Linguistische Varietäten und die Umgangssprache

Einheit und Vielfalt der Sprache

Eine historische Sprache ist ein ideales System, das sich über die Zeit entwickelt hat und als solches sowohl durch seine Sprecher als auch von anderen Sprachen identifiziert wird. Jede historische Sprache besteht aus einer Reihe von funktionalen Sprachen.

Diatopische Varietät (Geografische Unterschiede)

Diatopische Varietäten treten überall in dem Gebiet auf, über das eine bestimmte Sprache gesprochen wird, und sind in historischen Varietäten und Dialekten widergespiegelt.

Kastilische Dialekte unterscheiden sich wie folgt:

• Nördliche und südliche Varietäten.
• Kontaktvarietäten.

Außerhalb Spaniens können wir die hispanoamerikanischen Varietäten erwähnen.

Diastratische Varietät (Soziokulturelle Unterschiede)

Diastratische Varietäten werden durch das soziokulturelle Niveau der Sprecher bestimmt und materialisieren sich in sozialen Dialekten oder Soziolekten.

Diaphasische Varietät (Situative Unterschiede)

Diaphasische Varietäten sind jene, die sich durch unterschiedliche Ausdrucksweisen unterscheiden und bestehen aus den vorhandenen Stilen und Sprachregistern.

Umgangssprache

Die Umgangssprache ist die wichtigste und häufigste Sprachmodalität in alltäglichen Kommunikationssituationen.

Merkmale der Umgangssprache

• Die Intonation und Akzente sind entscheidend für die Bedeutung der Äußerungen, ebenso wie Ton und Rhythmus.
• Der Sprecher produziert Äußerungen nach Bedarf, weshalb er dazu neigt, die Elemente von Interesse aus ihrer logischen Reihenfolge zu verdrängen.
• Häufig sind *Anakoluthe*, syntaktische Dislokationen und Stilvermischungen.
• Es werden indexikalische Elemente verwendet, die sich auf die kommunikative Situation beziehen.
• Es werden Diskursmarker verwendet (z. B. *also*, *dann*, *gut*, *okay*...).
• Äußerungen sind häufig unvollständig, es gibt Wortteile, Wiederholungen, Zögern und Schwanken.
• Es werden Einwortäußerungen, Ellipsen und Interjektionen verwendet.
• Es gibt einen redundanten Einsatz von Personalpronomen.
• Es basiert auf phatischen Ausdrücken, die zur Intensivierung oder Milderung dienen (z. B. Spitznamen).
• Es werden gebräuchliche Redewendungen und Metaphern, Slogans, Platzhalter (*Wildcards*) und Slang verwendet.

Mündliche Genres

Die Genres sind Textmuster, die sich durch bestimmte Mindesteigenschaften voneinander unterscheiden. Sie manifestieren sich als Dialog oder Monolog, abhängig von den Interventionen der Teilnehmer.

Arten mündlicher Genres:

• Das Gespräch
• Die Diskussion
• Die Sammlung (Sammlung von Texten/Beiträgen)
• Die Konferenz
• Das Interview