich will den ersten dreißig descumpla werden. ELISA. - Wie glücklich du gegen Non-Compliance sind so viele! Wenn ich daran denke, dass meine armen Eltern descumplido und achtzehn und sechzehn, und das wird sich bald in die Kindheit geben! ... HORTENSIA. - Komm, Elisa, werfen Sie diese Ideen Beerdigung! ELISA. - Du weißt nicht, wie dies alles regt mich auf! ... HORTENSIA. - Sicher ... Bremon. - Es ist nur natürlich ... Aber denken Sie daran, dass, was Sie stört Sie, kleines Mädchen, das Glück von uns selbst und vor allem ist, dass von Ihren Eltern. Federico. - Sind Sie wirklich glücklich? Bremon. - (Mit Blick auf Hortensia.) Hörst du, Baby? Was, wenn wir glücklich sind? HORTENSIA. - Wow, dass, wenn wir freuen uns! ... Bremon. - Aber Sie wissen nicht, was es ist, erleben die Jugendlichen und sehen, dass ihr Haar ist zu einem kommenden ... Die Geschwindigkeit, mit denen sie gefallen ist ... Und dass er wieder eine seiner ursprünglichen Farbe geht? HORTENSIA. - Und, dass der Körper wird jeden Tag stärker, bis der Tag kommt, dass Sie nicht brauchen einen Gürtel. Emiliano. - Und fühlte sich mehr und mehr Gesundheit zu sein, hatte der Arzt eine letzte Magengeschwür und wurde am Donnerstag entfernt ... ALL. - Ist es wahr? Bremon. - Word, Word. Und ein Rad, das Hackfleisch Despic hatte mich gestern. HORTENSIA. - Und siehe wiederbeleben die Illusionen der Liebe ... Bremon. - Und gehen zu vergessen alles, was Sie gelernt ... Federico. - Wie? Haben Sie vergessen? Bremon. - Claro. Siehst du nicht, wir leben nach unten? Da jeder Tag vergeht, wissen wir weniger. Ich, in meiner Karriere, ich bin im vierten Jahr. Und glücklich erreiche die Vorbereitung, weil Glück ist die Unwissenheit, Jugend, Leidenschaft ... Besonders in den Leidenschaften! ... (Erhebt sich und geht zu Hortensia.) Hortensia meins! ... HORTENSIA. - Ceferino! Bremon. - Entschuldigen Sie, aber nicht so lange her, ich küsse! ... (Er küßt sie.) Und auch, wir wissen jetzt, dass diese nicht ewig ist, haben wir die Jahre gezählt, denn jede Minute verloren, gräbt sich in die Seele. (Transición.) natürlich auch die Freude an der Liebe ist unsere Wolken! Margarita. - Wolken? HORTENSIA. - Komm, Ceferino, nicht gestartet werden... Federico. - Was geschieht dann? HORTENSIA. - Eifersucht, dass man nicht leben. ELISA. - Wow, wie lustig! ... Er ist eifersüchtig! ... Als mein verstorbener bevor du stirbst! Bremon. - Du weißt, es ist nicht Eifersucht, Hortensia, sie sind Tatsachen. Da der Leutnant von Ingenieuren, die Balkone round ... Und der Staatsanwalt Mezzanine ... Und der Zirkus Drahtseilakt, dass ... HORTENSIA. - Nun, Ceferino, gut. Bremon. - Flirt mit jedem lebenden Wesen, das ist die Wahrheit. Und da ist noch so jung und hübsch, und das Einzige, was Sie vergessen haben, ist die Erfahrung der 115 Jahre von cute ... Bringt mir den Kopf! Margarita. - Ja, es scheint, sind Frauen, die Mischung von Alter und Jugend genießen eine unwiderstehliche Anziehungskraft. Emiliano. - (Beiseite zu Fernando.) Drüben Schießen mit einer Kugel, Fernandito! Bremon. - Nun, für meinen Teil, das ist vorbei. Am Dienstag werden wir reich sein, wir gehen ins Ausland, um ein Land, wo Hortensia die Sprache nicht verstehen. Federico. - Was sind Sie reich am Dienstag, den Arzt? Bremon. - Ja, und Emiliano auch. Und Ricardo. Und Valentina. Emiliano. - Hä? "Ich reich? Herr Doktor, Sie spielen nicht in den Herzen der Punkte ... Erklären Sie ... Bremon. - Für diese war die Zukunft: Denn nach dieser Woche, Lebensversicherungen auslaufen haben wir im Jahr 1860, wenn wir die Salze nehmen. Emiliano. - Gee! Es ist wahr! Federico. - Und Sie sind ...? Bremon. - Eine Million Peseten je. T er andere. - Eine Million?

