Nonverbale Kommunikation und Sprachvarietäten

Nonverbale Kommunikation und Paralinguistik

Die Paralinguistik untersucht die lautlichen Elemente, die Äußerungen begleiten und als Signale Informationen kommunizieren.

Elemente der Sprache

• Die Intensität oder das Volumen der Stimme.
• Das Tempo (Sprechgeschwindigkeit der Aussagen).
• Die Tonhöhe (musikalische Tonhöhe).
• Nuancen in der Intonation und Silbendauer: Um jemanden zu trösten, treten Silbendehnungen oder Zögern auf, während Ungeduld und Gereiztheit durch Verkürzungen ausgedrückt werden.

Kinesik (Körpersprache)

Die Kinesik ist die Studie von Gesten, Manieren und nonverbalen Körperhaltungen. Bewegungen des Gesichts und des Körpers liefern Daten über die Persönlichkeit und den individuellen emotionalen Zustand. Das Gesicht drückt Freude, Angst oder Überraschung aus. Die Körperhaltung vermittelt die Einstellung in der Interaktion mit anderen, wie etwa Spannung oder Langeweile.

Proxemik (Raumverhalten)

Die Proxemik analysiert die Anordnung von Subjekten und Objekten im Raum sowie die Bedeutung, die Subjekte dieser Nutzung beimessen. In Innenräumen können fast feste Verteilungen beobachtet werden: zum Beispiel Liegestühle und Sessel, während in Bars oft zentripetale Anordnungen vorherrschen. Die Abstände zwischen Individuen haben einen intimen oder sozialen Charakter, die manchmal sehr streng vorgegeben sind.

Varietäten der Sprache

Diatopische Varietäten (Dialekte)

Diese Varietäten entstehen entlang der geografischen Ausdehnung einer bestimmten historischen Sprache und manifestieren sich in Dialekten. Dialekte sind von einem Sprachsystem abgeleitet, egal ob von einer toten oder lebenden Sprache. Dies ist der Fall bei den romanischen Sprachen, die aus der Fragmentierung des Lateinischen hervorgingen.

Im Kastilischen können folgende Dialekte differenziert werden:

• Im spanischen Staat sollte man nördliche Varietäten, südliche Varietäten (Andalusisch, Extremadura, Murcia, Kanarische Inseln) und jene im Kontakt mit Katalanisch, Galicisch, Baskisch, Leonesisch und Aragonisch betrachten.
• Außerhalb Spaniens gibt es die lateinamerikanischen Varietäten.

Diastratische Varietäten (Soziolekte)

Diese hängen von der soziokulturellen Ebene der Sprecher ab und werden als Soziolekte bezeichnet. Kulturelle Unterschiede bestimmen verschiedene Grade der Sprachkenntnis in einer Gemeinschaft.

Ebenen der Sprache

• Gehobene Ebene (Bildungssprache): Der gebildete Sprecher verfügt über eine Beherrschung und korrekte Verwendung der Hochsprache, was eine effektive Verbindung zwischen Sprache und Denken ermöglicht. Diese Ebene entspricht der Standardsprache.
• Umgangssprachliche Ebene: Die allgemeine Sprache zeigt weniger Redefluss. Es werden Füllwörter, Elemente der phatischen Funktion sowie ein reduzierter Wortschatz und weniger komplexe Sätze verwendet.
• Vulgärsprachliche Ebene: Auf dieser Ebene gibt es ernsthafte Schwierigkeiten in der Beziehung zwischen Sprache und Denken, was zu Zögern, Füllwörtern, Platzhalterwörtern oder grammatikalischen Problemen führt. Verstöße gegen Regeln sind häufig, oft vermischt mit regionalen Dialekten.

Diaphasische Varietäten (Register)

Diese umfassen verschiedene Stile und Sprachregister. Die Sprache wird in verschiedenen Situationen eingesetzt, um eine kommunikative Absicht zu erfüllen.

Register und situative Faktoren

Durch die Verwendung eines Registers passt der Sprecher die Nachricht an die kommunikative Situation an. Die Wahl wird bestimmt durch:

• Aktivität und Thema: Ein Arzt nutzt verschiedene Stile, wenn er über Krankheiten spricht oder über ein Fußballspiel diskutiert.
• Identität der Teilnehmer: Die Beziehung zwischen ihnen und der Zweck der Situation. Ein Teenager nutzt bei einem Freund nicht dasselbe Register wie bei einem Lehrer.
• Form der Nachrichtenübertragung: Besonders wichtig ist die Unterscheidung zwischen mündlichen und schriftlichen Varietäten.

Jargon und Slang

Mitglieder bestimmter Gruppen verwenden Varianten, die für Außenstehende schwer verständlich sind. Man nennt dies Fachjargon (z. B. medizinisch, rechtlich). Der Begriff Slang bezieht sich oft auf die Sondersprache bestimmter Gruppen, wie etwa Gefängnisslang oder Drogenslang.