Kinder-Legenden, Poe und Kiroga: Magischer Realismus

Kinderlegenden, Träume und Poe in Guatemala

Paul Valéry sagte, die Literatur könne Magie und Poesie erfassen, wie es bei Legenden und indigenen Erzählungen geschieht. Gibt es Geschichten, die Poe in der Präsenz Quirogas erzählen?

Der Einfluss von Poe auf Quiroga

Der Einfluss Poes auf die Lektüre von Quiroga ist bemerkenswert. Seine Erzählweise ähnelt der des Verfassers, weshalb Quiroga als "Poe Latino" bezeichnet wurde. Weitere Werke Poes, etwa "Das Fass Amontillado", weisen Parallelen zu Quirogas Kriminalerzählungen auf und rechtfertigen diesen Vergleich.

Quiroga selbst bezeichnete sich als "Patriarch der Geschichtenerzähler" und schrieb: "Schreiben kann man nur, wenn man die Wirklichkeit nachahmt." Sein Einfluss war stark und prägte die Literatur nachhaltig.

Der magische Realismus

Der magische Realismus lässt sich durch drei grundlegende Elemente beschreiben:

1. Die autochthonen amerikanischen Elemente (Mestizaje, ursprüngliche Magie, Eigenheiten der Völker der Region)
2. Avantgarde-Einflüsse aus der Vergangenheit: Einführung in die Fantasie, traumhafte Untertöne
3. Die kosmopolitischen Intellektuellen, die aufgrund ihrer Erfahrungen im Ausland eine neue Perspektive auf die sozio-politischen und kulturellen Verhältnisse ihres Landes entwickelten. Miguel Ángel Asturias, dessen Name mit dem Begriff verbunden ist, Alejo Carpentier und Gabriel García Márquez gehören zu den bekanntesten Vertretern.

Der Begriff des magischen Realismus wurde ursprünglich von Franz Roh in der Kunstkritik geprägt und später auf die Literatur übertragen.

Referenzen zur Mythologie: "Die Königin Mab"

Die Figur der Königin Mab stammt aus der englischen Mythologie. In Shakespeares "Romeo und Julia" erscheint Mab im ersten Akt, vierte Szene, als Fee der Träume.

Symbolik von Haus und Präsenz

In Julio Cortázars Erzählung "Das Haus" wird der Salon beschrieben, in dem die Handlung stattfindet. Die Verteilung des Hauses bildet die Struktur der Geschichte, und die Tür spielt eine symbolische Rolle. Das physische Haus und das Zuhause haben dabei eine besondere Bedeutung.

Brief an eine Dame in Paris

In Cortázars Geschichte ist der Protagonist besessen davon, das Haus zu bewahren. Er findet darin den absoluten Mittelpunkt seiner Existenz.