Bremon. - Ich rief den Direktor der Versicherungsgesellschaft und ich habe hier zitierten, dass wir alle zusammen, wenn es kommt. Emiliano. - Aber ... Und wir zahlen? Weil ich nicht in Versicherungen oder rosa Pillen glauben. Bremon. - Sie weigern sich zu glauben, dass wir leben, und denken, dass wir Phisher sind, aber wenn wir ihnen, dass wir sind, haben wir keine andere Wahl als zu zahlen zeigen. Emiliano. - Gott sei Dank, denn mit diesem einen Würfel nicht ewig, ewig Verhältnis erreicht wird. Federico. - Ich wirklich froh, für meine Eltern, Arzt, für die Aufnahme wieder Geld, kann gehen, ohne mir etwas zum Mitnehmen das Feld ein. Bremon. - Wie? Hat er dir genommen ...? Federico. - Ja, Sir. Das war sein letzter Streich. Bremon. - Come on ... Was diese Jungs! ... Was Jungs! ... Emiliano. - (Du bist auf der linken Seite mit Fernando.) Hier kommen die Kinder, Federico. Fernando. - Ich glaube nicht, zu bezeugen wollen, dass die aufgeregt. (Er geht nach rechts.) Margarita. - Sie haben Recht. Ich auch nicht. Und reden über zwei Worte du und ich. Entschuldigen Sie ... (Er geht nach Fernando, auf der rechten Seite.) ELISA. - Bei Gott, Federico! ... Schilt nicht zu viel! ... Denken Sie, dass, nachdem alle, sind unsere Eltern! Oh, das ist über meine Kraft! (Er kehrt zu seinen Tränen.) Hortensia. - (Tröster) Frau Elisa ... (Auf der linken Seite sind, erstens, Valentina, und dann Ricardo.) Valentina. - (Tímidamente.) Ist es möglich? ELISA. - Angels ... Fragen Sie, ob sie ... Federico. - Go ... (Geben Sie Valentina und Ricardo. Sie scheinen in der Tat, zwei Jungen von sechzehn und achtzehn Jahre. Sie an der Tür zu stoppen.) Valentina. - Guten Tag, alle ... Ricardo. - Guten Tag. HORTENSIA. - Valentina Darling (geht mit Bremon auf sie zu.) Valentina. - Daisy! Ricardo. - Hallo, Ceferino! Bremon. - Hey, Kleiner! Valentina. - Wie schön und wie jung Sie sind! HORTENSIA. - Ja, Sie können mit dir reden, du bist ein Mädchen! ELISA. - Die Wahrheit ist, Fred, froh, sie zu sehen! ... Was Eltern Sonnen! ... Federico. - Ja, sehr reich sind die beiden. Sehr reich! ... (Valentina und Ricardo in seiner Unterredung mit Bremon und Hortense zu stoppen, um den letzten Satz von Friedrich hören.) Emiliano. - (Beiseite zu Valentina und Ricardo, Federico.) Beißt! Und öffnete letzten Monat Zahnersatz, gehen auf das Auge. (Bremon Hortensia und umsichtig zu ihren früheren Positionen zurückkehren.) Federico. - Was? Zufriedenheit Ihrer feat, eh? Ricardo. - Ich versichere Ihnen, mein Sohn ... Federico. - Ja, ich weiß, was du mir sagen, Papa, Entschuldigungen und Lügen und Versprechungen, die nicht passieren wird wieder, aber wir sind müde ... Wir hatten genug! ... ELISA. - Federico, mein Gott! Federico. - Und was füllt die