Spanische Linguistik und mittelalterliche Literatur

Syntaktische und semantische Unpersönlichkeit

Die syntaktische Unpersönlichkeit umfasst Naturereignisse und Wetterverben, Konstruktionen wie „haben zu tun mit“ sowie „haben zu“ + Infinitiv und attributive oder pseudokopulative Verben mit „se“ oder Reflexivkonstruktionen.

Die semantische Unpersönlichkeit tritt auf bei Unkenntnis des Agens durch den Emittenten, dem bewussten Verbergen des Urhebers oder bei Indetermination. Dazu gehören:

• Passivkonstruktionen (Subjekt + werden + Partizip II)
• Reflexives Passiv (V + kongruentes Subjekt)
• Konstruktionen in der 3. Person Plural, 2. Person Plural oder 2. Person Singular
• Konstruktionen mit „man“ oder „einer“
• Verwendung des Plurals der Bescheidenheit

Geografische Besonderheiten der spanischen Dialekte

Nördliche Varietäten

• Allgemeiner Norden: Unterscheidung der Laute /s/ und /θ/, nicht-aspirierte Aussprache von „s“ am Silbenende, sowie Leísmo, Laísmo und Loísmo.
• Asturien: Schließung der Endvokale, Diminutive auf „-in“/„-ina“, Verwendung von „ya“ und „e“, Verzicht auf bestimmte Pronomen.
• León, Zamora und Salamanca: Erhaltung der Diphthonge „ei“ und „ou“, Bewahrung des lateinischen „f-“ am Wortanfang und Gebrauch des Artikels vor Possessivpronomen.
• Aragonien: Diminutiv auf „-ico“, Akzentverschiebung von Proparoxytona zu Paroxytona (esdrújula zu grave), Erhaltung lateinischer Konsonanten.

Südliche Varietäten und Übergangsdialekte

• Südspanien (Andalusien): Seseo, Ceceo, Aspiration von „s“ und „z“, Konsonantenassimilation oder -verlust sowie die Verwechslung von „r“ und „l“.
• West-Andalusien: Aspiration des „h“, Gebrauch von „ustedes“, Verlust des intervokalischen „d“, Diminutiv auf „-illo“.
• Ost-Andalusien: Öffnung der Vokale.
• Kanarische Inseln: Aspirierte Aussprache des auslautenden „s“ und des kastilischen „j“.
• Extremadura (Übergang): Aspiration von „h“ und „j“, Kurzformen.
• Murcia: Seseo und Diminutiv auf „-ico“.

Literarische Gattungen und Traditionen

Literarische Gattungen sind Kategorien zur Klassifizierung von Werken nach gemeinsamen Merkmalen. Die Hauptgattungen sind:

• Epik: Fokus auf den Erzähler. Nutzung von Prolepsen (Vorausdeutungen) und Rückblenden. Wichtig sind die Erzählzeit (zeitliche Entwicklung) und die Handlung (Reihenfolge der Ereignisse).
• Lyrik: Ausdruck inniger Gefühle in Versen oder poetischer Prosa (Ode, Lied, Elegie, Brief, Romanze).
• Dramatik: Für ein Publikum konzipiert, bestehend aus Dialogen und Regieanweisungen (Komödie, Tragödie, Tragikomödie).
• Didaktik: Vermittlung von Lehren und Ideen (Essay, Dialog).

Untergattungen der Epik

• Epos: Umfangreiche Erzählungen über Heldentaten oder Mythen einer Gemeinschaft.
• Chanson de geste: Heldenlieder über reale oder fiktive Helden.
• Epos (klassisch): Nachahmung der antiken Epen.

Mittelalterliche Literatur in Spanien

Die mittelalterliche Literatur zeichnet sich durch Didaktik, mündliche Überlieferung und anonyme Autoren aus.

Die Lyrik

• Jarchas: Strophen aus 5–6 Versen in arabischer oder romanischer Sprache am Ende von Muwassahas.
• Cantigas de amigo: Galicisch-portugiesische Frauenlieder mit paralleler Struktur.
• Villancicos: Kastilische Volkslyrik, kurze Gedichte aus Refrain und Glosse.

Narrative Poesie und Romanzen

• Mester de Clerecía: Didaktische Klerikerdichtung (z. B. Milagros de Nuestra Señora von Gonzalo de Berceo).
• Romanzen: Populäre Gattung der oralen Tradition. Merkmale sind eine einfache Syntax, archaische Sprache, Dramatisierung durch Ausrufe und Fragen sowie epische Epitheta.
• Klassifizierung der Romanzen: Historische Romanzen, maurische Romanzen (Moriscos), lyrische Romanzen und bretonische Romanzen.