Meister der spanischen Literatur: Delibes & Ballester

Miguel Delibes (1920–2010)

Miguel Delibes (1920–2010): Delibes’ Erzählkunst ist eine der konsequentesten und ausgezeichnetsten des 20. Jahrhunderts. Sein umfangreiches Werk hatte großen Erfolg bei Kritikern und Lesern gleichermaßen. Er ist ein hervorragender Erzähler in seinem Metier. Er gewann den Nadal-Preis 1947 mit dem Werk „Der Schatten der Zypresse ist lang“.

Einige seiner wichtigsten Werke sind:

• „Der Weg“ (1950), in dem Themen aus dem ländlichen Bereich und der Kindheit gemischt werden.
• „Tagebuch eines Jägers“ (1955).
• „Das rote Blatt“ (1959).
• Sein großes Werk mit enormem Reichtum des Ausdrucks: „Fünf Stunden mit Mario“ (1966), das den Monolog einer Witwe darstellt, die fünf Stunden lang die Totenwache am Leichnam ihres Mannes hält.

Andere Werke sind: „Gleichnis von den Schiffbrüchigen“ (1969), „Die heiligen Unschuldigen“ (1981) und das spätere Werk „Der Ketzer“ (1998). In seiner Erzählweise zeigt uns Delibes meisterhaft Charaktere und Umgebungen, die voller Wahrheit und Authentizität stecken. Seine Sprache ist präzise und sorgfältig gewählt, mit einem großen Reichtum an Ausdrucksmitteln.

Gonzalo Torrente Ballester (1910–1999)

Gonzalo Torrente Ballester (1910–1999), geboren in El Ferrol, besitzt eine hohe literarische Qualität. Wesentliche Merkmale seiner Werke sind ihre narrativen Qualitäten. Einige seiner Werke sind:

• „Javier Mariño“ (1943).
• „Der Staatsstreich von Guadalupe Limón“ (1946).
• „Traurige Ostern“ (1962).
• Romane wie „Don Juan“ (1963) und „Abseits“ (1964).

Der wichtigste neuere Roman von Torrente Ballester ist „La Saga/Fuga de J.B.“ (1972), mit dem der Autor eine neue erzählerische Etappe einleitet. Es ist eine Phase, in der ein komplexes Werk entsteht, das den besten Werken des lateinamerikanischen magischen Realismus in nichts nachsteht. Einige der Besonderheiten dieser Arbeit sind die Synthese von Realität und Phantasie, Humor, Ironie, Parodie, Fantasie sowie eine renovierte, brillante Sprache.

Andere Romane dieses Autors sind „Fragmente der Apokalypse“ (1977) oder „Die schlafende Prinzessin geht zur Schule“ (1982). Torrente ist ein unermüdlicher Autor mit erzählerischem Geschick. Er schloss sich niemals erzählerischen Moden an; seine Fantasie, sein Sinn für Ironie und sein unzweifelhafter Intellekt machen ihn zu einem herausragenden Schriftsteller der spanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.