Spanische Literatur: Camilo José Cela und Miguel Delibes

Camilo José Cela

Camilo José Cela wurde 1916 in Iria Flavia (La Coruña) geboren. Sein Werk ist äußerst abwechslungsreich und umfasst Poesie, Kurzfilme, Kurzgeschichten, Reisebücher sowie journalistische Artikel. Im Jahr 1957 wurde er Mitglied der Königlich Spanischen Akademie. 1989 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Er verstarb am 17. Januar 2002 in Madrid.

Der Bienenkorb (La Colmena)

Das Werk behandelt das Arbeits- und Privatleben einer Gruppe von rund dreihundert „mittelmäßigen“ Personen. In ihm werden Bürger porträtiert, die nach dem Spanischen Bürgerkrieg unter Hunger, Leiden und Zynismus litten. Die Einheit des Werkes ergibt sich aus dem Erscheinen der verschiedenen Charaktere sowie der Wiederholung von Orten und Themen.

Handlung und Motive

Die Handlung beschreibt eine wirbelnde Menschenmenge, die wie Bienen in einem Bienenstock (der Stadt Madrid) lebt. Es herrscht ein ständiges Kommen und Gehen, das in ihrem Eifer zu überleben unvermeidlich und notwendig ist. Der wichtigste Treffpunkt dieser Wesen, die sich oft untereinander nicht kennen, ist ein Café. Dieses wird von Doña Rosa geleitet, einer ehrgeizigen Frau, die anderen gegenüber feindlich gesinnt ist und sie mit ihrer Arroganz und Überheblichkeit dominiert.

Darstellung der Demokratie (ab 1975)

Mit dem Ende der Diktatur verschwindet die Zensur. Intellektuelle und Überlebende des Exils kehren zur narrativen Erzählweise zurück. Es werden Geschichten erzählt, die ohne den prätentiösen Anspruch auskommen, die Welt zu verändern oder den Leser zu überwältigen.

Wichtige Werke der Epoche

• Die Unschuldigen (1981) von Miguel Delibes
• Der gelbe Regen (1988) von Julio Llamazares

Miguel Delibes

Miguel Delibes wurde 1920 in Valladolid geboren. Sein Leben war zwei wesentlichen Tätigkeiten gewidmet: der des Journalisten und der des Schriftstellers. Zudem galt seine Leidenschaft der Natur (als Jäger und Fischer). Seine Interessen beziehen sich vor allem darauf, wie Menschen zur Natur und zu ihren Mitmenschen stehen. Daher rührt die Fusion zwischen Landschaft und Mensch in seinen Werken.

Bekannte Werke:

• Der Weg (1950)
• Die Ratten (1962)

Unterordnende Elemente (Konjunktionen)

• Konditionalsätze: wenn, falls, sofern, solange
• Kausalsätze: da, weil, wie
• Konsekutivsätze: so dass, folglich, daher
• Finalsätze: damit, um zu, auf dass
• Konzessivsätze: obwohl, obgleich, ungeachtet dessen
• Vergleichssätze: als, wie, als ob, es sei denn