Maßnahme war gestern! ... Du hast dein verschwendet und jetzt habe ich so viel wie manche Eltern bekommen kann erreicht! ... In der peinlichste Sache schon ...! Valentina. - Nun, mein Sohn ist in Ordnung. Federico. - Was? Valentina. - Das ist gut, mein Sohn. Das ist für meinen Teil bin nicht bereit, uns erlauben gritéis, weil man nie, was ich ertragen, und ich will nicht stand es nun im Laufe der Jahre. (A Ricardo.) Sie hatte schon immer den Fehler, zu weich auf die Kinder, und Sie sehen das Ergebnis: Wir Respektlosigkeit. Ricardo. - Ja, da hast du recht. Federico. - (A platzen.) Aber ... Valentina. - Kein Aber darüber, Chichin. Unter der Annahme, dass wir wir etwas falsch gemacht haben, wissen wir nicht mehr tun als das, was unsere eigenen Alter, Kinder verpflichtet sind, die Eltern, entschuldigen nicht vorwerfen. Federico. - (Compungido.) Aber, Mama!

Ricardo. - (Wiederherstellung seiner Würde als ein Vater.) That's ... Und wenn wir einen großen Teil der Box abgelenkt sind, haben alle zu realisieren, weil wir als Eltern und Eltern, selbst alles. Federico. - (Compungido.) Aber, Papa! Ricardo. - Und du bist still! ... Valentina. - Chichin, nicht ein Wort. Nehmen Sie beispielsweise an Chichita, die weit mehr als gelehrige Sie ist ... Federico. - Gut, gut ... Das ist alles, was ich hörte war, dass in meinem Alter ... Emiliano. - Und einen Monat nach Release die Zähne! Valentina. - Weitere Jahren haben wir ... Ricardo. - Haben Sie gesehen, wie Urchin? Emiliano. - Geben Sie es ein paar Peitschenhiebe, Ricardo. Federico. - Und obendrein! ... Und obendrein! ... Gestützt auf das zu ertragen! ... (Es ist auf der linken rauchender.) ELISA. - Mein Gott! Diese Situation macht mich Tarumba, Emiliano! Emiliano. - Und für jeden, der Tochter für jeden! ELISA. - (An der Ausfahrt, mit sich selber sprechen.) Und sind dann überrascht, dass das eine sagen für einen anderen und das macht eine Suppe mit einer Gabel einstechen. (Es ist auf der rechten Seite.) Emiliano. - (Unter Bezugnahme auf diejenigen, die gegangen sind.) Nun, du hast den Staub, eh gemacht? Und ich denke, sie haben Recht. Ricardo. - Alles, was wir haben Recht, Emiliano. Sie sind alt und denken und fühlen alt, aber das ist kein Grund zu wollen, dass wir seine Jugend opfern glücklich, dass wir von der Hand zu Tage kommen ... Bremon. - Das tut weh, dass wir jede Stünde nutzen müssen! Valentina. - Stundenlohn? Jede Minute ... Jede Sekunde muss man sie nutzen und sie zu quetschen und zu konsumieren, zu lachen und genießen Sie die Sonne, Luft und Licht, das führt in. Und in dem Wunsch, ... (Er umarmt Ricardo.) Bremon. - In einander zu lieben. Es wird gesagt. (Er umarmt Daisy.) Du, Emiliano, können Sie nicht verstehen ... Emiliano. - Nein, Sir. Für