Merkmale der Umgangssprache und mündliche Kommunikationsgenres

Merkmale der Umgangssprache

Suprasegmentale Elemente

• Bedeutung suprasegmentaler Elemente: Intonation und Akzente sind im kritischen Sinne wichtig, ebenso Ton und Rhythmus.

Wortstellung und Syntax

• Freie Wortstellung: Der Sprecher neigt dazu, Objekte zu verschieben, um sie hervorzuheben, oft abweichend von der logischen Reihenfolge.
• Komplexität der Aussagen: Ausarbeitungen, Anakoluthe, Mischstile, syntaktische Verschiebungen.

Referenz und Diskurs

• Kontext-deiktische Referenz: Verwendung sprachlicher Elemente wie "Ich, Du, jetzt".
• Diskursmarker: Verwendung von Füllwörtern wie "gut, dann, ja, man".

Äußerungsstil und Kondensation

• Entspannte Äußerung: Unvollständige Sätze, Wortabbrüche, Zögern, Wiederholungen (auch bei gleichzeitiger Rede der Akteure).
• Tendenz zur Kondensation: Ausrufe, Ellipsen, Ein-Wort-Äußerungen (z.B. "no way!", "ayy!").

Lexik und Ausdruck

• Lexikalische Präferenzen: Redewendungen, Schlagwörter, umgangssprachliche Ausdrücke (z.B. "etwas", "okay", "Chorizo", "schmerzhaft").
• Ausdruck des Sprechers: Verwendung von Personalpronomen, phatischen Elementen oder mildernden Ausdrücken (z.B. "schrecklich", "Halluzinationen").

Mündliche Kommunikationsgenres

Das Gespräch (Konversation)

Die primäre und typischste Form der Kommunikation.

Merkmale des Gesprächs

• Mangel an Planung: Das Thema ist nicht im Voraus festgelegt und kann verschiedene Themen behandeln.
• Rollenwechsel und Einfluss: Sender und Empfänger wechseln die Rollen oder ergänzen sich.
• Konversationsprinzipien: Beiträge und Wechsel sind durch Kooperation und Höflichkeit geregelt.
• Unmittelbarkeit: Nonverbale Codes spielen eine wichtige Rolle.
• Informelles Register: Gekennzeichnet durch Improvisation und Unvorhersehbarkeit.
• Struktur: Ergibt sich aus der Abfolge der Beiträge im Dialog.

Spezifische mündliche Genres

Diskussion/Debatte (Polemica)

Gespräch zwischen zwei oder mehr Anwesenden, die ihre Ansichten zu einem Thema argumentieren. Das Thema ist vorher bestimmt, der Moderator regelt die Redebeiträge. Wenig spontan, formales Register.

Tertulia (Gesellige Runde)

Gespräch zwischen Teilnehmern, die sich zu diesem Zweck treffen. Das Thema muss etabliert werden. Umgangssprachliches Register.

Symposium

Dialog, bei dem eine Gruppe von Teilnehmern Fragen an einen oder mehrere Spezialisten zu einem bestimmten Wissensgebiet stellt. Formales Register.

Interview

Gespräch, bei dem Fragen gestellt werden, um Informationen oder Meinungen zu erhalten.