Literarische Stilmittel und sprachliche Strukturen

Literarische Stilmittel sind die sprachlichen Mittel, die ein Autor verwendet, um eine Reihe von Versen für den Leser zu gestalten. Der silbische Rhythmus wird durch die periodische Wiederholung der gleichen Anzahl von Silben in einer Reihe von Versen hergestellt. Dabei spielen die Synalepha, das letzte Wort (betont, unbetont oder Proparoxytonon) eine Rolle: Bei einem betonten Endwort wird eine Silbe addiert, bei einem Proparoxytonon wird eine Silbe abgezogen.

Der Reimvers ist die periodische Wiederholung von Klängen ab dem letzten betonten Vokal eines Verses. Man unterscheidet:

• Vollreim: Wenn sich alle Töne, Vokale und Konsonanten wiederholen.
• Assonanz (Gleichklang): Wenn sich nur die Vokale wiederholen.

Phonische Stilmittel

Diese basieren auf der Auswahl oder Wiederholung von Lauten. Die Alliteration ist die Wiederholung des gleichen Lautes oder ähnlicher Laute in Wörtern wie „Weiter“ mit einer deutlich höheren Frequenz, als es im Kastilischen (Spanischen) üblich ist.

Morphosyntaktische Stilmittel

Dazu gehören die Wiederholung eines Wortes, die Wiederholung einer syntaktischen Struktur oder die Veränderung der üblichen Wortreihenfolge im Satz:

• Anapher: Die Wiederholung eines Wortes am Anfang einer Reihe von Sätzen oder Versen.
• Parallelismus: Die Wiederholung der gleichen syntaktischen Struktur in zwei oder mehr Zeilen oder Sätzen.
• Verkettung (Anadiplose): Die Wiederholung eines Wortes am Ende eines Verses oder Satzes und am Beginn des nächsten.
• Hyperbaton: Die Umstellung der normalen syntaktischen Wortfolge innerhalb eines Satzes.

Semantische Stilmittel

Der Vergleich setzt eine Tatsache in Beziehung zu einer anderen, mit der eine Ähnlichkeit besteht, oft unter Verwendung von Ausdrücken wie „ähnelt“ oder „erinnert an“. Dabei bezieht sich der reale Begriff auf die Wirklichkeit, während der Bildbegriff das metaphorische Element darstellt.

Die Metapher ist die Identifizierung einer Realität mit einer anderen aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit. Die Metonymie benennt eine Realität mit einem anderen Namen, der in einer physischen oder ursächlichen Beziehung steht (z. B. ein Teil für das Ganze). Die Personifikation schreibt Objekten oder Lebewesen menschliche Eigenschaften zu.

Die Greguerías sind sehr kurze Texte, die eine metaphorische Aussage mit Humor verbinden.

Moneme und Wortstruktur

Moneme sind die kleinsten bedeutungstragenden Einheiten der Sprache:

• Lexeme: Tragen die lexikalische Grundbedeutung.
• Grammatische Moneme (Morpheme): Flexionsformen und Derivationsmorpheme werden hinzugefügt, um die Wortform zu bilden.
• Dazu gehören Präfixe, Infixe (Interfijos) und Suffixe.