Katalanische Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts: Ramon Llull und die Chroniken

Ramon Llull und die Prosa des 13. und 14. Jahrhunderts

Ziele Llulls

• Konvertierung der Ungläubigen.
• Verbreitung des christlichen Glaubens durch das Schreiben von Büchern.
• Gründung von Schulen zur Ausbildung von Missionaren.

Erzählerisches Werk

Das Buch Blanquerna und das Buch der Wunder präsentieren Akteure, die eine Reise auf der Suche nach einem Ideal unternehmen, wobei die Helden die Welt bereisen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Das Buch Blanquerna

Ein bemerkenswertes Werk, das sich durch erzählerische Wahrscheinlichkeit und detaillierte Darstellungen der mittelalterlichen Gesellschaft auszeichnet. Die Charakterisierung der städtischen Gesellschaft jener Zeit erfolgt anhand zweier Aspekte: die Darstellung der Nachbarschaft und die Beschreibung gängiger Praktiken (z. B. das Spenden von Almosen an die Armen nach dem Tod einer reichen Person).

Das Buch der Wunder (Llibre de meravelles)

Ziel ist es, Gott durch die Kenntnis der Welt zu erreichen. Es enthält zahlreiche Beispiele (Kurzgeschichten, die zu Lehrzwecken dienen). Es beinhaltet eine Fabel, die unabhängig vom Rest des Werkes steht: eine Satire auf menschliche und politische Intrigen, dargestellt durch fleisch- und pflanzenfressende Tiere im Tierreich.

Didaktisches Werk

• Philosophische und religiöse Lehre: Llulls evangelistischer Wunsch verfolgt zwei Ziele: die Förderung der christlichen Frömmigkeit und die Verbreitung seiner Kunst (Ars Magna).
• Bildungs- und Sozialpolitik: Beispiel: Das Buch vom Orden der Ritterschaft (Llibre de l'orde de cavalleria). Es beabsichtigte, christliche Ritter innerhalb der Parameter der mittelalterlichen Gesellschaft auszubilden, obwohl diese vom Feudalismus beeinflusst war.

Lyrisches Werk (Gedichte in Prosa)

Beispiel: Das Buch des Liebenden und des Geliebten (Llibre d'Amic e Amat). Es besteht aus 366 kurzen Versen, die den Dialog über die Liebe zwischen dem Freund (der Mensch) und dem Geliebten (Gott) darstellen.

Die Chroniken (Geschichtsschreibung)

Diese literarische Gattung der schriftlichen Geschichtsschreibung entstand und hatte ihren Ursprung in zwei Hauptformen:

• Volksepos (Epische Dichtung): Erzählungen über Helden und Taten, die in der Landessprache verfasst oder mündlich von Spielleuten in der Romanik weitergegeben wurden.
• Gelehrte Chroniken: In lateinischer Sprache von Klostermönchen verfasst, die historische Ereignisse aus einer weiter entfernten Perspektive erzählten.

Katalanische Geschichtsschreibung

In Bezug auf die gelehrten Chroniken gilt das Gesta comitum Barchinonensium et Regum Aragoniae, verfasst im Kloster von Ripoll, als wichtigstes Werk, das im 13. Jahrhundert populär wurde. Daraus leiten sich die vier wichtigsten katalanischen Chroniken ab.

Die verlorenen Lieder der Tat (Cants de gesta)

Obwohl keine Proben des katalanischen Volksepos erhalten sind, zeigen drei der vier wichtigsten historischen Chroniken deutliche Anzeichen von prosifizierten Heldenliedern (Lieder der Tat).

Von Vers zu Prosa

Die Prosifizierung epischer Gedichte war eine häufig genutzte Ressource mittelalterlicher Chronisten bei der Darstellung historischer Ereignisse.

Die vier wichtigsten katalanischen Chroniken

Die vier Hauptchroniken sind: die Chronik von Jakob I. (Jaume I.), die Chronik von Bernard Desclot, die Chronik von Ramon Muntaner und die Chronik von Peter IV. (Pere el Cerimoniós).

Merkmale der Chroniken

• Die Autoren berichten über zeitgenössische Ereignisse.
• Der Inhalt dokumentiert die größten Ruhmesmomente der katalanisch-aragonesischen Krone im Mittelalter (Expansion). Daher liegt eine patriotische Absicht vor.
• Die Sprache der katalanischen Chroniken weist eine formale Einheitlichkeit auf.

Chronik von Jakob I. (Llibre dels fets)

Gekennzeichnet durch einen autobiografischen Ton und die direkte Beteiligung des Autors an den Ereignissen.

Chronik von Bernard Desclot

Desclot war ein Kanzleibeamter. Der Zweck dieser Chronik ist die Verherrlichung der Figur des großen Königs Peter II.

Chronik von Ramon Muntaner

Die umfangreichste aller Chroniken. Das Werk dient als Erinnerungsbuch, das alle Ereignisse erzählt, bei denen Muntaner anwesend war. Er spricht das Publikum direkt an, als wäre es ein Zuhörer.

Definition: Almogaver

Söldner-Soldat, der von Beute lebte.

Jordi de Sant Jordi (Lyrik)

• Thema: Der Tod der Liebe, wobei das Bild des Schiffes auf der Netzhaut des Geliebten verankert bleibt, selbst nach dem Tod.
• Form: Verwendung von Estramps (Gedichtformen), die dem Dichter größere Ausdrucksfreiheit verleihen, während sie gleichzeitig Feierlichkeit und Harmonie der Komposition bewahren.
• Sprache: Okzitanisch.