mich ist das Sterben ein Fehler. Bremon. - Was wird das sein! T er TRES. - No way! Bremon. - Das Sterben ist ein großer Erfolg ... Zu sterben ist leben ... Wenn das Leben Vorteil genommen hat, zu sterben um zu leben. So wie wenn man nicht den Vorteil des Lebens getroffen haben, zu leben, zu sterben. Ricardo. - So lebe dein Leben, sondern auch lebendige Tod. Bremon. - Yeah, yeah ... ALL. - Vivaaa! Bremon. - Beneide dich nicht um deine Unsterblichkeit, Emiliano. Was wirst du mit der Zeit in Europa zu tun? Jaleos "politisch? Emiliano. - Nun denke nicht, dass ich nicht das interessiert. Das einzige, was ich denke, Chincha ist der Deal bekommen können..., Denn wie ich schon seit Briefträger ... (Für das Forum von Florenz scheint mit einem Tablett und einer Karte auf ihn.) FLORENZ. - Arzt ... Bremon. - Was? FLORENZ. - Dieser Herr, daß der Herr hier hat ein wichtiges Thema, sagte sagt. Bremon. - Ah! Es wird der Direktor der Versicherungsgesellschaft sein ... Geschieht. (Florenz ist wieder in Gang.) Es ist wahr, daß ich euch gesagt habe. In dieser Woche aufgrund der Versicherung haben wir das Jahr sechzig. Ricardo. - Ich dachte nicht fällig, bis Juni ... Bremon. - Im Juni werden wir alle reich sein. Valentina. - Rich ... Ricardo. - Rich ... Bremon. - (Lesen der Karte.) Just ... Er ist ... "Welcome Corujedo, Director of ..." Emiliano. - Corujedo? Aber hören Sie nicht Corujedo auch als Agent, der unsere Politik unterschrieben? Bremon. - Es ist wahr. HORTENSIA. - Ist es das gleiche? Bremon. - Wie werden die gleichen, wenn das macht fünfundsiebzig Jahre sein! Emiliano. - Um zu sehen, ob es jemanden, erfand man Salze hat? Bremon. - Reden Sie keinen Unsinn. Was passieren kann ist, dass entweder der Sohn oder Enkel, dass Corujedo, dass das Versicherungsgeschäft von Vater zu Sohn weitergegeben ... Valentina. - Ja, natürlich ... Ricardo. - Das sein wird. (Für das Forum, Florenz.) FLORENZ. - Gehen Sie, mein Herr.

(Das Forum scheint Corujedo. Ist ein Mann von dreißig Jahren, fast identisch mit dem ersten Akt, sehr gut gekleidet. Florence Corujedo verschwunden ist. Die Charaktere sind auf der Bühne und starrte Corujedo.) Bremon. - Yeah, right ... That's ... Relativ zu den anderen. Ricardo. - Nicht mehr als ihn. HORTENSIA. - Haltet ihn. Valentina. - Das gleiche Gesicht. Emiliano. - Same ... Same ... CORUJEDO. - (Ein wenig seltsam.) Guten Tag. Bremon. - Und die gleiche Stimme. HORTENSIA. - Das gleiche ... (Ihn mit Argusaugen beobachten.) Emiliano. - Was es zu sehen? Und gerade die Nase ... Bremon. - Nein, sorry, ist Emiliano, aber die Nase den weniger scharfen dieser Herr. CORUJEDO. - Hä? Emiliano. - Absolut nicht! ... Sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet Sie auch im Profil .. Tan apinochadas wie das andere. (Er dreht ihn um Corujedo wie ein Möbelstück.) Bremon. - (Examinándole.) SHPS! ... Im Profil, ja, aber ... Ease Up Kopf. (Emiliano ihr über den Kopf.) Súbasela Now ... (Emiliano es steigt.) Yeah, yeah. Sie sind der Nase. CORUJEDO. - Was kann, was auf Erden ist dies bekannt sein kann? Bremon. - Entschuldigen Sie mich, Herr Corujedo ... Ich weiß nicht, wie zu sagen, unsere Haltung zu entschuldigen, aber wir waren so überrascht, ihn zu sehen ... CORUJEDO. - Nein, nein, nein ... Wenn alles ist, weil es zu geschehen hat. Wenn richtig. Bremon. - Hä? CORUJEDO. - Was will ich wissen, von überragender Bedeutung ist, wer du bist jetzt beim Sprechen nach meiner Nase. Bremon. - Wir verwiesen auf die Agenten, der im Jahre 1860 engagiert unsere Versicherung ... CORUJEDO. - An der Agen ... Emiliano. - Und auch Corujedo namens Elijah Corujedo. CORUJEDO. - Meine Mutter! Emiliano. - Siehst du, wie ich Ihnen sagte, waren sie Verwandte? Es war seine Mutter. Valentina. - Aber wie konnten sie seine Mutter, Emiliano werden? CORUJEDO. - Mein Großvater! Emiliano. - Ihr Großvater. Es war sein Großvater. CORUJEDO. - Aber dann ... Aber dann ist es wahr? ALL. - Was? CORUJEDO. - (Running seine Hand über die Stirn, als er ist verpflichtet, die unglaubliche glauben.) Sie sind also diejenigen, die Versicherung mit meinem Großvater, Ceferino Bremon erwarb 130 Jahre, und Hortensia Alvarez, hundert und fünfzehn Jahren? Emiliano. - Wäre toll, natürlich. CORUJEDO. - Und Emiliano Menéndez, 119. Emiliano. - Server. Bremon. - Und Ricardo Cifuentes, hundert und zehn, und Valentina Diaz, hundert und fünf ... (Corujedo macht eine kleine Pause und sah sich, und springt plötzlich läuft auf Hochtouren für das Forum.) Ricardo. - Loslassen... Emiliano. - Loco verloren, natürlich. RICHARD und Valentina. - (Gleichzeitig). Corujedo! HORTENSIA. - Herr Corujedo ... (Sie laufen alle hinter ihm.) Bremon. - Don't Get out there! Das wird sich rechnen. Emiliano. - Keine Sorge, Herr Doktor, dass ich zu halten. (Mutis aller dem Forum, laufen auf Hochtouren. Auf der rechten Seite sichtbar sind Margaret Opfer eines furchtbaren Enttäuschung, und Fernando, auch mit Live-Demonstrationen von einem starken Angriff.) Fernando. - Sie Straßen ... Don't tell anyone. Margarita. - Im Moment sage ich allen, die Sache in zu nehmen. Infamous! ... Was sage ich berüchtigten Idiot und ich danke Ihnen! ... Das ist, was Sie sind: ein Arschloch! Fernando. - Margarita. Margarita. - Jede andere Untreue Sie wäre geschehen, weil ich euch geliebt habe, und wenn Sie möchten, sind die Dinge verziehen ... Aber weniger mit mir ... Meine Großmutter! ... Wissend, dass du verliebt bist mit meiner Großmutter! ... Von meiner Großmutter !!...

