Meilensteine der katalanischen Literaturgeschichte

Grammatikalische Umschreibungen

• Pflicht: haben + Infinitiv mit „zu“
• Wahrscheinlichkeit: müssen + Infinitiv
• Bevorstehendes: nahezu + Infinitiv
• Möglichkeit: können + Infinitiv
• Dauer: werden + gehen + Gerundium

Ramon Llull (1235–1315)

Ramon Llull war ein Adliger, der sich der Troubadourdichtung widmete. Als er bereits verheiratet war und zwei Kinder hatte, erlebte er ein Ereignis, das sein Leben radikal veränderte: Er sah Jesus an der rechten Seite des Kreuzes hängen. Diese Vision erschreckte ihn so sehr, dass er das Bett hütete. Der Herr erschien ihm erneut, was seine Angst steigerte, woraufhin er wieder zu Bett ging. Nach der fünften Erscheinung Jesu Christi verstand Ramon Llull, dass er die Welt verlassen und sich in Gottes Dienst stellen wollte. Er ist der Schöpfer der katalanischen literarischen Prosa.

Tirant lo Blanc

Dieses Werk (in der Adaption von Will Eisner) ist ein Ritterroman, der durch eine menschliche Dimension, die Wahrscheinlichkeit von Ereignissen und Handlungen sowie die Behandlung von homosexuellen Beziehungen und Humor gekennzeichnet ist.

Ausias March (1397–1459)

Ausias March ist der große klassische Dichter der katalanischen Literatur und der Schöpfer der katalanischen Lyriksprache. In seiner Dichtung spricht er von seinen tiefsten Anliegen auf lebendige und aufrichtige Weise. Seine Lieblingsthemen sind Liebe, Tod, Schicksal und der Kampf zwischen Gut und Böse. Er bricht mit der Troubadour-Tradition in drei Aspekten:

• Er schreibt auf Katalanisch (statt Okzitanisch oder Provenzalisch).
• Er bekundet seine aufrichtige und originelle Denkweise (Abkehr von trobadoresken Themen).
• In seinen Liebesgedichten präsentiert er die Frau als reale Person mit Schwächen und Tugenden (sie ist weder die Lehnsherrin noch wird sie idealisiert).

Er besitzt eine große Fähigkeit, Bilder zu erschaffen und lange Vergleiche anzustellen, um seine Erfahrungen und Gedanken über die Liebe auszudrücken.

Die Romantik und die Renaixença

Die Romantik war eine kulturelle Bewegung, die im späten 18. Jahrhundert in Deutschland und England begann und sich im 19. Jahrhundert über andere europäische Länder ausbreitete. Diese Bewegung entstand in einer Zeit tiefgreifender Veränderungen und stellte einen Wandel in der Art dar, die Welt und die Kunst zu verstehen.

Im 19. Jahrhundert begann die Wiederbelebung des Katalanischen als Kultur- und Literatursprache. Dieser Aufschwung artikulierte sich in der Renaixença (Wiedergeburt).

Jacint Verdaguer (1845–1902)

Jacint Verdaguer begann früh zu schreiben und gewann bereits im Alter von 20 Jahren zwei Auszeichnungen bei den Floral Games von Barcelona. Mit 40 Jahren erlitt er eine schwere Krise und wandte sich der spirituellen Praxis des Exorzismus zu. Er ist der große Dichter der Renaixença und Schöpfer der modernen Literatursprache. Er schuf einen einzigartigen Stil, der kultivierte und volkstümliche Elemente kombiniert. Er fand in der Romantik die passenden Elemente, um sein idealistisches, leidenschaftliches und rebellisches Temperament auszudrücken. Daher gilt Verdaguer als eine der großen romantischen Figuren Kataloniens.

Der Modernismus

Ab 1892 trat eine Gruppe von Künstlern und Intellektuellen auf, die als „Modernisten“ definiert werden. Der Modernismus wollte durch diesen Begriff seine Sehnsucht nach Modernität zum Ausdruck bringen. Sein Ziel war es, die Gesellschaft durch Kunst und Politik zu transformieren und sie auf europäisches Niveau zu heben.