Narrative der baskischen Literatur des 19. Jahrhunderts

Narrative XIX: Mendera Art

Narrative: Prosa in Aktivität, die wir heute sind. Historisch gesehen hatten die Zuhörer früher größeres Vertrauen in die Speicherkapazität als heute; Geschichte wurde in sehr einfachen Worten, Reimen und Versen erzählt.

Ballade

Gemessen an der traditionellen Geschichte der organisierten Stimme, sowohl episch als auch lyrisch. Lebensereignisse wurden von Menschen seit dem 16. und vor allem im 17. Jahrhundert gesammelt. Einige von ihnen sind in voller Kenntnis solcher Teile entstanden. Balladen unterliegen dialektalen Variationen.

Es werden kurze, prägnante Wörter verwendet. Die mündliche Tradition ist mit vorbildlichen Maßnahmen verbunden, ohne unnötige Elemente, unter Verwendung von Wiederholungen und Reimen.

Fabeln (Alegiak)

Während des 18. und 19. Jahrhunderts entstanden zahlreiche Kurzgeschichten voller Fantasie. Tiere werden als Stellvertreter für Menschen genutzt. Sie sind in Prosa und Versen geschrieben und verfolgen einen moralischen oder satirischen Zweck. Die Sprache ist verständlich und einfach.

Alegialariak (Die Schriftsteller): Sie griffen auf altgriechische, lateinische, französische und kastilische Quellen zurück, wie Aesop, Alfredo, Iriarte, Samaniego und La Fontaine.

Wichtige Autoren und Werke

• Joan Batista Artxu: Mönch und Lehrer, der als Übersetzer und Grammatiker tätig war. Bekannt für "Dialect Vizcaino's Fables".
• Joan Batista Artxu: Lehrer und Republikaner, der sich für die baskische Sprache einsetzte. Bekannt für "La Fontaine" und "La Fontaine ist berheziak".
• Agustin Iturriaga: Priester und Lehrer aus Guipúzcoa. Er war sehr besorgt um die zweisprachige Erziehung der Jugend. Werke: "Games" und "St. Ignatius Marsch".
• Juan Antonio Mogel: Priester, der über Religion, Philosophie und baskische Themen schrieb. Werke: "Traditional India" und "Stories".
• Vincent Antonio Mogel: Die erste baskische Schriftstellerin. Ihr Werk "Gute Geschichten" zeichnet sich durch eine unterhaltsame Sprache aus.

Bibel-Geschichtenerzähler

Sie erläuterten die wichtigsten Episoden der heiligen Bücher. Die Texte sind voll von rhetorischen Ressourcen und für die mündliche Weitergabe konzipiert.

Ignatius Francisco Lardizabala: Priester und Geschichtenerzähler. Sein Werk "Legend of the New Testament und Zarra" war eines der meistgelesenen Bücher im Baskenland des 19. Jahrhunderts.

Roman

Fiktion in erzählender Prosa. Die Hauptachsen bilden Charaktere, Orte und Handlung. Die goldene Ära des baskischen Romans ist der Realismus des 19. Jahrhunderts.

• Maria Resurrección Azkue: Priester und Sprachwissenschaftler. Bedeutende Werke: "Diccionario Vasco-Español-Frances" und "Morphologie Vasca".
• Joan Batista Elizanburu: Dichter und Romancier. Bekannte Werke: "Junge geht zu sterben", "Goodbye my people" und der unvollendete Roman "Peter von Adam".