Fernando. - Warum die abweisenden Ton von "Meine Großmutter, meine Großmutter? Um festzustellen, ob Ihre Großmutter ist wunderbar! Margarita. - Fernando ... Fernando. - Muss ich die Schuld des Lebens in einem Haus, wo alle rezumáis Traurigkeit, sind Kinder und Enkelin, und die einzigen Leute, die fröhlich und optimistisch sind die Großeltern? Was ich von der Großmutter angezogen? Natürlich ... Und meine Scham ist nicht erfüllt mit der Urgroßmutter, weil sie sagen, dass Valentina ihr Ebenbild ist! ... Margarita. - Das fehlte. Fernando. - Und wenn Ich mag deine Großmutter schließlich die Schuld auf sich liegen, haben Sie nicht die Gnade von ihr und ihrem Charme und Frische. Margarita. - Frische ... Das ist das Wort. Fernando. - Nicht beleidigt sein. Das allein ist für das, was passiert, für mich, oder sogar bewusst schuld. Margarita. - Aber wird so bald ... Und jetzt weiß ich, Mutter und Onkel. Fernando. - Margarita! Margarita. - Never mind the Skandal ... I don't care, um herauszufinden, alles ... Aber das kann es nicht ertragen ... Ich werde dich zu sehen von Angesicht zu Angesicht mit dem Großvater. (Goes, wütend, nach links.) Fernando. - Mit Opa! ... Ich werde mit dem Großvater zu verpflichten schlagen! ... Mit wie jung er ist! ... Margarita! (Sie geht hinter ihr, auf der linken Seite. Durch den Wiedereintritt ins forum Corujedo, Bremon, Ricardo, Emiliano, Valentina und Hortensia. Kommen Sie und reden leise. Corujedo in der Mitte der Gruppe, das Anhören der Erklärungen gegeben. ) CORUJEDO. - Aber, meine Herren, wenn Sie wie ein Traum. Bremon. - Ein Traum wird Wirklichkeit rundheraus Herr Corujedo. Valentina. - Fünf Realitäten. HORTENSIA. - That's ... Fünf Realitäten: eine pro Person. Emiliano. - Kurz, Sie sehen, dass mischen? Na da haben Sie das Kostüm und Waffen benutzte er mich in die Insel. Und das sind einige Stiefel, die ich mehr als sechzig Jahren, da mit Salzen verschmiert, und dann fiel mir auch reiben Sie sie mit dem Alkaloid der Jugend, und Sie können sehen: Ich habe Sandalen geworden ... (Alle lachen.) CORUJEDO. - Es ist wunderbar ...! (A Bremon.) Und Sie, Herr Doktor, der größte Wissenschaftler der Welt! Bremon. - Ich war, ich ging ... Aber jetzt weiß ich nicht ein Wort von allem ... Ich machte eine twit ... Emiliano. - Dann, Herr Corujedo, zahlen wir Ihnen versichern? Weil ich ein Kind haben, eine gewisse finanzielle Größenordnung. CORUJEDO. - Fälle von euch noch nie, und es wäre natürlich, um das Gerichtsverfahren zu gehen, aber nicht beispiellos Bremon ärztlichen Feststellungen und welchen Preis ist weniger wert als die fünf Millionen? ... Bremon, Richard, Valentina und Hortensien. - (Gleichzeitig). Corujedo! CORUJEDO. - After all, damit die Versicherung, dass ich führe, ist lediglich im Vorfeld der Tribut Weltordnung wird bald Ihnen, Herr Doktor. Bremon. - Nein, das nicht, bei Gott! Ich bitte Sie, mein Freund, der Reserve absolute über... CORUJEDO. - Aber denken Sie, dass können ausgeblendet werden? Sie werden lernen, meinen Partnern. Führen Sie die News ... Bremon. - Was passiert, wenn wir alle undercover gehen, um im Ausland zu leben? CORUJEDO. - Das könnte eine Lösung sein. Von allen langsamer, spreche ich für den Augenblick, mit Ihrer Erlaubnis ... (Ab der Ausfahrt. In Friedrich Schrei ist zu hören.) Federico. - Right now! Das muss jetzt gelöst werden. CORUJEDO. - Was ist das? Ricardo. - Nichts. Mein Sohn, der ein Genie ist unmöglich. (Van tun Ausfahrt Emiliano, Bremon, Corujedo und Ricardo, sprach auf dem Forum. In diesem Moment auf der linken Seite, geben Friedrich, der außer sich ist, Margarita, machte Fernando und Elisa, Cisco wieder folgen.) Federico. - Der letzte Strohhalm! ... Der letzte Strohhalm! ... Dad! Ricardo. - Was? Margarita. - Dude. Fernando. - Federico ... ELISA. - Federico, von der Jungfrau! ... Federico. - Mom! Valentina. - Was? Federico. - Was? Möchten Sie wissen, was geschieht? Fernando. - Federico, schweigt. Federico. - Ich Kallus. Komm herein, mein Neffe, Nichte, Ihr Mann ist in dich verliebt ... Es geschieht. Valentina. - Hä? Ricardo. - Wie? Federico. - Das müssen Sie Ihren Wahnsinn geführt ... Ein Haus, das Sodom und Gomorra ist ...

