Schadenersatz, entgangener Gewinn und Erfüllung von Schulden

Schadenersatz und entgangener Gewinn

Gemäß Art. 1106 CC ist der entgangene Gewinn derjenige Gewinn, den der Gläubiger aufgrund der schädigenden Handlung nicht mehr erzielen konnte. Der Verlust bezieht sich auf eine Verletzung, die zu einer Minderung des Vermögens führt, da ein erwarteter Nettogewinn infolge einer rechtswidrigen Handlung oder einer Schädigung durch Dritte ausbleibt.

Das Gericht muss bei der Bewertung der Beweise für die Existenz von Gewinnen und deren „Quanten“ einen restriktiven Ansatz verfolgen. Dabei ist der Kausalzusammenhang zwischen dem schädigenden Verhalten und dem entgangenen Gewinn zweifelsfrei festzustellen.

Beweislast und Quantifizierung

Die Beweislast liegt in der Regel beim Geschädigten (Kläger). Bei Unternehmen müssen übliche Nachweise wie Buchhaltungsunterlagen und Steuererklärungen durch Experten ausgewertet werden, um die Wahrscheinlichkeit des entgangenen Gewinns zu belegen.

Die Schadensberechnung umfasst meist zwei Elemente:

• Schadensersatz: Ausgleich für den erlittenen Vermögensschaden.
• Entgangener Gewinn: Ausgleich für die Vorteile, die der Gläubiger nicht mehr erhalten hat.

Erfüllung von Verbindlichkeiten (Surrogat-Compliance)

Die deutsche Lehre bezeichnet Verfahren, die die eigentliche Leistung ersetzen oder ergänzen, als „Surrogat-Compliance“. Diese dienen als Ersatz für die direkte Zahlung.

1. Angebot einer Zahlung und Hinterlegung (Art. 1176 ff. CC)

Das Gesetz schützt die Interessen des Schuldners, wenn dieser zur Erfüllung bereit ist, der Gläubiger die Zahlung jedoch nicht entgegennimmt. Hierfür gibt es Mechanismen:

• Phasen: Angebot und Hinterlegung (gilt nur für Leistungspflichten). Der Gläubiger ist zur Annahme verpflichtet; andernfalls gerät er in Annahmeverzug.
• Voraussetzungen: Das Angebot muss rechtzeitig, ohne Bedingungen oder Vorbehalte erfolgen.
• Effekte (Art. 1180 CC): Der Schuldner kann den Richter bitten, die Zahlung gerichtlich zu hinterlegen. Die Kosten der Hinterlegung trägt der Gläubiger.

Eine Hinterlegung ohne vorheriges Angebot ist in bestimmten Fällen zulässig, etwa bei abwesenden Gläubigern, bei Rechtsstreitigkeiten über die Forderung oder bei Unsicherheit über die Identität des Gläubigers.

2. Sachleistungen (Dati in solutum)

Hierbei erfolgt die Lieferung einer anderen Sache anstelle der ursprünglich vereinbarten Leistung. Erweist sich die Sache als ungeeignet für den vereinbarten Zweck, kann dies zu einer Nichterfüllung führen.

3. Übertragung von Vermögenswerten

Der Schuldner kann seine Schulden durch die Übertragung von Vermögenswerten tilgen (Art. 1175 CC):

• Pro soluto: Die Forderung erlischt unmittelbar mit der Übertragung der Vermögenswerte.
• Pro solvendo: Die Forderung erlischt erst nach der Verwertung der Vermögenswerte und der Bestimmung des Erlöses zur Befriedigung des Gläubigers.