Spanische Epik und Cantar de mio Cid: Geschichte & Struktur

Die Epik in der Spanischen Literatur

Die spanische Epik beginnt mit den Cantares de Gesta, die von den Taten der größten mittelalterlichen Helden erzählen. Ihre Hauptmerkmale sind Mündlichkeit und dass ein wichtiger Teil von ihnen verschwunden ist. Diese Gedichte verdanken ihre Verbreitung den fahrenden Sängern (Juglares).

Die Cantares de Gesta weisen folgende Merkmale auf:

• Die Gedichte sind anonym.
• Sie bestehen aus ungleich langen Versgruppen (tiradas), die denselben assonanten Reim beibehalten; ändert sich der Reim, ändert sich auch die Versgruppe.
• Die Verse sind lang (zwischen 10 und 16 Silben), unregelmäßig, weisen Assonanz auf und sind in zwei Hälften oder Halbverse unterteilt.
• Sie waren dazu bestimmt, rezitiert und gesungen zu werden.
• Es gab zahlreiche Dichter, die tatsächlich über die Ereignisse sangen.

Cantar de mio Cid

Datum und Autorschaft

Es ist das wichtigste Heldenlied (Cantar de Gesta), das uns erhalten geblieben ist, und das einzige, das mit fast 4.000 Versen nahezu vollständig überliefert ist. Das Werk entstand zwischen dem zwölften und dem dreizehnten Jahrhundert und wurde im 12. Jahrhundert von zwei anonymen Spielleuten aus Soria verfasst.

Inhalt und Struktur

Das Werk erzählt die Heldentaten des kastilischen Helden Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid). Es ist ein Werk, das von künstlerischer und literarischer Realität inspiriert ist, aber wahre Elemente mit populären Legenden vermischt. Nach seinem Tod verwandelte sich seine Geschichte in eine literarische Legende.

Aufbau des Werkes

• Gesang der Verbannung (Cantar del destierro): El Cid wird vom König Alfons VI. zu Unrecht verbannt. Nach einem traurigen Abschied von Kastilien zieht er treu aus und führt seine ersten Eroberungen durch.
• Gesang der Hochzeit (Cantar de las bodas): Er erobert Valencia und lässt seine Frau Doña Jimena sowie seine Töchter Doña Elvira und Doña Sol nachkommen. Die Infanten von Carrión heiraten aus Habgier die Töchter des kastilischen Helden.
• Gesang der Schande von Corpes (Cantar de la afrenta de Corpes): Die Infanten von Carrión werden wegen ihrer Feigheit verspottet. Um sich zu rächen, missbrauchen sie ihre Frauen im Eichenhain von Corpes. Sie werden vom Cid besiegt, wodurch ihre Ehre wiederhergestellt wird. Seine Töchter heiraten daraufhin die mächtigeren Infanten von Navarra und Aragón, was die Verherrlichung des letzten Helden darstellt.

Metrik

Das Gedicht besteht aus Serien oder Versgruppen mit sehr unterschiedlicher Anzahl von Versen, die den gleichen assonanten Reim aufweisen. Die Verse sind unregelmäßig (meist zwischen 10 und 20 Silben), mit einer Vorherrschaft der Alexandriner (14 Silben), und sind in der Regel durch eine Pause oder Zäsur in zwei Hemistichen unterteilt.

Sprache und Stil

Die Sprache und der Stil passen sich den Bedürfnissen des Spielmanns an, der seine Geschichte häufig vortrug, um das Interesse des Publikums zu wecken und wachsam zu halten. Die Sprache ist nüchtern und streng, begabt mit hoher Ausdruckskraft und Elastizität, sowohl bei der Beschreibung von Personen und Städten als auch bei den Ereignissen der Geschichte und in den verschiedenen sprachlichen Ressourcen der epischen Dichtung.