ELISA. - In diesem ... Dieses war verrückt. (Sie fällt auf die Couch.) Margarita. - Mom! Ricardo. - Was sagst du? Was für ein Unsinn ist das? Fernando. - Es ist nicht dumm ... RICARDO, Valentina und Hortensien. - Hä? (An dieser Stelle, das Forum, komm und Bremon Emiliano, Rückkehr nach Corujedo entlassen.) Fernando. - Ich habe genug von vorgibt hatte ... Ich bin in der Liebe mit Valentina. Ja, so was? Emiliano. - Gee! Bremon. - Fernando! Fernando. - Ich bin verliebt in sie wie verrückt! Ja, was? Ricardo. - Aber wie, was? " Nun, brach ich dein Herz jetzt! (Advance zu ihm.) Valentina. - Ricardo! ... ALL. - Ricardo! ... (Sie PIN.) ELISA. - Aaaaay! ... Margarita. - Mom! ... Nicht chifles, bei Gott! HORTENSIA. - Elisa! ... Valentina. - Daughter, nimm sie weg! ... Nehmen Sie sie weg, es nicht hören! Federico. - Arme Schwester! Ven. ELISA. - Ah ... Diese Eltern! ... Diese Eltern! ... (Es wird von der linken Seite getragen, zwischen Friedrich, Hortensia und Margarita.) Fernando. - Go! ... Go! ... Wenn ich fürchte mich nicht! ... Ricardo. - Haben Sie keine Angst vor mir? ... Damn! Emiliano. - Nun, Fernando! Dare ein Mann, der 110 Jahre hat! ... Valentina. - Ruhig, Ricardo! ... Und du, shut up, brat! Fernando. - Brat? Valentina. - Brat, ja ... (Hortensia zurück auf der linken Seite.) Derjenige, um dieses Problem zu beheben hat mich, und ich werde mit zwei Worten zu arrangieren. Ich rief brat weil Sie nicht mehr als dreißig Jahren, und ich hundert und fünf, und für mich bist du ein brat. Aber denke auch, dass mit jedem Jahr weniger haben ich eine Speicherkarte und wählen Sie aus - und vergessen Sie nicht -, dass, wenn Sie fünfunddreißig bist, ich elf Jahre alt wird, und wenn du vierzig, ich habe sechs. Fernando. - Was passiert, wenn ich vierzig haben, wird sie sechs haben? Hortensia ... (Er umarmt sie.) Hortensia. - Klar, Mann! Die Großmutter ist sehr jung für Sie. Bremon. - Hey ... Sie ... Chicken. (Nimmt Daisy in die Arme.) Emiliano. - (A Fernando.) Sie umarmen mich, ich bin Single! Valentina. - Ay! (Er zögert, als ob marease.) Ricardo. - Valentina! ... Bremon. - Was ist das? HORTENSIA. - Valentina! ... (Sie geht zu ihr.) Valentina. - Nichts, nichts. Ich hatte erwartet. (Sie sagt Hortensia beiseite.) Ricardo. - Was erwarten Sie? HORTENSIA. - Aber ist es? ... Valentina. - Ja, Hortensia. Ricardo. - Was? Was? (Er umarmt sie, aufgeregt.) Emiliano. - (A Fernando.) Mein lieber Romeo: Julia wird einen Erben zu haben ... Sie endgültig zu entsagen. Fernando. - Ein Sohn! "... Ein Sohn, ihr! (Geht destrozadísimo erste Straße links.) Bremon. - Ein Kind! ... Jugend-Runde! ... HORTENSIA. - Ihre komplette Glück! ... Valentina. - (Verbarg sein Gesicht.) Das arme Ding! ... Das arme Ding! ... Ricardo. - Valentina! ... HORTENSIA. - Aber weinst du?

