Journalistische Textsorten und ihre Merkmale
Feature
Das Feature ist eine Erweiterung der Nachrichten. Es diskutiert grundlegende Fakten, Umstände, Atmosphäre, Hintergründe und Folgen. Es ist weniger objektiv als eine Nachricht und in der Regel namentlich gezeichnet. Durch die Kombination von verbalem und beschreibendem Stil wird der Leser stärker in das Geschehen einbezogen. Um Aufmerksamkeit zu erregen, werden oft kreative Titel verwendet, die Anleihen bei Filmen, Liedern oder Wortspielen nehmen.
Interview
Das Interview ist die Wiedergabe eines Dialogs zwischen einem Journalisten und einer aktuellen Persönlichkeit. Man unterscheidet in der Regel zwischen:
- Biografisch-psychologischem Interview: Der Interviewte spricht über sich selbst.
- Allgemeinem/Informativem Interview: Der Interviewte äußert sich zu verschiedenen Themen.
Dieses Genre ist der Meinungsäußerung sehr nahe, da die Befragten oft subjektive Lexik verwenden.
Informationstexte: Sprachliche Merkmale
Lexikosemantik
- Die Sprache sollte klar, prägnant und korrekt sein.
- Es wird eine Standardsprache verwendet.
- Beschreibende Adjektive werden genutzt, jedoch keine wertenden.
- Das Lexikon muss objektiv sein; es überwiegt die Denotation.
- Je nach Thema wird ein spezialisiertes Lexikon verwendet.
- Barbarismen, Abkürzungen und häufige Ausdrücke sind verbreitet.
- Synonyme werden genutzt, um Wiederholungen zu vermeiden.
- Euphemismen und Fremdwörter werden gezielt eingesetzt.
Morphosyntax
- Häufige Verwendung von Adjektiven zur Klärung.
- Überwiegen von Artikeln und Verben im Indikativ.
- Bevorzugung von Einzel- oder zusammengesetzten Sätzen.
- Häufige Verwendung von transitiven Prädikaten mit Erweiterungen (Ort, Zeit, Art, Grund).
- Klarheit durch Adjektivsätze und direkte Objekte.
- Häufige Verwendung von Adverbialbestimmungen.
- Gelegentliche Baufehler durch Zeitdruck oder Übersetzungen aus Agenturen.
- Ortsangaben stehen meist am Satzanfang.
- Tendenz zu präpositionalen Ausdrücken statt einfacher Präpositionen.
- Verwendung von Paraphrasen in der dritten Person für Objektivität.
- Kombination von Verbalperiphrasen für einen schnelleren Lesefluss.
- Verwendung des Konjunktivs bei unbestätigten Informationen.
Funktionale Aspekte
Die wesentlichen Funktionen sind Information und Meinungsbildung. Sekundär dient der Text auch der Unterhaltung (z. B. Hobbys). Die Berichterstattungsfunktion ist durch die Verbreitung objektiver Daten geprägt, während die evaluative Funktion vernünftige Bewertungen zu Ereignissen liefert.
Allgemeine Charakteristika
- Zielgruppenorientierte Meldungen.
- Unidirektionale Kommunikation.
- Nutzung von Makrosprache und ikonischen Codes (Schriftarten, Fotos).
- Voraussetzung von Vorwissen beim Leser.
Breaking News
Die Nachricht ist das informative Genre par excellence. Ziel ist die Vermittlung aktueller Ereignisse von allgemeinem Interesse. Die Struktur folgt meist der „5-W-Regel“ (Wer, Was, Wo, Wann, Warum/Wie).
Struktur der Nachricht
- Titel/Überschrift: Muss das Wesentliche erfassen und Aufmerksamkeit erregen.
- Lead (Intro): Der erste Absatz, der die wichtigsten W-Fragen beantwortet.
- Körper (Body): Die vollständige Entwicklung der Information in der Struktur der „umgekehrten Pyramide“ (vom Wichtigsten zum Detail).