Valentina. - Was kann ich tun? Armer Junge! ... Wer wird teilnehmen? Wer wird es sicher? Emiliano. - Man, ich, die Bezugsperson für das Leben bin! Valentina. - Destiny ich schnell auf das Gesicht zu prüfen, bevor meine Worte: Wenn mein Sohn zwei Jahre bekommt, werde ich fünfzehn, habe, als er vier ist, werde ich bestehen aus dreizehn ... Dann werden die beiden Kinder, die wir ... Haben wir wollen! ... Was die Liebe und was unendliches Glück in unsere Spiele werden! ... Aber er wird weiter wachsen, und ich, und ich ... Oh, wie schrecklich! ... Was Grauen! (Er umarmt Ricardo und es gibt eine beeindruckende Stille.) Bremon. - Wer weiß ... Sie haben sich auf die Kräfte des Lebens verlassen! Valentina und Ricardo. - (In der gleichen Zeit.) Eh? Emiliano. - Meine Mutter! Auf was Sie dachten, der noch nichts? Bremon. - Nicht, dass ich Sie ausdrücklich ermutigen möchte ... Aber ich ... Das einzige, was mir nicht klar, in meiner Erfahrung ist das Ende. Wenn das Kind den Mann Daisy wurde, schlug ich vor, um das Phänomen in ihr Studium, aber wie wir hatten das Pech, von Keuchhusten sterben zwei Jahren ... Ich weiß noch nicht, was soll aus uns werden. Wir lernen die Kinder nichts mehr als einen Monat, und dann zwei Wochen später, nur ein paar Stünden des Lebens, und schließlich, da hatten wir nur ein paar Minuten ... Aber in der Natur nichts stirbt nicht, und wer weiß, ob bei der Durchführung der letzten Sekunde des Lebens, die wir nicht erreichen wird die erste wieder? (Jeder hörte sie scheinen zu beleben und Rückkehr zur Freude.) Richard und Valentina. - (Gleichzeitig). Bremon! ... HORTENSIA. - Ceferino! ... Emiliano. - Und du lebst wieder ... War mir riechen. Ich würde ein Standbein zu warten, wird der Sohn von Valentina, die bereits studieren gehen, und Sie, Herr Doktor, schreiben die medizinische Laufbahn. Bremon. - Medizin? Was passiert, wenn Sie andere Salz zu entdecken? Emiliano. -, Nein ... Dann wirst du zum Fußball gewidmet sein. HORTENSIA. - Und ich werde dein Schiedsrichter werden. Emiliano. - Und ich pitaremos alle. (Große Freude. Auf der linken Seite, Federico.) Federico. - Mom! ... Ein Bruder? Ein Bruder? Valentina. - Oder eine Schwester, ja. Emiliano. - Oder ein Bruder und eine Schwester in einer Zeit, daß es Fälle gibt. Valentina. - Aber, bei Gott, nicht sagen, nichts zu Eliza, wenn Sie dies wenn Sie überhaupt wissen, verärgert. ELISA. - (Hinter der Bühne) Ja, ja, ja! Bremon. - Das war's. Bereits erzählt. Ricardo. - Chalada! Emiliano. - Ich rufe die Asyl. (Auf der linken Seite ist Elisa.) ELISA. - (Versuch nicht zu lachen, aber ohne Erfolg.) Wenn ich mich nicht verrückt, wenn ich nicht verrückt bin ... Wenn ich darüber lachen, dass ..., ja, ja !..., dass, wenn Sie, wer meine Eltern sind, ich habe Enkelkinder, die Sie anrufen, ha, ha, ha !...,, wie ich zu tun haben, Anruf wird geboren?

Vorhang

Ablauf von vier Herzen mit Bremse und Rückwärts "